開発問題における合理的な決定
最近、フエ市人民委員会の指導者は、トゥアンホア区レーロイ通り26番地にある古いフランスの別荘を解体することを認めました。これは築100年以上の建物で、かつて1975年から2021年の期間にトゥアティエンフエ省文学芸術協会連合会(旧)の本部でしたが、現在は老朽化し、放置されています。
これは20世紀初頭に建てられたフランスの別荘です。この建物は以前、老朽化のために2000年に改修されましたが、屋根に装飾された百合の列が特徴で、元の外観を維持しています。これはフランスの古代別荘建築のユニークな特徴です。
レーロイ通り26番地の別荘は、単なる建築物ではありません。フエの多くの世代の芸術家にとって、それは「芸術家の家」であり、創作、集会、交流の記憶と結びついた場所です。人々にとって、それはレーロイ通りの空間の馴染み深い一部です。レーロイ通りは、フオン川のほとりで最も美しい道路と見なされています。
フエ市人民委員会のホアン・ベト・クオン官房長によると、この工事の解体は、レロイ通りの22-24番地と26-30A番地の土地にある高級ホテルプロジェクトへの投資を呼びかける全体計画の一部であり、総投資額は8150億ドン以上と見積もられています。
もう1つの重要な要素は、この別荘が、保護のために2018年から発表されたフエの代表的なフランス建築の27のリストに含まれていないことです。これは、法的に、解体が遺産の障壁に抵触しないことを意味します。
これは理解できる決定です。なぜなら、老朽化し、保全対象ではなく、経済価値の高い土地にある施設を、計画に適合した新しいプロジェクトに置き換えることは、現実的な選択だからです。
都市の記憶が閉じる
しかし、レーロイ通り26番地の別荘の話は、技術的または法的基準にとどまりません。なぜなら、4年前、トゥアティエンフエ省(旧)政府は、この別荘を破壊するのではなく、保存のために建物を移転するという別の道を選んだからです。
当時、トゥアティエンフエ省(旧)人民委員会の元委員長であるグエン・ヴァン・フオン氏は、地方自治体が「フエ都市の発展過程における魂を保存する」ことを望んで、別荘をフオン川の向かい側に移転する計画を検討したと述べました。
それはかつて多くの合意を得た決定でした。なぜなら、それは調和の努力を示しており、発展すると同時に、記憶を失わないからです。
しかし、専門機関の評価によると、数百年間存在した後、レーロイ通り26番地の別荘は深刻な老朽化が進み、耐荷重能力が低下し、移転は安全上の大きなリスクを秘めています。したがって、移転による保存計画は排除されました。そして最後の選択肢は解体です。
ラオドン紙とのインタビューで、フエ市文芸協会連合会長のホー・ダン・タイン・ゴック氏は次のように述べています。「26レーロイの別荘を維持することは、フエの文芸関係者の願いであり、この問題について私は何度も声を上げており、私が知る限り、フエ市の歴代の指導者も多くの方法を探してきました。
現在、市指導部は不可抗力によりこの別荘の解体を決定しました。これは非常に残念なことですが、他に方法がないため、私たちは受け入れざるを得ません。」
フエは、多くの大規模プロジェクト、観光、サービス、都市経済に関する多くの期待を伴う、新たな発展段階に直面しています。レーロイ通り26番地の土地のような変化は避けられません。
しかし、レーロイ通り26番地の別荘の取り壊しのような決定を下すたびに、フエは将来同様のケースに対処するためのより良い経験を得るでしょう。
フエは、保存基準をより柔軟な方向に再検討することができます。デジタル化、一部の復元、または古い建築要素を新しい建物に統合するなど、記憶を保存するためのソリューションを研究することもできます。または、より簡単に言えば、遺産をリストだけでなく、コミュニティの認識にも含めて認識することです。
レーロイ通り26番地の別荘は、より新しく、より近代的で、より経済効果の高い建物に置き換えられます。残念ではありますが、それは保全と開発の選択の過程における必然的なステップです。
