弁護士資格の賃貸はどのように罰せられますか?

ラオドン新聞法律相談室の回答:

政令109/2026/ND-CP第8条第5項は、司法支援分野における行政違反の処罰を規定しています。司法行政。婚姻および家族。民事判決の執行。企業、協同組合の回復、破産(2026年5月18日から有効)、次のように規定しています。

次のいずれかの行為に対して1500万ドンから2000万ドンの罰金:

a) ベトナムにおける外国人弁護士の職務範囲外の活動。

b) 他の人に弁護士資格証明書、弁護士開業許可証、またはベトナムでの弁護士開業許可証を使用して弁護士業を営ませること。

c) 弁護士資格証明書、弁護士登録証を個人として使用する場合、または他人のベトナムでの弁護士免許を弁護士として使用する場合。

政令109/2026/ND-CP第8条第9項b号は、追加処罰の形式について次のように規定しています。本条第5項b号、第6項、第7項c号、d号、e号、第8項の規定に違反する行為に対して、ベトナムにおける弁護士資格または弁護士免許の使用権を6ヶ月から9ヶ月間剥奪すること。

政令109/2026/ND-CP第8条第10項b号は、結果を是正するための措置を次のように規定しています。第3項a、b、c、d、h、第4項b号およびc号、第5項、第7項a号、b号、d号およびđ号、第8項d号およびe号の規定に違反する行為によって得られた違法な利益の返還を強制します。

したがって、2026年5月18日から、弁護士が弁護士資格を他人に貸し出して弁護士業を営む場合、最大2000万ドンの罰金が科せられ、上記のような追加処罰と結果是正措置が科せられます。