ホーチミン市の若者の間で話題になっている築100年の古い別荘の内部

Bảo Tú |

ファム・ゴック・タック通り21番地の古い別荘にあるホーチミン市青年文化会館の仮事務所は、ヨーロッパの城のような建築様式で、若者を魅了しています。

2兆2000億ドン以上の価値がある新しい建設プロジェクトが完成するのを待つ間、ホーチミン市青年文化会館(NVH)は、スアンホア区ファムゴックタック通り21番地に一時的に移転しました。5,000平方メートル以上の広さを持つこのプロジェクトは、古典的なフランス建築で強い印象を与えます。

 Toàn cảnh tòa biệt thự cổ gần 100 tuổi, hiện là “ngôi nhà chung” tạm thời của thanh niên thành phố. Ảnh: Anh Tú
約100年前の古い別荘の全景、現在は都市の若者の一時的な「共同住宅」です。写真:Anh T
Kiến trúc cổ điển châu Âu với hệ cửa vòm cao và khối tháp tròn độc đáo, tạo điểm nhấn sang trọng cho tòa biệt thự.
高いドームドアとユニークな円形のタワーブロックを備えた古典的なヨーロッパ建築は、邸宅に豪華なアクセントを加えています。

この古い別荘がほぼ1世紀の歴史を持ち、数十年にわたって都市の浮き沈みを目の当たりにしてきたことを知る人は少ないでしょう。教育機関や国際機関から本部として何度も賃貸されてきたにもかかわらず、この建物は元の古風な姿を完全に保っています。

多くの世代の学生の記憶に結びついた空間から、現代的な幼稚園になるまで、建物は常に独自の生命力を持っています。しばらくの間空っぽだった青年文化会館がここに移転したことは、新たな息吹のようで、優雅な丸い塔、高いアーチ型のドア、ヨーロッパ特有の傾斜した瓦屋根の美しさを正式に「目覚めさせ」ました。

Khu nhà chính rộng 1.500m2 được chia thành 21 phòng chức năng phục vụ các lớp ngoại ngữ, kỹ năng và nghệ thuật.
1,500平方メートルのメイン棟は、外国語、スキル、芸術クラスに対応する21の機能室に分かれています。写真:タイ・バオ
Khu vực phía sau với sân bóng đá mini và hệ thống cầu thang sắt cách điệu hiện đại phục vụ hoạt động thể chất.
後部エリアには、ミニサッカー場と、身体活動に役立つモダンな様式化された鉄製階段システムがあります。写真:タイ・バオ

この新しい住居について、ホーチミン市青年文化会館の代表は次のように述べています。「新しい建設プロジェクトのために場所を譲るために移転する際、私たちの最大の懸念は、若者とのつながりを維持するために、古い本部の近くに場所を見つけることでした。幸いなことに、ホーチミン市党委員会常務委員会は、ファム・ゴック・タック通り21番地の用地の引き渡しを承認しました。これは非常に優れた建築基盤を持つプロジェクトであり、かつて国際学校として賃貸されていたため、スキルと芸術のトレーニング分野を開発するのに非常に理想的です。」

Các bạn trẻ tranh thủ lưu lại những bức ảnh kỷ niệm bên những kiến trúc cổ trong những ngày đầu cơ sở mở cửa. Ảnh: Anh Tú
若者たちは、施設が開館した当初の古い建築物のそばで記念写真を撮る機会を利用しています。写真:アイン・トゥー

ここで使用される床面積は約1,500平方メートルで、旧施設よりも狭いですが、ユニットは21の機能室に最適化しました。目標は、オープンでインスピレーションに満ちた空間を作り出し、敷地を引き継いだ当初からクラブやチームの活動の流れを維持することです。

このユニークな「城」建築は、すぐに「チェックイン」ブームを引き起こしました。ニャーベーコミューン在住のグエン・ホアン・フオン・ギーさんは、文化会館が遺産に満ちた空間に移転したのを見て非常に驚き、まるで古代ヨーロッパの街角に迷い込んだような気分になったと語りました。

Các bạn trẻ tranh thủ lưu lại những bức ảnh kỷ niệm bên ban công lan can kiểu cổ trong những ngày đầu cơ sở mở cửa.
長年の木陰の庭園カフェエリアは、ここで生活し、遊ぶ若者にとって理想的なリラックスできる場所となっています。写真:タイ・バオ

若者だけでなく、この地域に長年住んでいる人々も、古い別荘がコミュニティ目的で使用されているのを見て同意を表明しました。地元住民のトラン・ミンさん(65歳)は、かつて閉ざされていた古い家が、今や若者の歌声や笑い声で賑わっているのを見て感動しました。遺産と若さの融合により、ファム・ゴック・タック通り21番地は活気に満ちた文化的な目的地となっています。

Sự giao thoa giữa di sản kiến trúc và sự năng động tuổi trẻ tạo nên diện mạo đầy sức sống cho cơ sở mới. Ảnh: Anh Tú
建築遺産と若者のダイナミズムの融合が、新しい施設に活気に満ちた外観を作り出しています。写真:アイン・トゥー
Bảo Tú
関連ニュース

ダラットで賃貸されている古い別荘が監視対象に

|

ラムドン - ラムドン省汚職・浪費・ネガティブ対策指導委員会は、ダラットの13棟の古い別荘の賃貸事件を引き続き監視対象としています。

ホットなサイゴン: ドンナイの築100年の別荘には、川沿いの新しい道路が通っています

|

熱いサイゴン 9.11: ドンナイにある築 100 年の別荘に、川沿いの新しい道路が通っています。ホーチミン市は年末に向けて海外からの観光客誘致に力を入れる。

イランの核兵器は新指導者の立場に依存

|

イランのアッバス・アラグチ外相は、モヒタバ・ハメネイ最高指導者が核兵器保有に関する見解をまだ発表していないと述べました。

ベトナム代表はヴァン・ハウとディン・チョンの復帰を期待

|

ドアン・ヴァン・ハウとチャン・ディン・チョンがベトナム代表チームに復帰するまでに非常に長い時間がかかりました。

イランが湾岸地域の石油施設全体にミサイルを発射、原油価格が暴落

|

カタールからサウジアラビアまでの主要な石油・ガス施設が一斉にイランの標的となり、中東紛争を前例のないほどエスカレートさせている。

ヴィンロン省で自主的に販売を停止したガソリンスタンドを厳重に処分

|

ヴィンロン - 違反を抑止するために、承認を得ずにガソリンと石油の販売を独断で停止した企業が処分されました。

チャンピオンズリーグ準々決勝進出8チームを決定

|

2025-2026シーズンのチャンピオンズリーグでは、準々決勝に進出する最強の8チームが決定しました。

ダラットで賃貸されている古い別荘が監視対象に

Hải Đường |

ラムドン - ラムドン省汚職・浪費・ネガティブ対策指導委員会は、ダラットの13棟の古い別荘の賃貸事件を引き続き監視対象としています。

ホットなサイゴン: ドンナイの築100年の別荘には、川沿いの新しい道路が通っています

NHÓM PV |

熱いサイゴン 9.11: ドンナイにある築 100 年の別荘に、川沿いの新しい道路が通っています。ホーチミン市は年末に向けて海外からの観光客誘致に力を入れる。