大雨による洪水、ソンラ省の2つの高地コミューンで被害

Trường Sơn |

ソンラ - 長引く大雨により、省道109号線が浸水、地滑り、ナムパム小川の水位が上昇し、農作物や住民の財産に被害が発生しました。

7月4日夜から7月5日午前11時まで、台風1号の余波により、ソンラ省ゴックチエンコミューンとムオンラコミューンで大雨が降り続き、多くの交通路が浸水、地滑り、小川の水位が上昇し、人々の生活に影響を与えました。

ゴックチエンコミューンでは、多くの道路で水が路面を溢れ、泥や岩が崩れ落ち、一部の頑丈な橋が浸食され、特にチョムカウ村、ケ村からムオンラ村への道路で移動が困難になっています。

ムオンラコミューンでは、ナムパム川の洪水が上昇し、激しく流れ、20ヘクタール以上の水田、700mの灌用水路、5軒の民家を含む住民の財産と作物に被害をもたらしました。

Mưa lớn gây sạt lở đất đá, sói lở mặt cầu cứng, ngập đường tại khu vực đỉnh Sam Síp, xã Ngọc Chiến và xã Mường La. Ảnh: Đoàn Thị Vân
大雨により、ムオンラコミューンの省道109号線で土砂崩れが発生し、路面が浸食されました。写真:ドアン・ティ・ヴァン

ソンラ省の降水量測定所からのデータによると、7月4日夜から7月5日朝にかけての降水量は非常に多く、ナムパムでは約250mm、チェンムオンでは147mm以上、ナムチエン水力発電所では134mm以上でした。ゴックチエン、シムヴァン、ホアチャイ、タスアなどの他の多くの地域でも大雨から非常に激しい雨が記録されました。

現在も雨が降り続いており、各地方自治体は「4つの現場」のモットーを展開し、地滑り箇所を迅速に復旧し、交通を確保し、被害状況を把握しています。

Lũ trên suối Nậm Păm gây thiệt hại lúa mới gieo cấy của bà con xã Mường La. Ảnh: Lò Hiền
ナムパム川の洪水は、ムオンラコミューンの住民の新たに作付けされた稲の面積に被害をもたらしました。写真:ロ・ヒエン

当局は、水位が上昇したときに小川を渡らないように人々に勧告し、鉄砲水や地滑りの危険性がある場合は、人や財産を安全な場所に積極的に移動させます。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の労働組合幹部100人以上が交渉スキル研修を受ける

|

ソンラ - 100人以上のソンラ労働組合幹部が、対話、交渉、団体労働協約の締結のスキルに関する研修を受けました。

ソンラ省の国道6号線でトラックとバイクが衝突、1人死亡

|

ソンラ - 国道6号線、イエンチャウコミューン区間でトラックとバイクの事故が発生し、1人が現場で死亡しました。

大雨により、ラオカイ省の国道32号線で19箇所で地滑りが発生

|

ラオカイ - 7月4日の夜から5日の朝まで続いた大雨により、国道32号線の19か所で地滑りが発生し、2,000立方メートル以上の土砂が路面に流れ込みました。

フリーランス労働者と老後の年金問題

|

年金はもはや給与所得者だけの話ではなく、多くのフリーランス労働者が任意社会保険に関心を持ち始めています。

フンイエン、フエ、ダナン、クアンニンにおける幹部人事に関する決定を発表

|

フエ、ダナン、フンイエン、ライチャウ、クアンニンなどの省/市は、先週、幹部人事に関する決定を実施し、発表しました。

Công an Lào Cai giải cứu thành công bé gái 6 tuổi bị bắt cóc ở Sơn La

Đinh Đại |

Lào Cai - Lực lượng Công an đã bắt giữ đối tượng bắt cóc, giải cứu một bé gái 6 tuổi khi đang lẩn trốn tại xã Trạm Tấu.

ソンラ省の労働組合幹部100人以上が交渉スキル研修を受ける

Trường Sơn |

ソンラ - 100人以上のソンラ労働組合幹部が、対話、交渉、団体労働協約の締結のスキルに関する研修を受けました。

ソンラ省の国道6号線でトラックとバイクが衝突、1人死亡

Trường Sơn |

ソンラ - 国道6号線、イエンチャウコミューン区間でトラックとバイクの事故が発生し、1人が現場で死亡しました。