ダナン西部で咲き誇る森の装飾花を見る

Thanh Huyền |

ダナン - 西部山岳地帯のコミューンに通じる国道14G線沿いには、森の装飾花が小川のほとりで鮮やかに咲き誇っています。

3月初旬、春の天候が徐々に暖かくなるにつれて、ダナン西部の森林では、森の装飾花が鮮やかに咲き始めます。

Hoa trang rừng bung nở, khoe sắc trên những cánh rừng phía Tây TP Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
ダナン市西部の森で咲き誇る森の花。写真:タイン・フエン

ダナン市西部の山岳地帯のコミューンに通じる国道14G線沿いには、多くの原生林と山の斜面を縫うように流れる小さな小川があり、森の装飾花が密集して咲いています。

Loài hoa trang rừng hay còn gọi với cái tên là hoa trang nước. Ảnh: Thanh Huyền
森の装飾花は、水の装飾花とも呼ばれます。写真:タイン・フエン

森の装飾花は、地元住民によって水の装飾花とも呼ばれています。なぜなら、この植物は通常、湿度の高い小川のほとりに生えているからです。旧暦1月から3月頃になると、春が来ると、小さな花の房が大きな樹冠に凝縮し始め、山の斜面や小川沿いに咲き乱れます。

Những cánh rừng màu xanh được tô điểm thêm sắc cam rực rỡ của hoa trang rừng. Ảnh: Thanh Huyền
緑色の森は、森の花の鮮やかなオレンジ色で彩られています。写真:タイン・フエン

各花は4つの細い花びらを持つ小さな花ですが、大きな房にまとめると、原生林の濃い緑色の葉の背景の中で、鮮やかな色のパッチを作り出します。

多くの観賞用植物のような華やかさはありませんが、森の装飾花は素朴で自然に近い美しさを持っています。植物は通常、茂みになって育ち、高さは約3〜5メートル、茎は細いですが丈夫です。

Cụm hoa rực rỡ phản chiếu xuống dòng suối trong veo, hòa cùng tiếng nước chảy và âm thanh của núi rừng. Ảnh: Thanh Huyền
鮮やかな花の群れは、澄んだ小川に反射し、水の音と山の音に溶け込んでいます。写真:タイン・フエン

満開の季節になると、茂み全体が赤みがかったオレンジ色の花の房で覆われ、小川や森林の斜面は鮮やかな色で飾られているかのようです。

地元住民によると、森の花は森の生態系に馴染みのある植物です。この植物は、自然の水源と湿った土壌のある場所でよく育つため、通常、小川沿いや植生が密集した森林地域に現れます。

Theo người dân địa phương, hoa trang rừng là loài cây quen thuộc với đời sống sinh thái của rừng. Ảnh: Thanh Huyền
地元住民によると、森の装飾花は森の生態系に馴染みのある植物です。写真:タイン・フエン

花が咲く季節には、多くの人々や自然探検愛好家が写真を撮ったり、景色を眺めたりするために訪れます。鮮やかな花の房は、澄んだ小川に反射し、水の音と山や森の音に溶け込み、平和で詩的な風景を作り出します。

Nhiều bạn trẻ tìm đến ngắm cảnh, thư giãn dưới những tán hoa trang rừng, bên dòng suối. Ảnh: Thanh Huyền
多くの若者が景色を眺めたり、森の花の木陰や小川のほとりでリラックスしたりするために訪れます。写真:タイン・フエン

タインホアから来た観光客のレ・フエン・ミーさんは、美しい森の花の茂みを見るために、友人と一緒に小さな小川を渡り、多くの大きな岩を横断しなければならなかったと語りました。

道は少し大変ですが、到着して森の緑の中で目立つ赤とオレンジの花束を見ると、誰もが体験する価値があると感じています。

Cây hoa trang rừng thường mọc thành bụi, cao khoảng 3-5 mét, thân nhỏ nhưng cứng cáp. Ảnh: Thanh Huyền
森の装飾花は通常、茂みになって生え、高さは約3〜5メートル、茎は細いが丈夫である。写真:タイン・フエン

「この花を初めて知り、目の当たりにしました。たまたまこの地域を通りかかったとき、花がとても美しく咲いているのを見て、探検したくなりました。花の香りがかすかに漂い、花の色が森をより鮮やかにしているようです。小川のほとり、森の花の木陰に座って、景色を眺めながら水のせせらぎを聞いていると、とてもリラックスできます」とミーさんは言いました。

Cả bụi cây phủ kín những chùm hoa đỏ cam, các con suối và triền rừng như được điểm xuyết thêm sắc màu tươi tắn. Ảnh: Thanh Huyền
茂み全体が赤みがかったオレンジ色の花の房で覆われ、小川や森の斜面は鮮やかな色で飾られているかのようです。写真:タイン・フエン

ダナン西部の広大な森林の中で、春が来るたびに森を飾る花の色は、山や森の景色をさらに彩るだけでなく、平和で自然に近い感覚をもたらします。

山や森の手つかずの美しさを探求したい人にとって、森の花が咲く季節は、広大な森の生活のリズムを完全に体験し、感じ取るのに理想的な時期です。

ダナン市西部の森で鮮やかに咲き誇る森の装飾花を見る。ビデオ:タイン・フエン

Thanh Huyền
関連ニュース

ダナン市が豊漁祈願祭を開催、豊漁を祈願

|

ダナン - タインケー区の2026年伝統的な漁撈祭は、豊かな海洋文化のアイデンティティを持ち、漁獲シーズンの成功を祈っています。

ダナンの広大な山岳地帯が、水槽の儀式から盛大に祭りを開催

|

ダナン - 村の庭に建てられたネウの木、ゴングの音が響き渡り、ソーダン族は水槽の儀式に喜んで足を踏み入れ、広大な森の祭りの季節の始まりを迎えます。

ダナンで文化PRに関連するアオザイ写真コンテストを開始

|

ダナン - アオザイとベトナム文化に関する写真コンテストが、地元の遺産空間や文化施設に関連するアオザイの美しさを称えるために開始されました。

患者に笑顔と希望をもたらす女性たち

|

8. 3は女性を称える機会であり、病院で昼夜を問わず貢献している女性たちに言及する機会でもあります。

ホア・ミンジーがタン・ヴァン・クオン大尉との恋愛を公表

|

ホア・ミンジーは、恋愛関係を正式に認め、観客に軍人のボーイフレンドを紹介しました。

テト映画4作品のうち3作品が興行収入1000億ドンを突破

|

2026年のテト映画シーズンは、旧正月1日から公開された3本のベトナム映画がすべて1000億ドンの興行収入を達成するという、まれな成果を記録しました。

ダナン市が豊漁祈願祭を開催、豊漁を祈願

Thanh Huyền - Tố Quyên |

ダナン - タインケー区の2026年伝統的な漁撈祭は、豊かな海洋文化のアイデンティティを持ち、漁獲シーズンの成功を祈っています。

ダナンの広大な山岳地帯が、水槽の儀式から盛大に祭りを開催

Nguyễn Hoàng |

ダナン - 村の庭に建てられたネウの木、ゴングの音が響き渡り、ソーダン族は水槽の儀式に喜んで足を踏み入れ、広大な森の祭りの季節の始まりを迎えます。

ダナンで文化PRに関連するアオザイ写真コンテストを開始

Trần Thi |

ダナン - アオザイとベトナム文化に関する写真コンテストが、地元の遺産空間や文化施設に関連するアオザイの美しさを称えるために開始されました。