テト(旧正月)が近づき、フンイエン省の樹齢600年の工芸村は馬のマスコット彫刻で大忙し

Lương Hà |

フンイエン - 旧正月が近づくにつれて、ドンサム銀細工村は生産ピークに入り、馬のマスコット彫刻製品が市場で人気を集めています。

旧正月が近づくにつれて、旧タイビン省キエンシュオン地区ホンタイコミューン(現在のフンイエン省チャザンコミューン)にあるドンサム銀細工村の労働の雰囲気はかつてないほど活気づいています。生産施設や職人世帯は、旧正月市場向けの注文を完了するために忙しくしており、その中でも馬のマスコットの彫刻製品は多くの顧客に人気があります。

Tranh hinh ngua o lang nghe cham bac Dong Xam dat hang dip can Tet. Anh: Luong Ha
ドンサム銀彫刻村の馬のマスコット絵画は、テト(旧正月)が近づくにつれて売れ行きが良い。写真:ルオン・ハー

伝統工芸村の職人によると、テト(旧正月)が近づくと、毎年、施設はトレンドに合わせてマスコットを生産します。今年は馬のマスコットです。

民間の考え方では、馬は忍耐力、忠誠心、忍耐力、成功を象徴するマスコットです。馬のイメージはまた、「馬到成功」の意味にも関連付けられており、新年の順調な仕事、円滑なビジネス、豊かな富への願望を表しています。そのため、ドンサム村の馬のマスコット彫刻製品は、旧正月(テト)の機会に展示、贈り物として人々に選ばれることがよくあります。

約40年間伝統工芸に携わってきたドンサム村の職人グエン・ヴァン・ホアン氏は、完璧な銀彫刻製品を作るためには、ドンサム職人は多くの細心の注意を払った工程を経なければならないと述べています。胚の作成、筆致彫刻、浮き彫りから表面仕上げまで、すべての細部は、製品の美観と伝統的な価値を確保するために、器用さと長年の経験を必要とします。

Hinh anh ngua the hien y nghia “ma dao thanh cong“. Anh: Luong Ha
馬のイメージは「馬到成功」の意味を表しています。写真:ルオン・ハー
Cac co so cham thu cong va su dung may moc vao san xuat. Anh: Luong Ha
手作業で彫刻し、機械を生産に使用する施設。写真:ルオン・ハー

テト(旧正月)期間中の馬の絵画の生産を強化するため、旧暦8月から、ドンサム村のタ・ティ・トゥオイさんの家族の施設は、テト市場向けに数百点のさまざまな種類の馬の絵画の彫刻を開始しました。生産量は、通常の時期と比較して約30〜40%増加しています。マスコットと絵画のサイズ、および顧客が注文するデザインに応じて、価格が異なります。

年末の活発な生産活動は、地元住民の収入向上に貢献するだけでなく、ドンサム銀細工村の持続可能な生命力の証でもあり、それによって長年の伝統文化の価値を維持し、促進しています。

Lương Hà
関連ニュース

テトが近づくにつれて、ハノイの顧客は早めにヘアカットの予約を積極的に行います。

|

2026年の旧正月が近づくにつれて、ハノイの多くの人々は新年を安心して迎えるために、早めにヘアカットの予約を積極的にしています。

カントーの梅園は、テト(旧正月)直前のライブ配信で毎月3億ドンを稼ぐ

|

カントー - テトが近づくと、毎晩数時間のライブストリームで、各地から数十本の梅の木が注文され、庭園は毎月数億ドンを稼いでいます。

ハティン省最大の木工村、テト(旧正月)直前に活発な生産

|

ハティン - テトが近づくと、旧タインビンティンコミューン、現在のドゥックティンコミューンの伝統的な木工村は、顧客のニーズを満たすために活発に生産しています。

豚肉の変色事件:食肉供給企業の名前を公表することを提案

|

ホーチミン市 - 多くの保護者がルオン・テー・ヴィン小学校に再び訪れ、豚肉の変色事件に関連する問題を明らかにするよう学校に要請しました。

第10回鎌と槌賞:党の出来事、政治活動を鮮やかかつタイムリーに反映

|

第10回ゴールデンハンマーと鎌賞 - 2025年の発表と授賞式は、2026年2月3日にハノイ首都のホアンキエム劇場で開催されます。

交通警察がグエンチャイ通りの交通渋滞を引き起こす信号機の理由を説明

|

ハノイ - 交通警察によると、グエンチャイ通りのUターン地点の信号機システムが点検のために点灯され、交通渋滞が発生しました。

ドナルド・トランプ大統領が新たにFRB議長を指名

|

ドナルド・トランプ大統領は、ジェローム・パウエルFRB議長の後任としてケビン・ワッシュFRB議長を指名しました。

学生の2026年丙午のテト休暇は最大16日間続く可能性があります。

|

省や都市の生徒のテト休暇スケジュールにはばらつきがあります。16日間休む場所もあれば、約9日間しか休まない場所もあります。

テトが近づくにつれて、ハノイの顧客は早めにヘアカットの予約を積極的に行います。

HUYỀN ANH |

2026年の旧正月が近づくにつれて、ハノイの多くの人々は新年を安心して迎えるために、早めにヘアカットの予約を積極的にしています。

カントーの梅園は、テト(旧正月)直前のライブ配信で毎月3億ドンを稼ぐ

Tạ Quang |

カントー - テトが近づくと、毎晩数時間のライブストリームで、各地から数十本の梅の木が注文され、庭園は毎月数億ドンを稼いでいます。

ハティン省最大の木工村、テト(旧正月)直前に活発な生産

TRẦN TUẤN |

ハティン - テトが近づくと、旧タインビンティンコミューン、現在のドゥックティンコミューンの伝統的な木工村は、顧客のニーズを満たすために活発に生産しています。