2026年丙午のテト(旧正月)が近づくにつれて、クイニョン(ザライ省)の海岸沿いの街路全体が春の色で溢れています。グエン・タット・タイン通りの花道沿いでは、人々が黄色い梅、桃の花、キンカンの盆栽などを選び、テト(旧正月)に飾るために持ち帰ります。
年末の慌ただしさ
早朝から深夜まで、花の道は常に賑わっています。売り込みの声、値切り交渉の声と笑い声が混ざり合い、テト(旧正月)直前の典型的な賑やかな絵を作り出しています。
花を積んだトラックが道路に長く続いています。小売業者は、梅の鉢植え、菊の鉢植え、桃の鉢植え、キンカンの鉢植えを積み下ろし、整理するのに忙しいです。買い手は花の盆栽を眺めたり、選んだりしています...誰もが忙しく、急いでいます。
テトの買い物で賑わう人々の流れに加わり、ズオン・ドゥック・クオンさん(1975年生まれ、クイニョンドン区在住)は、家族のために気に入った桃の木を選びました。
「今年は、花の道は例年よりも活気がありません。おそらく、過去2回の自然災害の影響でしょう。花の量は少ないですが、価格は昨年よりもわずかに高いです。毎年、私の家には梅や桃が咲いていなければ、テト(旧正月)を感じられません」とクオン氏は語りました。
20年以上テト(旧正月)の花の仕事に携わってきたレ・ヴァン・クアさん(1966年生まれ、クイニョンタイ区在住)は、今年は約300鉢のテト(旧正月)の菊を市場に投入したと語りました。しかし、購買意欲は以前よりも明らかに鈍化しています。
「先日の台風と洪水で、私の庭は1万鉢以上の菊が被害を受け、約10億ドンの損害が出ました。庭全体でテト(旧正月)の収穫を取り戻すための鉢は数百鉢しか残っていません。しかし、売れ行きはかなり鈍く、昨年はこの時期にはほぼ売り切れました」とクアさんは言いました。
テト(旧正月)直前に数百万ドン稼ぐ季節労働者
花屋台沿いでは、テト(旧正月)の花の輸送を引き受ける労働者もフル稼働しています。バイクに乗る人、三輪車を引く人は、新しい所有者に会うために、大きすぎる梅、桃、キンカンの鉢植えを絶えず運びます。
花の配達のたびに、距離に応じて価格は数万ドンから数十万ドンまで変動します。ピーク時には、多くの労働者が1日に80万ドンから100万ドン以上稼ぐことができます。
テトの花の配達の仕事をした最初の年、トラン・クアン・ミン氏(1989年生まれ、クイニョン区在住)は1日あたり数百万ドンの収入がありました。
「花盛りはわずか数日で、旧暦12月25日から大晦日の夜までです。私は午前8時から深夜まで待機し、少ない日でも50万〜70万ドン、余裕のある日には100万ドン以上稼ぎます」とミン氏は急いで言い、納品を続けるために車に乗り込みました。
一方、ファム・ヴァン・クーさん(1966年生まれ、クイニョンナム区在住)は、毎年花の配達を急いで受け取り、収入を増やしています。高齢になり、重労働をする体力もなくなったため、この仕事はテト(旧正月)の家族の生活費を賄うための追加費用を賄うのに適しています。
「年上なので、若い人ほど配達が速くありません。平日は40万〜50万ドン、冬は60万〜70万ドンです。この時期は数日しかないので、急いで走らなければなりません。どんなに疲れても頑張ります」とクーさんは語りました。
テト(旧正月)を家に運ぶために押し合う人々の流れの中で、花の道を離れる花車が連なり、春の香りを道路や通り全体に広げています。
