フンイエンの母廟は、大晦日の夜に富と平和を祈る人々で賑わっています。

Chí Long |

フンイエン - 2026年ビンゴット旧正月の大晦日、住民と観光客は、平和と富を祈願するためにマウ寺院に集まりました。

ラオドン紙の記録によると、2026年丙午の春を祝う大晦日の花火の後、多くの住民や観光客がフンイエン省の母神寺に線香を上げ、参拝するために集まり始めました。

Khách đến dâng hương, chiêm bái tại Đền Mẫu Hưng Yên trong đêm giao thừa. Ảnh: Chí Long
大晦日の夜、フンイエン省の母神寺院に線香を上げ、参拝に訪れる参拝客。写真:チー・ロン

地元住民や近隣の省では、新年の初めに母の寺院に行くことが慣例となっています。民間の考え方では、春の初めに母の恵みを求めれば、一年中順調に進み、商売も繁栄すると言われています。そのため、高齢者だけでなく、多くの若者も線香を捧げに訪れ、自分自身と家族の健康と幸運を祈っています。

Đông đảo người dân, du khách đổ về Đền Mẫu Hưng Yên để dâng hương, chiêm bái. Ảnh: Chí Long
多くの人々や観光客がフンイエン母廟に押し寄せ、線香を捧げ、崇拝しています。写真:チー・ロン
Người dân mang theo lễ vật, thành tâm cầu mong 1 năm mới hạnh phúc, bình an, vạn sự như ý. Ảnh: Chí Long
人々は供え物を持参し、新年の幸福、平和、万事如意を心から祈ります。写真:チー・ロン

タイン・ニャンさん(フンイエン省ティエンホア)は、長年、毎年大晦日の夜にマウ寺院を訪れていると語りました。「花火を見た後、家族は急いでマウ寺院に行って線香を上げました。新年の初めに幸運を祈り、年末に感謝の儀式を行い、平和の中で新年を迎え、平和で幸運な一年を願う方法です。」

母廟は1278年に建てられ、当初は楊貴妃を祀る小さな部屋が1つだけでした。楊貴妃は楊天后と尊称されています。伝えられるところによると、寺院は「臥龍」の形に建てられ、正面には紅河の堤防のほとりに半月形の池があり、「山円水」の形を作り、「霊地人和」の地域と見なされています。

Khu vực bên trong Đền Mẫu được trang hoàng đẹp mắt trước thềm năm mới. Ảnh: Chí Long
新年を迎える前に美しく装飾された母なる寺院の内部エリア。写真:チー・ロン

「第一にキンキー、第二にフォーヒエン」の土地の歴史に関連して約1,000年を経て、寺院は現在、レー朝からグエン朝までの15の勅令と、ズオン・クイ・フィーの美徳を称賛する多くの扁額、対聯、大字を保管しています。1990年、遺跡は国家レベルの歴史文化遺跡として認められ、フォーヒエン特別国家遺跡地区に属しています。

春の初めには、線香の煙が神聖な空間を覆います。供え物は主に線香、花、菓子です。禁宮に入って5〜10分間儀式を行った後、人々は供え物を降ろして持ち帰り、幸運を得ます。一部の人々は、待つ時間が足りず、外から崇拝する方法を選びました。

Không chỉ dâng hương, du khách đến đây còn xin quẻ đầu năm, với hy vọng gặp nhiều điều may mắn. Ảnh: Chí Long
線香を供えるだけでなく、ここに来る観光客は、多くの幸運を祈って新年の占いも受けます。写真:チー・ロン

治安と秩序を確保するために、遺跡管理委員会は交通整理部隊を配置し、内部エリアを監視するとともに、代行供養、代行儀式、占いなどの迷信的な活動を厳禁しています。

近年、フンイエン省は「遺産の道」に関連する観光の宣伝に重点を置いており、その中で精神文化が重要なハイライトとされています。マウ寺院は、人々の信仰活動の場所であるだけでなく、おなじみの春の観光地でもあり、テト(旧正月)が来るたびにフォーヒエンの土地の魅力を高めるのに貢献しています。

Chí Long
関連ニュース

テト(旧正月)期間中にベトナム人観光客が関心を持つ目的地

|

2026年のテト(旧正月)休暇9日間で、国内の多くの観光地が人々に新年の旅行や春の旅行に選ばれています。

労働者は急いで顧客のために「テト(旧正月)の輸送」を行い、毎日数百万ドンを懐に入れる

|

ザライ - テト(旧正月)が近づくにつれて、グエンタットタン通りの花道は買い物客で賑わっています。テト(旧正月)を家に「運ぶ」ために急いでいる人々の流れの中で、多くの労働者が毎日数百万ドンを稼いでいます。

グエンフエ花通りが開幕、春の観光客を迎える準備万端

|

ホーチミン市 - 2月15日夜、グエンフエ花通りが正式にオープンし、現代技術を組み合わせた多彩な体験空間が市民や観光客に提供されます。

正月7月初旬、 Hung Yen で Mau 寺の祭典に人々が賑わう

|

Hung Yen -7th Lunar Monthの初日、Mau Temple(Pho Hien Ward)で、賑やかな人々や観光客が香とビンを提供します。

大晦日に竜が燃え上がると、人々は幸運を祈って火を求めます。

|

タインホア - 毎年、大晦日の夜になると、トンソンコミューンのドンボン村の人々は、村の集会所に集まり、火の儀式に参加し、新年の幸運を祈ります。

空の上の大晦日 - 地面に着いたときの団結

|

空で大晦日を迎え、新年の最初の瞬間に地面に触れる特別なフライトは、多くの乗客にとって再会の旅となりました。

デジタル空間で働く公務員:思考から行動への転換

|

デジタル空間での行政手続きの実施は、ホーチミン市の人々が時間を節約するのに役立ち、同時に非公式費用を効果的に排除し、透明で近代的な行政基盤を構築しました。そこでは、「公務員」の概念はもはや机と紙に関連付けられておらず、データフローに献身的な「サービス担当者」になります。

マンションの人気が落ち着き、市場の流動性が鈍化

|

金利上昇の状況下でマンション取引が停滞し、市場を安定させるために資本フロー構造の調整と供給源の拡大が求められています。

テト(旧正月)期間中にベトナム人観光客が関心を持つ目的地

Thu Giang |

2026年のテト(旧正月)休暇9日間で、国内の多くの観光地が人々に新年の旅行や春の旅行に選ばれています。

労働者は急いで顧客のために「テト(旧正月)の輸送」を行い、毎日数百万ドンを懐に入れる

Hoài Phương |

ザライ - テト(旧正月)が近づくにつれて、グエンタットタン通りの花道は買い物客で賑わっています。テト(旧正月)を家に「運ぶ」ために急いでいる人々の流れの中で、多くの労働者が毎日数百万ドンを稼いでいます。

グエンフエ花通りが開幕、春の観光客を迎える準備万端

Minh Tâm - Anh Tú |

ホーチミン市 - 2月15日夜、グエンフエ花通りが正式にオープンし、現代技術を組み合わせた多彩な体験空間が市民や観光客に提供されます。

正月7月初旬、 Hung Yen で Mau 寺の祭典に人々が賑わう

Mai Hương |

Hung Yen -7th Lunar Monthの初日、Mau Temple(Pho Hien Ward)で、賑やかな人々や観光客が香とビンを提供します。