旧暦1月15日の満月の日、タン山とダ川のランスオン寺院の祭りへ

Tô Công |

フートー - 3月3日(旧暦1月15日)の朝、トゥーブーコミューンはランスオン寺院祭りを開催しました。

ダ川のほとりに静かに佇むフートー省トゥーブーコミューンのランスオン寺院は、単なる史跡ではなく、故郷の人々にとって精神的な「帰る場所」でもあります。

Quang cảnh Đền Lăng Sương, xã Tu Vũ, tỉnh Phú Thọ. Ảnh: Tô Công.
フートー省トゥーブーコミューンのランスオン寺院の風景。写真:トー・コン。

毎年、桃の花びらが枝に残る頃になると、各地の人々は旧暦1月15日のランスオン寺院祭り、つまり「四不死」の列の先頭に立つ聖人タン・ヴィエンの誕生日に集まります。

Đền Lăng Sương được công nhận là Di tích lịch sử cấp quốc gia. Ảnh: Tô Công.
ランスオン寺院は国家レベルの歴史文化遺跡として認定されました。写真:トー・コン。

多くの場所とは異なり、ランスオン寺院は、グエン・カオ・ハンの父、ディン・ティ・デンの母、マ・ティ・カオ・ソンの養母、ゴック・ホア王女の夫人、カオ・ソンとクイ・ミンの2人の将軍を含むドゥック・タイン・タンの家族を完全に祀る唯一の場所であるという特別な価値を持っています。

Đền Lăng Sương thờ gia đình Đức Thánh Tản. Ảnh: Tô Công.
ランスオン寺院はタン聖人の家族を祀っています。写真:トー・コン。

祭りに来ると、観光客はソンティンの治水と鎮圧の偉業について聞くだけでなく、両親と彼を育ててくれた人々を崇拝することを通して、「水を飲むときは源を思う」という道徳を深く感じることができます。

Tiết mục múa lân sư rồng tại buổi khai mạc lễ hội. Ảnh: Tô Công.
祭りの開会式での獅子舞と龍舞のパフォーマンス。写真:トー・コン。

伝説によると、ここはマウ・ディン・ティ・デンがドゥック・タイン・タンを出産した場所です。

現在、跪く石板には、マウ・ディン・ティ・デンが妊娠14ヶ月後に聖タン・ヴィエン・ソンを出産する痛みに襲われたときに跪いた足、右手、右膝の絵がまだ残っています。

Phiến đá có in hình bàn chân và đầu gối của Thánh Mẫu. Ảnh: Huyện Thanh Thủy cũ.
ディン・ティ・デン母の足と膝の絵が印刷された石板。写真:旧タイントゥイ地区。

早朝から、賑やかな太鼓の音と旗が空を覆う中、水の行列は威厳をもって川に進み、最も純粋な水滴を汲んで供え物に捧げます。これは、自然を尊重し、農業従事者の恵みの雨と穏やかな風を祈る美しい習慣です。

Nghi lễ rước nước Đền Lăng Sương. Ảnh: Tô Công.
ランスオン寺院の水汲み儀式。写真:トー・コン。

水迎えの儀式の後、祭りの開始を告げる太鼓とゴングの演奏が行われます。代表者は敬意を表して線香、花、感謝の供え物を捧げ、タン聖人、その家族、2人の将軍の功績を偲びます。続いて、儀式と敬虔な献香の儀式が行われます。

Đông đảo người dân đến xem khai hội. Ảnh: Tô Công
多くの人々が開会式を見に来ました。写真:トー・コン。
Bí thư Đảng ủy xã Tu Vũ đánh trống khai hội. Ảnh: Tô Công.
トゥーブーコミューン党委員会書記が開会の太鼓を叩く。写真:トー・コン。

ランスオン寺院祭は、フー・トーの人々の誇りであるだけでなく、過去と現在を結びつける絆でもあります。現代の慌ただしい生活の中で、何千人もの人々がここに敬虔に線香、花、供え物を捧げることは、伝統文化の力強い生命力を示しています。

Những điệu múa của đồng bào dân tộc Mường dưới tiếng cồng chiêng âm vang. Ảnh: Tô Công.
ゴングの音色が響き渡るムオン族の踊り。写真:トー・コン。

フートーの祖先の地であるランスオン寺院に帰ることは、ルーツに帰ることであり、親孝行、不屈の精神、地域社会の結束に関する人道的価値観が、将来の世代にとって永遠に精神的な拠り所となる場所です。

Tô Công
関連ニュース

クアンニン省の伝統的な祭りを通じて地元の農産物を宣伝

|

クアンニン – 伝統的な祭りを通じて、多くの地域が農産物の宣伝活動を組み込み、製品の価値を高め、人々の収入を増やしています。

フンイエン省トラン寺院祭2026が開幕、ドンアの英雄的な精神を称える

|

フンイエン - 3月1日夜、2026年フンイエン省トラン寺院祭が、ロンフンコミューンのトラン王朝の王の墓と寺院の特別国家遺跡で開幕しました。

ホーチミン市の祭りで恵まれない人々に贈り物を贈呈

|

ホーチミン市 - トゥーザウモット区のベトナム祖国戦線委員会と篤志家が、困難な状況にある人々に贈り物を贈り、お粥を炊いて無料で配布しました。

旧暦1月15日の満月の日にタイホー寺院に参拝に押し寄せる人々

|

ハノイ - 旧暦1月15日、首都の多くの人々がタイホー寺院に集まり、線香を上げ、新年の平安と幸運を祈ります。

ホーチミン市の車両検査活動は、システムエラーの修正後、安定を取り戻しました。

|

ホーチミン市 - 昨日のシステムエラーの後、ホーチミン市の車両検査は徐々に安定し、ステーションは渋滞を解消し、人々を支援するために電子証明書を柔軟に発行しています。

第8回国家書籍賞が50作品を表彰

|

3月3日、ベトナム出版協会は、第8回国家書籍賞に関する記者会見を開催しました。

グエン・タイン・ビン氏がニンビン省人民委員会委員長に選出されるよう推薦される

|

ニンビン - グエン・タイン・ビン氏 - タイグエン省党委員会副書記 - は、2025年から2030年の任期でニンビン省党委員会副書記の職に異動、任命されました。

ダナンの有権者は、国会議員が安定した教育政策に関心を持つことを望んでいます。

|

ダナン - 有権者は、第16期国会議員が教育政策をより深く関心を持ち、安定性と現実への適合性を確保することを期待しています。

クアンニン省の伝統的な祭りを通じて地元の農産物を宣伝

Đoàn Hưng |

クアンニン – 伝統的な祭りを通じて、多くの地域が農産物の宣伝活動を組み込み、製品の価値を高め、人々の収入を増やしています。

フンイエン省トラン寺院祭2026が開幕、ドンアの英雄的な精神を称える

Mai Hương |

フンイエン - 3月1日夜、2026年フンイエン省トラン寺院祭が、ロンフンコミューンのトラン王朝の王の墓と寺院の特別国家遺跡で開幕しました。

ホーチミン市の祭りで恵まれない人々に贈り物を贈呈

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - トゥーザウモット区のベトナム祖国戦線委員会と篤志家が、困難な状況にある人々に贈り物を贈り、お粥を炊いて無料で配布しました。