ラオドン新聞の記者は、この問題について青年劇場のグエン・シー・ティエン館長と対談しました。
党第14回大会の決議は、文化と人間を内生的資源、国の重要な発展の原動力と位置づけています。青年劇場は、この方向性を実現するために、これまでどのような具体的な活動を展開してきましたか?
- 党第14回大会決議は、ベトナム文化発展に関する決議第80号とともに、国家発展戦略において文化を中心的な位置に置き、文化と人間を内生資源、持続可能な成長のための重要な原動力としての役割を肯定しました。これは、マクロな方向性であるだけでなく、文化スポーツ観光省直属の公立文化施設である青年劇場を含む芸術団体に対する具体的な要求でもあります。
2025年から2026年の期間に、青年劇場は、党と国家の方針と政策に寄り添うために、多くの公演活動と芸術創造活動を積極的に展開してきました。重点は、若い観客、特に社会の文化基盤を形成する上で重要な役割を果たす後継者である学生、生徒をターゲットにすることとされています。
劇場は、より高い頻度での公演計画を策定し、演劇、歌と踊りからミュージカルまで、内容と表現形式を多様化しました。さらに、広報活動も重視され、一般の人々のアクセスを拡大しています。これらの努力のおかげで、青年劇場を訪れる観客数は近年大幅に増加しています。
実際、2025年だけでも、青年劇場は186回の公演を開催し、56,000人以上の観客にサービスを提供し、137億ドンを超える収益を上げました。これは活動的な数字であるだけでなく、舞台芸術を一般の人々、特に若い世代に近づけるというポジティブな傾向を反映しています。
青年劇場は、伝統的なアイデンティティを維持し、経済的価値のある製品を生み出すために、芸術活動をどのように革新してきたか教えていただけますか?
- 文化産業の発展は大きな目標であり、芸術的価値と市場要因の組み合わせが必要です。青年劇場にとって、課題は保存だけでなく、観客のますます高まるニーズに適応するための創造性と革新性でもあります。
現在、劇場は演劇と歌と踊りの2つの主要な柱を維持しており、同時に戦略的な方向性としてミュージカルの開発を推進しています。ミュージカルは、音楽、演技から舞台演出まで、多くの要素を結びつける可能性のある総合的な芸術形式と見なされており、それによって、一般の人々、特に若い観客にとって非常に魅力的な製品を生み出します。劇場はまた、広がりがあり、観光や国際協力に関連付けることができる文化製品の構築にも重点を置いています。この方向性は、芸術製品が単なるパフォーマンスにとどまらず、創造的な経済生態系の一環となる文化産業の一般的な傾向に合致しています。
あなたは、チェオ、カイ・ルオン、サーカスなどの伝統芸能が、現在の状況でブレイクスルーし、観客を魅了するための解決策は何だと思いますか?
- チェオ、カイ・ルオン、サーカスなどの伝統芸能はすべて独特の文化的価値を持っていますが、観客、特に若者を引き付ける上で多くの課題に直面しています。
トゥオイチェ劇場では、これらの形式が、演出、舞台言語、語り口における現代的な要素との組み合わせを通じて刷新されています。改良は、伝統芸術の本質を変えることを目的としたものではなく、現代の聴衆にもっと身近なものにすることを目指しています。
国際協力も重要な方向性です。ミュージカル分野における韓国のパートナーとの協力プロジェクト、例えば「私の夢」プロジェクトは、専門的な質を向上させるだけでなく、ベトナムの芸術を世界に発信する機会も開きます。
第14回党大会の決議の中で、彼が最も感銘を受け、舞台芸術分野に実質的な変化をもたらすことを期待している内容は何ですか?
- 私の考えでは、文化を真の文化産業に発展させるという目標を定めることは、党第14回大会の決議の重要なポイントです。これは戦略的な方向性であり、システム全体、特に専門家からの大きな努力が必要です。
ありがとうございました!
