映画はゴールデンタイムに放送され、視聴率は安定していましたが、女優は依然として観客から多くの否定的な反応を受けており、主に彼女が時代劇のジャンルに完全に適していないことを中心に展開しています。
最も一般的な反応の1つは、ダム・トゥン・ヴァンの外見と気質を非難することです。映画専門のフォーラムの多くの意見によると、彼女は時代劇映画の重要な要素である時代劇的な気質(昔ながらのスタイル、時代劇)が欠けていると評価されており、特に他の共演者の隣に立つと、キャラクターのイメージが時々「いたずらっぽく」感じられ、十分に鋭くありません。
さらに、吹き替えの代わりに本音を使用する方法は、一部の観客から仙侠術のスタイルに適していないと考えられています。彼らは、ダム・トゥン・ヴァンの声は日常的な色合いを帯びており、必要な響きと気力が欠けており、クライマックスのアクションシーンや劇的な対話、セリフは時々力が不足し、不明確であり、さらには「声が出ない」シーンがあると見なされるシーンもあり、キャラクターは威厳と特徴的な神秘的なオーラを失うとコメントしました。
年齢の要素も、視聴者によって別の議論のポイントとして提起されています。30歳を超えても、ダム・トゥン・ヴァンは若々しいスタイルを維持しており、時には「活発な少女のイメージを表現しようとしている」と見なされることがあり、これは一部の視聴者に、時代劇の背景やキャラクターの感情の流れとの調和が難しいと感じさせます。
一部のコメントは、チャオ・リーインの「蕭瑤」でのゲスト出演と比較し、ゲスト出演者の容姿と気質がより際立っており、雰囲気と表現方法で際立っているため、ヒロインをある程度「圧倒」していると述べています。これはソーシャルネットワーク上のコメントに過ぎず、プロデューサーからの正式な確認はありませんが、この反応は、大作で主役を演じるダム・トゥン・ヴァンに対するプレッシャーを示しています。
それにもかかわらず、女優を擁護する意見もあり、彼女が映画の中で異なる性格を持つ2人のキャラクターを同時に演じることは大きな挑戦であり、個人的な努力を示すものだと主張しています。しかし、明らかに、外見、音色、時代劇のジャンルへの適合性に関する弱点は、依然として、世論が映画「シャオ・ヤオ」と「ダム・トゥン・ヴァン」について議論する際に提起する主な議論です。
