ディエンビエン高地での年末のバインチュン作りの雰囲気

NHÓM PV |

ディエンビエン - 旧暦の年末には、ほとんどのタイ族の家族が集まってテトのバインチュンを包みます。

ラオドン新聞の記者がディエンビエン省チャトーコミューンで記録したところによると、乙巳の年の最後の日の早朝から、テトを迎える準備の雰囲気は非常に賑やかでした。各家庭では、老いも若きもそれぞれ仕事がありました。

ポーン・ティ・ディエンさん(チャトーコミューン、ヴァンソン村)は次のように述べています。「まさに年末の日、私の家族は通常、早朝にバインチュンを包む習慣を維持し、昼近くになるとバインチュンを茹で、大晦日の瞬間にはバインチュンが調理され、大晦日の線香を上げる時間に間に合います。年末の午後、人々は古いものを洗い流し、新年を迎えるために小川に行きます。」

Ảnh: Quang Đạt
ポーン・ティ・ディエンさんと娘がテトの日にバインチュンを包む。写真:クアン・ダット

特徴的なバインチュンの準備段階は、通常、旧暦12月25日から始まります。材料は、もち米、豚肉、緑豆など、慎重に選ばれます。

もち米はきれいに洗った後、豆餡を一晩浸し、蒸して調味料と混ぜ合わせます。ドン葉はきれいに洗い、水気を切り、硬い部分を切り取って、包むときに柔らかくします。

Ảnh: Quang Đạt
タイ族のバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)、白いタイ料理。写真:クアン・ダット

チャトーコミューンのヴァンソン村の高齢者によると、バインチュンは祖先を祀り、祖父母や両親の生んで育ててくれた恩を偲ぶためのものです。したがって、生活がより現代的であっても、旧暦の年末にバインチュンを包むことは常に重視されています。

タイ族のバインチュンには通常2種類(バインチュンチューブとバインチュングー)があり、それぞれが家族の女性の独自の器用さを必要とします。

バインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を包むには、通常、大きくて長いドン葉の葉を選びます。米は葉の表面に均等に広げられ、次に肉と豆の具材になり、次に米の層が追加されます。完成したバインチュンは、竹ひごで縛られ、小さなセクションに分割され、ソーセージを縛るように手でしっかりと縛られます。

Ảnh: Quang Đạt
年末に調理されたタイ族のバインチュン。写真:クアン・ダット

一方、バインチュングーは包みやすいですが、山のようなユニークな形をしています。

包む人は通常、膨らみ(盛り上がり)を生み出すために真ん中に多くの米を入れ、葉の層は密閉性を確保するために斜めに折り畳まれます。特別な点は、茹でるときに、2つの盛り上がったバインチュンが通常、盛り上がった面を互いに貼り付けてペアにしっかりと結び付けられ、絆を象徴していることです。

Ảnh: Quang Đạt
ディエンビエン省チャトーコミューンヴァンソン村でテトを迎える国旗を掲げる。写真:クアン・ダット

包装工程が完了すると、バインチュンは鍋に並べられ、通常のコンロで約12時間煮られます。調理済みのバインチュンは、祭壇に供える前に取り出して水気を切ります。

ディエンビエンのタイ族コミュニティにとって、バインチュンは世代から世代へと受け継がれています。そして、それは伝統的なバインチュンを紹介されたときのタイ族のすべての子供たちの誇りでもあります。

NHÓM PV
関連ニュース

バインチュン、ジョーチャの腐敗や中毒を防ぐための保存方法

|

バインチュンやジョーチャは、間違った保管方法で腐りやすくなります。いくつかの簡単な注意点は、料理を新鮮でおいしく保ち、テトの期間中の食中毒のリスクを回避するのに役立ちます。

テト(旧正月)にバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を急いで調理する施設

|

ハティン - 2026年ビンゴット旧正月期間中、多くのバインチュン調理施設が消費需要が高いため、急いでフル稼働しています。

色とりどりのバインチュンが2026年のテト(旧正月)のごちそうを新しくする

|

おなじみの伝統的なバインチュンに加えて、2026年のテト市場では、多様な色と風味を持つ多くのバインチュンが登場しました。

2026年丙午(きのえうま)のテト(旧正月)元旦の祈りの全文と詳細

|

テトの元日は、多くの家族が平安と幸運を祈るために供え物と祈りの言葉を準備する、新年で最も神聖な日です。

花火が明るく輝き、人々は新年を迎えるためにホアンキエム湖に集まりました。

|

多くの人々が、2026年の旧正月を迎える花火を見るためにホアンキエム湖歩行者天国に集まりました。

甲板で3年間大晦日を迎えた兵士の感動的な瞬間

|

大晦日の夜、茫茫大海原の甲板で、グエン・ティエン・タイン大尉は家族とオンライン画面でチャットし、母親の忠告を言葉を詰まらせながら聞いていました。

チャン・タインの「ウサギよ!!」は、ベトナムの旧正月映画3本分の1.5倍の興行収入を達成しました。

|

2026年のテト映画の興行収入競争は、公開初日の興行収入データが継続的に更新されるにつれて、毎時間熱を帯びています。チャン・タインの「ウサギよ!!」が首位に立っています。

タオ・クアンが思い出される、タオ・ダウとティエン・ロイが大晦日の夜にコンサートに参加

|

番組「年末の出会い - 春の広場」は、タオ・クアンを思い出させるのに十分な時間を割いています。

バインチュン、ジョーチャの腐敗や中毒を防ぐための保存方法

Hoàng Khôi |

バインチュンやジョーチャは、間違った保管方法で腐りやすくなります。いくつかの簡単な注意点は、料理を新鮮でおいしく保ち、テトの期間中の食中毒のリスクを回避するのに役立ちます。

テト(旧正月)にバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を急いで調理する施設

TRẦN TUẤN |

ハティン - 2026年ビンゴット旧正月期間中、多くのバインチュン調理施設が消費需要が高いため、急いでフル稼働しています。

色とりどりのバインチュンが2026年のテト(旧正月)のごちそうを新しくする

huyền anh |

おなじみの伝統的なバインチュンに加えて、2026年のテト市場では、多様な色と風味を持つ多くのバインチュンが登場しました。