春の初めに、人々はニンビン省の川で女性が競泳するのを見るために集まります。

Lương Hà |

ニンビン - 春の初めの賑やかな雰囲気の中、何千人もの人々がザオフックコミューンの川の両岸に集まり、女性が水泳競争をしているのを見ました。

2月20日から22日(旧正月4日から6日)まで、ザオフックコミューンで伝統的なビンゴ春祭りと2026年漁撈祭が開催されます。今年の水泳レースには8つのチームが参加し、そのうち女子チームが4チーム、男子チームが4チームです。男子チームはコン5川沿いの全長7.2kmのレース区間で競い合います。女子チームのレース区間は5.4kmです。

早朝から、川の両岸は住民や観光客でいっぱいでした。力強い漕ぎ声と調和した木魚の音が、活気のあるシーンを作り出しました。観客は、激しいレースのリズムを応援し、人々は競争を観戦するのに最適な場所を見つけるために押し合いへし合いしました。

Không khí nhộn nhịp của giải bơi chải xã Giao Phúc, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Hà Vi
ニンビン省ザオフックコミューンの水泳大会の賑やかな雰囲気。写真:ハ・ヴィ

ボートレースに直接参加しているブー・ティ・ニャイさん(ザオフック40女子チームのボートレース選手)は、次のように語っています。「私はボートレース大会に7年間参加しています。ボートレースでは、漕ぎ手は舵をしっかりと握り、しっかりと漕ぐ必要があり、チームのメンバーは船を速く進ませるために均一な手と持久力が必要です。今年は、私の村のチームが3位になりました。」

選手によると、各漕ぎボートには通常、10〜20人の漕ぎ手と、リズムを維持する1人(木魚を叩いたり、口号を上げたりする)がいます。成績は個人の強さに依存するのではなく、メンバー間の調和のとれた、均一な、心を一つにした連携にかかっています。

さらに、木魚を叩いたり命令を発したりする人は、精神を励まし、漕ぎ手が集中力を維持するのを助ける任務を負うボートの「魂」にも例えられます。木魚のリズムが速いか遅いかは、アスリートの漕ぎ速度にも左右されます。

Người dân ngồi đông kín bờ sông xem đua bơi chải đầu xuân. Ảnh: Hà Vi
人々は川岸にぎっしりと座って、春の初めの水泳レースを観戦しています。写真:ハ・ヴィ

それ以前は、チームメンバーは全員厳選され、健康であることが保証されていました。その後、5〜10日間連続してトレーニングを行い、均等に連携し、漕ぎのリズムに慣れ、体力を向上させなければなりませんでした。

ニンビン省ザオフックコミューン人民委員会のホアン・ドゥック・ファット副委員長は、祭りは新春の楽しい雰囲気をもたらすだけでなく、人々が故郷の土地を開拓した先人の功績を偲ぶ機会でもあると述べました。

Lương Hà
関連ニュース

春の初めにヴォイ山の千年続く松林を鑑賞する

|

ラムドン - 春の初めに、住民や観光客はヴォイ山(ヒエップタインコミューン)を訪れ、樹齢2,000〜2,500年の赤い松林を鑑賞します。

春の文化の美しさを保つために、文明的な寺院参拝に行く

|

年始に寺院に行くことは、古来からの美しい文化ですが、反感を買うような変質した行為を避けるために、正しい理解が必要です。

フエの人々は、春の初めに幸運を祈るために寺院に群がっています。

|

フエ - 2026年のテト(旧正月)の最初の3日間、フエの寺院や古寺は、厳粛な雰囲気の中で仏陀を崇拝し、平安を祈るために訪れる人々や観光客でいっぱいでした。

クアンニン省が2026年に132の伝統的な祭りを開催

|

クアンニン省は2026年に132の伝統的な祭りを開催し、春の3ヶ月間で100以上の祭りが開催されます。

労働新聞の報道を受けて、フーリーの80歳の老女が長寿祝いの手紙を受け取りました。

|

2月22日午後、フーリー区人民委員会と高齢者協会は、旧正月4日の長寿祝いの儀式を見逃した後、80歳の高齢女性に長寿祝いの手紙を贈呈しました。

ヴィンハオ-ファンティエット高速道路休憩所付近で数キロにわたって車が列を作る

|

ラムドン - 2月22日午後、自動車が国道28号線と休憩所の交差点近くのヴィンハオ-ファンティエット高速道路で数キロにわたって長蛇の列を作った。

2026年の旧正月後、労働者は間もなく2連休となる。

|

2026年の旧正月後、労働者はフン王の命日(旧暦3月10日)と4月30日〜5月1日の祝日を含む2回の連続休暇を取得します。

ラムドン省の漁船が年初に一斉に出航

|

ラムドン - 多くの沖合漁船が、2月22日に新年の最初の航海に出航することを選び、順風満帆で、船倉に魚がいっぱいになることを期待しています。

春の初めにヴォイ山の千年続く松林を鑑賞する

Phúc Khánh |

ラムドン - 春の初めに、住民や観光客はヴォイ山(ヒエップタインコミューン)を訪れ、樹齢2,000〜2,500年の赤い松林を鑑賞します。

春の文化の美しさを保つために、文明的な寺院参拝に行く

Dương Anh |

年始に寺院に行くことは、古来からの美しい文化ですが、反感を買うような変質した行為を避けるために、正しい理解が必要です。

フエの人々は、春の初めに幸運を祈るために寺院に群がっています。

PHÚC ĐẠT - LÊ NHẤT |

フエ - 2026年のテト(旧正月)の最初の3日間、フエの寺院や古寺は、厳粛な雰囲気の中で仏陀を崇拝し、平安を祈るために訪れる人々や観光客でいっぱいでした。