ハティン省最大の木工村、テト(旧正月)直前に活発な生産

TRẦN TUẤN |

ハティン - テトが近づくと、旧タインビンティンコミューン、現在のドゥックティンコミューンの伝統的な木工村は、顧客のニーズを満たすために活発に生産しています。

2026年の丙午の旧正月まであと1ヶ月強しかないため、この数日間、ドゥックティンコミューンのビンディン村の木工村での生産と売買活動は非常に活発になっています。

イエンキエウ木工製品製造施設のオーナーであるディン・ヴァン・イエン氏(1978年生まれ)は、今年のテト(旧正月)が近づくと、消費需要は通常日と比較して約70%増加すると述べました。そのため、彼の施設は市場の需要を満たすために生産に集中しています。

「現在、私の施設は顧客の注文に応じて生産を受け付けており、総額は約12億ドンに換算されます。これからテト(旧正月)までにさらに多くの新規注文が発生します。したがって、顧客への納期を満たすためには、生産に高度に集中する必要があります」とイエン氏は語りました。

Ong Yen (ngoai cung ben trai) dang gioi thieu san pham la tu tho cho khach hang. Anh: Tran Tuan.
イエン氏(左端)が顧客に祭壇製品を紹介しています。写真:チャン・トゥアン。

現在、イエン氏の木工製品製造施設には20人の労働者が働いています。進捗の勢いに乗ると、村の職人を雇って自宅でいくつかの工程を行い、製品を生産することができます。

イエン氏のイエンキエウ木工店は、主にテーブル、椅子、サロン、祭壇、ベッドなどの製品を販売しており、その中には、最大2億ドンのテーブルと椅子のセットがあり、平均価格は3000万〜5000万ドンです。最も高いドンセットは7000万ドンです。祭壇の一般的な価格は1500万〜2000万ドンです。

私と話している間、イエン氏の電話は、注文した製品が完成したかどうか、いつ引き渡されるかを尋ねるために、顧客から電話が鳴り続けました。しばらくして、ソンティエンコミューンから顧客が直接購入に来て、祭壇がありました。次に、ゲアン省から顧客のグループが来て、1億ドン以上の注文である祭壇と、彼らが注文した付属品がほぼ完成したかどうか、形状、品質がどうなっているかを確認しました。

作業員グループが顧客のためにクアンチ省に商品を梱包している間、イエンキエウ木工所の他の作業員は、顧客に間に合うように木材を切り、製品を梱包することに集中しました。

Nhung nguoi tho moc dang miet mai lam viec. Anh: Tran Tuan.
木工職人たちは熱心に働いています。写真:チャン・トゥアン。
Xuong cua lien tuc xe go ra de dong do gia dung. Anh: Tran Tuan.
製材所は家庭用品を作るために木材を連続して切断しています。写真:チャン・トゥアン。

タイルアン木工所でも生産活動が活発に行われています。タイルアン木工所のオーナーであるグエン・ティ・ルアンさん(1980年生まれ)は、今年のテト(旧正月)が近づくにつれて、消費需要は通常のほぼ2倍に増加していると述べています。

市場の需要を満たすために、ルアンさんの施設は7人の職人に昼休みに残業するように要求しました。いくつかの工程は、彼女が村の職人を雇って彼らの家で行いました。

「経済が困難な年もあり、テト(旧正月)の時期は消費量が依然として少ないです。しかし、今年は木製家庭用品の消費需要がかなり大きいと思います。おそらく、今年は不動産市場が活況を呈しているため、多くの人々が土地を売って家を建て、その後、新しい家にふさわしい家具や家具を購入して、豪華で立派なものにしています」とルアンさんは見ています。

ルアンさんによると、現在、テト(旧正月)が近づくにつれて、顧客のニーズを満たすために夜間に残業しなければならない大規模な木工施設があります。

Chi Luan ben co so do go cua gia dinh. Anh: Tran Tuan.
家族の木工品店のそばにいるルアンさん。写真:チャン・トゥアン。

ドゥックティンコミューン人民委員会によると、現在、約1,100世帯が木工職人として働き、2,000人以上の労働者がいます。その中で、タイイエン工業団地は有名な木工職人であり、製品は全国の多くの省や都市に販売されています。

伝統的な木工職人によるビジネス製品の価値は、地域の総生産量の45%を占めています。木工職人は多くの世帯に豊かで豊かな生活をもたらし、同時に地域の経済社会発展に大きく貢献しています。

TRẦN TUẤN
関連ニュース

年末に活況を呈するダナンの労働市場

|

ダナン市の労働市場は明らかに好転しています。多くの企業で採用ニーズが大幅に増加しています。

ダナンの街路で2026年新年を祝う多くの活気ある活動

|

ダナン新年祭2026は、市内の多くの場所で開催されます。

フート省、フエ省、クアンチ省、ドンナイ省での人事異動、指名

|

フエ、クアンチ、フートー、ドンナイ...は、先週人事異動、任命、任命の決定を展開した地域です。

ゲアン省交通警察が民家火災でドアを壊して11人を救助

|

ゲアン - 1月11日未明、ディエンチャウ交通警察署の作業部隊は、ホアンマイ区の民家火災で閉じ込められた11人をタイムリーに発見し、ドアを壊して救助しました。

年末に活況を呈するダナンの労働市場

An Thượng |

ダナン市の労働市場は明らかに好転しています。多くの企業で採用ニーズが大幅に増加しています。

ダナンの街路で2026年新年を祝う多くの活気ある活動

An Thượng |

ダナン新年祭2026は、市内の多くの場所で開催されます。