ファンティエットの迎翁祭でパレードする三蔵法師と弟子のイメージ

Duy Tuấn |

ラムドン - 旗がはためき、太鼓の音が鳴り響き、獅子舞と龍舞、そして三蔵法師とその弟子たちのイメージがパレードし、独特の迎翁祭を作り出しました。

9月6日朝、ギンオン劇団はラムドン省ファンティエット区の多くの通りを巡回しました。舞踏会の旗がはためき、太鼓の音、音楽が獅子舞、龍舞、伝統衣装と調和し、海辺の街に独特の文化空間を作り出しました。

Con rồng xanh bằng vải dài 49 mét với hơn 100 người điều khiển, diễu hành trong lễ hội. Ảnh: Duy Tuấn
長さ49メートルの布製の青い竜が、100人以上の操縦士とともに、祭りの中をパレードしています。写真:ズイ・トゥアン

会館は花車のパレードを行い、伝説の人物に変装しました。道路の両側には、何千人もの地元住民や観光客が立って見守り、祭りの賑やかな雰囲気を作り出しています。

Đoàn Nghinh Ông xuất du. Ảnh: Duy Tuấn
ドアン・ギン・オンが出国。写真:ズイ・トゥアン

チュン・グエン・キエン・ティエウ祭、別名ニン・オン・クアン・タイン・デ・クアン祭は、ファンティエット区で2年に1回定期的に開催されます。これは、ファンティエットの華人コミュニティの古くからの信仰活動であり、沿岸地域の住民の精神生活と平和、恵み、穏やかな天候への願いに関連付けられています。

今年、祭りはファンティエット区人民委員会と協力して華人会館によって開催されます。また、2段階の地方政府と行政単位の統合を実施した後、祭りが開催されるのは今回が初めてです。

Đoàn diễu hành với những người hóa thanh thành tiên nữ. Ảnh: Duy Tuấn
仙女に変身した人々とのパレード。写真:ズイ・トゥアン

祭りの特徴は、海南、福建、広東、潮州の方言グループに属する多くの華人コミュニティの参加です。古い会館は、独自の習慣、儀式、コミュニティ活動、文化的なニュアンスをもたらし、ファンティエットの土地に多様な華人文化の絵を作り出しています。

今年は、ホーチミン市からの多くのコミュニティや華人会館も祭りに参加し、活動をさらに豊かにすることに貢献しています。

Lễ hội Nghinh Ông rộn ràng trên đường phố Phan Thiết. Ảnh: Duy Tuấn
ファンティエットの街路で賑わう迎翁祭。写真:ズイ・トゥアン

クアンデミエウ管理委員会の委員長であり、祭りの常任副委員長であるトラン・チャン・コン氏は、ニンオンはファンティエットの華人コミュニティの古くからの伝統的な祭りであると述べました。

これは、クアン・タイン・デ・クアンの功績を偲び、崇拝し、称える機会であり、同時に、世代を超えて維持され、伝えられてきた文化的生活、信仰、伝統的価値観を示す機会でもあります。

信仰的な意味合いだけでなく、祭りは会館、協会、華人コミュニティが集まり、交流し、地元住民との連帯を深める機会にもなっています。

Xe hoa của các hội quán diễu hành trên đường phố. Ảnh: Duy Tuấn
街路をパレードする会館の花車。写真:ズイ・トゥアン

華人コミュニティの信仰活動から、迎翁祭はますますファンティエットの独特な文化イベントとなり、伝統的な価値観を維持し、海辺の町の美しい文化を人々や観光客に紹介することに貢献しています。

Duy Tuấn
関連ニュース

熱気球フェスティバルがカマウへの観光客数を約77%増加させる

|

第1回文化遺産フェスティバルと熱気球フェスティバル2026は、カマウ省への121,500人の観光客誘致に貢献し、前年同期比76.7%増加しました。

全国最大の中秋節祭が2026年9月末に開催されます。

|

トゥエンクアン - 2026年タイントゥエン祭は、9月19日から9月25日まで継続的に開催される一連の活動があります。

国道13号線の路盤が嵩上げされ、ホーチミン市の住民は家に出入りするのに苦労している

|

ホーチミン市 - 国道13号線の路盤が約1m嵩上げされたため、多くの民家が路面よりも低くなり、通行が困難になり、住民は雨水が家に流れ込むのではないかと心配しています。

クアンガイ省の100世帯以上が7年間汚れた水を使用しなければならなかった

|

クアンガイ - 100世帯以上の住民が、毎月水道料金を支払っているにもかかわらず、濁った黄色の水道水、生臭い臭い、多くの沈殿物とともに生活しなければなりません。

政令178に基づく支払いにおける違反、誤りを明確にする

|

政令178/2024/ND-CPおよび政令67/2025/ND-CPに基づく政策受益者への支払いにおける違反および誤りが指摘されました。

今日の午後と夕方の雷雨地域の予報、一部地域では80mmを超える大雨

|

今日の6月9日の予報では、中部と南部の降雨時間は午後と夕方に集中し、場所によっては80mmを超える大雨となるでしょう。

熱気球フェスティバルがカマウへの観光客数を約77%増加させる

NHẬT HỒ |

第1回文化遺産フェスティバルと熱気球フェスティバル2026は、カマウ省への121,500人の観光客誘致に貢献し、前年同期比76.7%増加しました。

Du lịch Đắk Lắk dự kiến thu hơn 1.295 tỉ đồng từ mùa lễ hội

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Tổng thu từ các dịch vụ du lịch trong thời gian diễn ra Lễ hội Sầu Riêng ở địa bàn ước đạt hơn 1.295 tỉ đồng.

全国最大の中秋節祭が2026年9月末に開催されます。

Nguyễn Tùng |

トゥエンクアン - 2026年タイントゥエン祭は、9月19日から9月25日まで継続的に開催される一連の活動があります。