現代生活における伝統的価値観の維持

Đình Dy |

閉鎖された展示スペースにじっとしているのではなく、ホーチミン市の国宝は、多くの新しいアプローチによって徐々に「目覚め」ています。社会の参加と柔軟な保存思考が、遺産を都市生活に蘇らせ、若者とつながり、国際的に広める旅を切り開いています。

遺産が「安全地帯」から抜け出すとき

長い間、国家宝物のイメージは、大規模な博物館で厳重に保管されているガラスケースと密接に関連付けられてきました。これらの貴重な遺物は、「歴史的証拠」と見なされており、高い価値を持っていますが、現代生活とはかけ離れています。

しかし、ホーチミン市では、このアプローチが徐々に変化しています。多くの私有コレクションの遺物が国宝として認められていることは、新たな傾向を示しています。遺産はもはや公立機関の「特権」ではなく、社会全体の共通の責任となっています。

ホーチミン市が2026年に発表する最新の2つの国家宝物であるホアロック文化陶器のボウルとタムクアン大帝の陶器像は、歴史的価値だけでなく、サイゴン - チョロン地域の文化的多様性を明確に反映しています。一方の側は先史時代の住民の痕跡、もう一方の側は19世紀末から20世紀初頭の都市信仰生活の象徴です。それらが個人のコレクションに存在することは、遺産が伝統的な枠組みにとどまらず、さまざまな「生活空間」に存在していることを示しています。

特に、2025年に博物館システムと個人コレクションの両方から17の国家宝物が初めて共同で展示されたことは、画期的な出来事となりました。展示スペースは単なる「鑑賞」の場所ではなく、先史時代から現代に至るまでの歴史の流れを一般の人々が見ることができる探求の旅となりました。

管理の観点から、ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ミン・ニュット副局長は、保存は規制や技術だけに頼ることはできないと繰り返し強調しました。より重要なのは、遺産を理解し、愛され、自発的に保護されるようにすることです。そうすれば、保存は持続可能になります。

遺産保護における社会化の役割

ホーチミン市で注目すべき点の1つは、保全活動における民間部門の参加がますます明確になっていることです。

コレクターは骨董品の保管者であるだけでなく、遺産と一般の人々の間の「架け橋」にもなっています。

俳優のチ・バオやコレクターのレ・タイン・ギア(国家宝物の所有者)は、典型的な例です。彼らは遺物の所有にとどまらず、積極的に展示スペースを拡大し、研究者や一般の人々と交流し、資料を共有しています。まさにこれらの活動が、遺産が「静止」状態から脱却し、文化生活の一部となるのを助けています。

Chõ gốm (văn hóa Đông Sơn) hiện vật thuộc sưu tập tư nhân của diễn viên Chi Bảo, được công nhận bảo vật quốc gia năm 2024. Ảnh: ĐÌNH DY
チョーゴム(ドンソン文化)は、俳優チー・バオの個人コレクションに属する遺物で、2024年に国宝に認定されました。写真:ディン・ディ

専門家の観点から、多くの意見は、社会化は遺産保護における必然的な傾向であると述べています。国家は方向性を示す役割を果たし、法的枠組みを構築し、専門的な支援を提供しますが、個人と社会組織は広報と創造の役割を果たします。この組み合わせは、より多様で柔軟かつ効果的な保存エコシステムを生み出します。

しかし、それに伴い、より厳しい要件があります。遺物が国宝として認められた場合、保管、セキュリティ、展示、または輸送に関する基準はすべて厳格に遵守する必要があります。これには、コレクターが情熱を持っているだけでなく、リソースと知識に多額の投資をする必要があります。

現代の言語で遺産を「目覚めさせる」。

大きな疑問の1つは、現代生活の中で遺産が忘れられないようにするにはどうすればよいかということです。

ホーチミン市では、アプローチを革新することにより、答えが徐々に形成されています。硬直的な説明書の代わりに、多くのユニットが画像、音声、テクノロジー、インタラクティブなエクスペリエンスを使用して遺産の物語を語り始めています。

座談会、ワークショップ、テーマ別展示会、体験教育活動は、遺産と一般大衆の間の効果的な架け橋になりつつあります。特に、かつて「歴史からかけ離れている」と見なされていた若者は、遺産がより親しみやすい方法で語られるようになり、徐々に興味を持つようになっています。

ホーチミン市は、遺産を「刷新」する上で大きな利点があります。ダイナミックな都市であるため、市は遺産を現代美術、デザイン、映画、文化観光などの創造的な分野と組み合わせることができます。その場合、遺産は保存されるだけでなく、創造性のインスピレーションの源にもなります。

さらに重要なことは、「遺産を目覚めさせる」ことは、遺産の本質を変えることではなく、その価値を正しく理解し、より広く広める方法を見つけることです。これは、保全と革新のバランスを必要とするプロセスです。

グローバル化の状況において、文化遺産は国家規模での意味を持つだけでなく、世界とコミュニケーションをとるための「ソフト言語」でもあります。

ホーチミン市は、主要な経済文化の中心地としての役割を担っており、遺産の価値を国際的に発信する多くの機会があります。展示会、文化イベント、海外との研究協力は、現代的であるだけでなく、歴史的深みのある都市のイメージを紹介するのに貢献しています。

遺産を真に「遠くまで」届けるためには、長期的な戦略が必要です。展示にとどまらず、国際的な一般の人々に魅力的でアクセスしやすい物語を構築する必要があります。同時に、デジタル技術の応用も、遺産を空間的な限界を超えるための鍵となります。

国際的な関心も、遺産の価値に対する国内の認識を高めるのに貢献しています。遺物がグローバルなレベルで認識されると、それは誇りであるだけでなく、より良く保存するための動機でもあります。

遺産が「目覚める」とき、それは歴史の物語を語るだけでなく、今日の都市のアイデンティティを形作るのに貢献します。若くてダイナミックな都市の絶え間ない流れの中で、これらの価値観は過去、現在、未来を結びつけるための拠り所です。

そしておそらく、遺物が国家宝物として認められることの最大の意義は、称号にあるのではなく、さまざまな方法で、さまざまな世代に語り継がれる能力にあります。その時、遺産はもはや静かな記憶ではなく、常に存在し、社会生活とともに常に動き続ける「生きた記憶」になります。

Đình Dy
関連ニュース

ニンビン省の古代寺院にある900年以上前の国宝

|

ニンビン - ギアサー寺の石碑は、歴史、文化、芸術において特別な価値を持つ国宝です。

ドンソン文化の色濃い国宝

|

ベトナム美術館とキンホア博物館が主催する「文化の色」展(4月25日から6月19日まで開催)では、国家宝物を一般の人々に紹介します。

国家宝物が多くの社会資源から支援される

|

多くの人の認識では、国家宝物は通常、国家の主要な博物館にある遺物に関連付けられており、厳重に保管され、一般公開されることはほとんどありません。しかし、近年のホーチミン市での物語は、別のアプローチを示しています。

ホーチミン市で新たに称賛された2つの国家宝物を鑑賞

|

3月6日、ホーチミン市は、ホアロック陶器のバットボンと三関大帝像のセットを含む、第14期の私有の2つの国家宝物を発表しました。

ホーチミン市が第14回国家宝物を発表、千年古陶を称える

|

ホーチミン市 - ホーチミン市文化スポーツ局は、ホアロック陶器のバットボンと三関大帝の像を国家宝物として認定する決定を発表する式典を開催しました。

ノイバイ-ラオカイ高速道路での玉突き事故により交通渋滞が発生

|

ラオカイ - ノイバイ-ラオカイ高速道路でのバス、16人乗り乗用車、乗用車の衝突事故により、周辺地域の交通渋滞が長引いた。

現場検証、13万リットルの違法DO燃料油を積んだ船舶を拿捕

|

アンザン - 船長は、船上で合法的な起源を証明する請求書や書類のない約13万リットルのDO燃料油を輸送していたと供述しました。

ダクラク省は、KOLカードを着用した人がドリアン祭りで基準を満たしていないと訴えられたことを確認

|

ダクラク - 関係当局は、KOLカードを着用した人物がドリアン祭りで基準を満たしていないと訴えられた事件を調査、解明しています。

ニンビン省の古代寺院にある900年以上前の国宝

Lương Hà |

ニンビン - ギアサー寺の石碑は、歴史、文化、芸術において特別な価値を持つ国宝です。

Điều đặc biệt về hai bức tranh đời thường được vinh danh Bảo vật quốc gia

Hồng Nhung |

Được công nhận là Bảo vật quốc gia, hai bức tranh mang vẻ đẹp đời thường được trưng bày tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam có giá trị to lớn.

ドンソン文化の色濃い国宝

Nguyễn Chính |

ベトナム美術館とキンホア博物館が主催する「文化の色」展(4月25日から6月19日まで開催)では、国家宝物を一般の人々に紹介します。

国家宝物が多くの社会資源から支援される

NGỌC DỦ |

多くの人の認識では、国家宝物は通常、国家の主要な博物館にある遺物に関連付けられており、厳重に保管され、一般公開されることはほとんどありません。しかし、近年のホーチミン市での物語は、別のアプローチを示しています。

ホーチミン市で新たに称賛された2つの国家宝物を鑑賞

Dủ Tú |

3月6日、ホーチミン市は、ホアロック陶器のバットボンと三関大帝像のセットを含む、第14期の私有の2つの国家宝物を発表しました。

ホーチミン市が第14回国家宝物を発表、千年古陶を称える

Minh Tâm |

ホーチミン市 - ホーチミン市文化スポーツ局は、ホアロック陶器のバットボンと三関大帝の像を国家宝物として認定する決定を発表する式典を開催しました。