弁護士協会に加入していないのに弁護士業を営んでいる場合、どのような罰則が科せられますか?

ラオドン新聞法律相談室の回答:

政令109/2026/ND-CP第8条第7項は、司法支援分野における行政違反の処罰を規定しています。司法行政。婚姻および家族。民事判決の執行。企業および協同組合の回復および破産(2026年5月18日から有効)、次のいずれかの行為に対して2000万ドンから3000万ドンの罰金を規定しています。

a) 弁護士資格証明書がない場合、または弁護士会に加入していない場合に弁護士として開業すること。

b) 自身が設立または設立に参加した弁護士事務所が活動登録されていない場合、顧客に法的サービスを提供するか、看板を掲げること。

c) 訴訟手続き機関およびその他の国家機関の活動を遅延、長期化、または困難化、妨害するために、顧客自身または顧客が違法行為を実行するのを手助けすること。

d) 顧客を嫌がらせること。法的サービス契約で合意された報酬および費用以外の金銭または利益を受け取ること、要求すること。刑事責任を問われるほどではない顧客を欺くこと。

d) ベトナムで弁護士として開業する資格がない場合。ベトナムで弁護士免許を取得していない場合、またはベトナムでの弁護士免許の使用権を剥奪されたにもかかわらず、依然として弁護士として開業する場合。

e)弁護士の職業のイメージと評判を損なう、または刑事責任を問われるほどではない機関、組織、個人の正当な権利と利益を損なうような行動、発言、または行為。

したがって、2026年5月18日から、弁護士が弁護士会に加入していなくても、上記の規定に従って最大3000万ドンの罰金が科せられます。