ホーチミン市迎翁祭2026が開幕

BẢO LINH |

ホーチミン市 - ホーチミン市迎翁祭2026がカンゾーで開幕し、上大旗の儀式や多くの民俗活動で人々を魅了しました。

Ngày 24.9, nghi lễ thực hiện nghi thức cho Lễ thượng đại kỳ, Lễ hội Nghinh Ông TPHCM được diễn ra tại công viên Cần Thạnh. Ảnh: Thái Bảo
9月24日、カンタイン公園で、ホーチミン市迎賓祭、迎賓祭の儀式が執り行われました。写真:タイ・バオ

9月24日、多くの人々がカンタイン公園エリアに集まり、開会式を見守りました。太鼓とゴングの音の中で、旗が掲げられ、カンゾー沿岸地域の住民の大規模な祭りシーズンの始まりを告げました。

儀式は、カンゾーコミューン党委員会書記、人民評議会議長のグエン・ゴック・ブー氏、コミューン人民委員会委員長のマイ・チュン・フン氏、および儀式委員会の代表であるチャン・ヴァン・ズン氏によって実施されました。

大旗掲揚式の後、代表団と漁民はオン・トゥイ・トゥオン廟に移動し、線香を捧げ、追悼し、南海大将軍への敬意を表する儀式を行いました。

Trên các tuyến đường ở Cần Giờ, đoàn Lân - Sư - Rồng cùng đội hình Long - Lân - Quy - Phụng tạo nên không khí rộn ràng. Ảnh: Thái Bảo
カンゾーの道路では、獅子舞、龍舞、龍舞、亀舞、鳳舞の隊列が賑やかな雰囲気を作り出しています。写真:タイ・バオ

祭りの雰囲気は、豆拾い、宝探し、脂肪柱登りなどの民俗ゲームでさらに盛り上がります。

Đông đảo người dân theo dõi các trò chơi dân gian. Ảnh: Thái Bảo
多くの人々が民俗ゲームを見守っています。写真:タイ・バオ

脂肪柱登りゲームでは、プレイヤーは賞品を獲得するために滑りやすい柱を征服する方法を探します。観客の歓声と応援の中で。ゲームは健康、器用さだけでなく、結束力、相互扶助の精神、沿岸地域の住民のコミュニティ生活におけるおなじみの美しさを呼び起こします。

Người chơi bám chặt cây cột trơn, tìm cách leo lên đỉnh để giành phần thưởng trong tiếng reo hò, cổ vũ của người xem. Ảnh: Thái Bảo
プレイヤーは滑りやすい柱にしがみつき、賞品を獲得するために頂上に登る方法を探します。写真:タイ・バオ
Sau nhiều lần thất bại, người chơi không bỏ cuộc và cuối cùng chinh phục được cây cột mỡ, giành phần thưởng trong tiếng reo hò của khán giả. Ảnh: Thái Bảo
何度も失敗した後、プレイヤーは諦めず、最終的に脂肪の柱を征服し、観客の歓声の中で賞品を獲得しました。写真:タイ・バオ

ホーチミン市迎翁祭2026は3日間開催され、文化、芸術、スポーツ、観光活動が行われます。大祭、ハットボイ、迎翁祭などの伝統的な儀式に加えて、祭りには漁民の生活やカンゾーの海洋文化に関連する多くの活動もあります。

祭りは、漁獲シーズンの後、漁師が新しい漁獲シーズンに入る前に開催され、南シナ海の神(カ・オン)に感謝し、海と空の幸運、平和な生活、そして有利な漁獲シーズンを祈願することを目的としています。

Người dân Cần Giờ tham gia các hoạt động tại Lễ hội Nghinh Ông, gìn giữ nét văn hóa tín ngưỡng gắn với đời sống cư dân vùng biển. Ảnh: Thái Bảo
カンゾーの人々は、ニンオン祭りで活動に参加し、沿岸地域の住民の生活に関連する信仰文化を維持しています。写真:タイ・バオ

2026年は、カンゾーでのニンオン祭りの形成と発展113周年、および祭りが国家無形文化遺産リストに登録されてから13周年を迎えます。祭りは信仰の価値だけでなく、カンゾーの土地と沿岸地域の住民の文化の形成と発展の過程を反映しています。迎翁祭

それを通じて、カンゾーの海辺地域の独特な文化的価値が維持され、同時に住民、観光客、そして若い世代に紹介されます。

BẢO LINH
関連ニュース

ファンティエットの迎翁祭でパレードする三蔵法師と弟子のイメージ

|

ラムドン - 旗がはためき、太鼓の音が鳴り響き、獅子舞と龍舞、そして三蔵法師とその弟子たちのイメージがパレードし、独特の迎翁祭を作り出しました。

2025年のNghinh Ong Can Gio祭りが開幕

|

Ho Chi Minh City -5.10の夕方、Nghinh Ongのフェスティバルをオープンするアートプログラムは、2025年に「Nghinh Ong Hao Hao、The Prosperity of the Prosperity」がCan Gio Communeで行われました。

文化をハノイの今後100年間の発展の原動力にする

|

首都の100年展望の全体計画は、文化を開発資源の位置づけに置き、現代的でありながら独自性を維持したハノイを目指しています。文化

ホーチミン市の地下鉄路線が計画中 TOD

|

ホーチミン市 - ホーチミン市のメトロ路線沿いの多くのTODエリアが計画されており、駅周辺の土地基金の活用と都市開発の余地が生まれています。

病院の中の小さな「戦士」たちの特別な中秋節

|

病院での治療期間中、提灯と笑いは癌の子供たちに特別な中秋節の季節をもたらしました。中秋節

故NSƯTヴー・リンの遺産紛争裁判を一時停止し、土地が計画に抵触していることを確認

|

ホーチミン市 - 故人民芸術家ヴー・リンの相続地は、紙面上は3,000平方メートル以上あるが、実際には計画に抵触して100平方メートル強しか残っていない。

屋根置き太陽光発電が数十億ドンを節約、多くの地域で依然として実施が遅れている

|

屋根置き太陽光発電は、多くの企業が毎月数十億ドンの電気代を節約するのに役立っています。しかし、多くの地域での展開は依然として遅れています。ソーラーパネル

ファンティエットの迎翁祭でパレードする三蔵法師と弟子のイメージ

Duy Tuấn |

ラムドン - 旗がはためき、太鼓の音が鳴り響き、獅子舞と龍舞、そして三蔵法師とその弟子たちのイメージがパレードし、独特の迎翁祭を作り出しました。

2025年のNghinh Ong Can Gio祭りが開幕

Chân Tú |

Ho Chi Minh City -5.10の夕方、Nghinh Ongのフェスティバルをオープンするアートプログラムは、2025年に「Nghinh Ong Hao Hao、The Prosperity of the Prosperity」がCan Gio Communeで行われました。

Độc đáo Lễ hội Nghinh Ông Quan Thánh Đế Quân tại TPHCM

TÚ QUỲNH |

TPHCM - Ngày 9.2 (12 tháng Giêng), cả nghìn người tham gia lễ diễu hành Nghinh Ông Quan Thánh Đế Quân tại Chợ Lớn để cầu an, giải hạn, mong một năm an lành.