職業上の責任が恐怖よりも大きいとき
元ベトナム通信社総局長のチャン・マイ・フオン記者は、1972年にクアンチ省に駐在し、1975年春のホーチミン作戦に参加し、カンボジアのベトナム義勇軍に同行し、1980年代に北部国境線で取材活動を行った戦場記者の一人です。ラオドン新聞の記者とのインタビューで、彼は、戦争はジャーナリストにとって特別な訓練環境であると述べました。
「戦場ジャーナリストにとって、問題は苦難、犠牲、そして自分の命を各旅行、各作戦の保証金にするだけではない」と彼は述べ、戦場ジャーナリズムの最大の試練は、爆弾や差し迫った危険にあるわけではないと述べた。
彼と同僚が最も苦慮しているのは、最も過酷な状況下で任務をどのように完了するかということです。「困難なのは、そのような状況下で任務を完了しなければならないことです。タイムリーに現場に立ち、目撃するだけでなく、画像、資料、ニュース記事、画像をタイムリーに入手し、機関に転送する必要があります。」
これらの要件は、今日の報道機関にとって困難ではありませんが、戦場での非常に大きな課題です。記者は、戦闘部隊に密着しながら、取材、記録、写真撮影を行い、手段が不足している状況で機関に情報を伝える方法を見つけ、常にリスクに直面しなければなりません。
ジャーナリストのチャン・マイ・フオン氏は、まさにその年月が戦場ジャーナリストの世代が職業的勇気と生きる勇気を鍛えるのに役立ったと述べました。戦争から形成された価値観は、平和な時代の生活においても彼らの拠り所となりました。
彼の記憶の中で、1975年の春はジャーナリストとしての人生の最も特別な節目の1つです。サイゴンに進軍する軍隊の後を追って、彼は1975年4月30日の昼に独立宮殿に到着し、有名な写真「独立宮殿に進軍する解放軍の戦車」を記録しました。
しかし、その歴史的な瞬間を思い出すと、彼が最もよく覚えているのは勝利の感情ではありません。民族の歴史の決定的な瞬間に、ジャーナリストは個人的な感情について考える時間がほとんどありません。彼らが関心を持っているのは、どのように軍隊に密着し、最も真実の画像を記録し、起こっていることをタイムリーに反映するかです。
それもまた、彼がその年の戦場ジャーナリスト世代、つまり汗と涙、そして時には命さえも歴史のページを記録するのに貢献した人々を常に尊敬している理由です。
戦争中のジャーナリスト世代の遺産
過ぎ去った年月を思い出すと、ジャーナリストのチャン・マイ・フオンを最も感動させたのは、彼自身のキャリアのマイルストーンではなく、同僚の記憶でした。
抵抗戦争中、ベトナム通信社の幹部と記者のチームは、ほとんどの激戦地にいました。多くの人が帰還できませんでした。
「ベトナム通信社には、ジャーナリズムのキャリア、国を守り建設するための闘争に非常に大きく貢献した多くの幹部と記者がいます。彼らの多くはもういません。260人以上の部門の殉教者が戦場で倒れました」とフオン氏は述べました。
彼にとって、それは単なる数字ではありません。彼がかつて写真を撮っていたクアンチの女性ゲリラ、トゥー・ホンは、わずか数週間後に20歳になる前に犠牲になりました。彼は写真家のギア・ズンであり、彼が行軍中に会った同僚であり、作戦の初期に倒れました。彼はまた、ニュースサイトがまだ書きかけのときに戦場に残された多くのジャーナリスト、技術者、電信ジャーナリストでした。
これらの喪失は、歴史的記憶を保存する上でのジャーナリズムの意義をさらに深く理解させました。
ジャーナリストのチャン・マイ・フオン氏によると、戦争中に記録されたニュース、写真、映像がなければ、多くの出来事、多くの人間の運命は、数人の証人の記憶の中にしか存在しなかったかもしれません。
そのため、彼は常にジャーナリストに対する観察、感受性、記録の役割を強調しています。「取材活動における観察、感受性、記録は、ジャーナリストにとって非常に重要な要求です。」
しかし、彼によると、専門職は職業の一部に過ぎない。人生観、市民としての責任、職業上の天職に対する認識、そして任務を遂行するために困難を乗り越える精神こそが、ペンを執る人にとって最優先事項である。
今日の若い世代のジャーナリストと共有して、ジャーナリストのチャン・マイ・フオンは、ジャーナリズムは以前よりも多くの有利な条件を備えた新しい発展段階に入っていると述べました。若い人々は十分に訓練されており、技術と現代的なジャーナリズムスキルにおいて多くの利点を持っています。
ジャーナリストのチャン・マイ・フオン氏はさらに、「私は、現在の世代のジャーナリストが、先代のキャリアにふさわしい後継者となり、自らの使命を立派に果たし、我が国のジャーナリズムを新しい時代の任務に匹敵するレベルに引き上げると確信しています」と述べました。
半世紀以上にわたってジャーナリズムに携わり、戦争を経験し、平和の中で国が変化するのを目撃してきたジャーナリストのチャン・マイ・フオンは、若い頃から選んだ職業への愛を今も維持しています。
そしておそらく、それは今日のベトナム革命報道の日を振り返る戦場記者の物語から最も深く残されたことだろう。
「私はそのような生活を送ってきたことを嬉しく思っており、もし再選択できるなら、私は自分の愛する国の人々の善行と生活を称賛するためにジャーナリストになりたいと思っています」とフオン氏は強調しました。
