ベトナム人俳優が300頭の水牛と一緒に映画に出演した危険な思い出を語る

「水牛の季節」は、ベトナム系外国人監督グエン・ヴォー・ギエム・ミンが制作したベトナムの印象的な映画作品の1つです。

2003年に制作され、2004年に公開されたこの映画は、キムという若い男が水牛を連れて洪水を避ける旅を描いています。

水牛の旅は、キムの成長の旅でもあり、穏やかで無愛想な少年から、悪態をつき、酒を飲み、タバコを吸い、女性の匂いを嗅ぐようになった。

「水牛の季節」は、国際映画祭で反響を呼び、ロカルノ国際映画祭(スイス)の特別賞、シカゴ国際映画祭(米国)の最優秀監督賞、アミアン国際映画祭(フランス)のグランプリ、アマゾナス国際映画祭(ブラジル)の特別賞など、数々の主要な賞を受賞しました。

この映画は、メコンデルタの水郷地帯の雰囲気が漂う多くのシーンで印象的であり、その中でも際立っているのは、300頭もの水牛が集まる壮大なシーンです。これはベトナム映画では珍しいシーンの1つです。これらのシーンに参加したキエウ・チン(バン役)、テー・ルー(キム役、主演男優)などの俳優は、多くの「泣き笑い」の思い出を持っています。

女優キエウ・チン(バン役)の共有によると、水田を牛の群れを追い越すシーンを実行することは、映画クルーにとって最大の課題の1つです。

さらに、代表団は多くの省から水牛を集め、均一性を確保するために「外見」を慎重に選別する必要があります。

準備プロセスは非常に大変で、俳優が多くて制御が難しい水牛の群れと直接作業しなければならないため、リスクが潜んでいます。

同じエリアに300頭の牛が集まるときの牛の群れの混乱に直面するだけでなく、俳優は多くのリスクを秘めたシーンに直接参加しなければなりません。

キエウ・チンは、初めて水牛に乗る練習をしたとき、経験不足のため、背中に飛び乗ったため、水牛がびっくりして彼女を地面に叩きつけたと語りました。

転倒により、女優は捻挫し、1ヶ月間足を引きずらさなければなりませんでした。

「その時から私はトラウマになり、水牛と撮影するときはいつも水牛の飼い主にそばにいてもらい、万が一のことがあっても間に合うように救助してもらう必要がありました」と彼女は語りました。

キエウ・チンは、撮影中に母牛が突然子供を探しに駆け寄り、彼女に向き合った「ドキドキ」した瞬間を語りました。幸いなことに、スタッフがタイムリーに介入したため、事故は発生しませんでした。

一方、テー・ルー(キム役、男性主人公)も、川でのシーンを撮影中に重大な事故に遭いかけた経験をしました。

それは、キャラクターが父親の遺体を小さなボートで運び、暗い空と波が打ち寄せる風景の中で運ぶシーンです。

撮影隊が撮影中に、住民のボートが突然転覆し、撮影隊のカヌーは直ちに救助隊に駆けつけました。幸いなことに、テー・ルーはその後すぐに安全に岸に運ばれました。

俳優のテー・ルーは、水牛との作業には大きな忍耐が必要であり、水牛はしばしば意図せずに「演技」するため、シーンが何度も中断されると述べました。

彼は牛に協力してもらうために、直接なだめ、慣れ直さなければなりませんでした。最後に、男性俳優はユーモラスに「牛をなだめることは恋人をなだめるよりも難しい」と言いました。

一連の「泣き笑い」の事故に直面しているにもかかわらず、まさにこれらの経験が、メコンデルタの水郷地帯の生活に関する真実で生き生きとした映像を作り出すのに貢献しました。

300頭の水牛の壮大なシーンは、視覚的な印象を与えるだけでなく、チーム全体の投資レベルと「献身的な」精神を示しています。