弁護士資格証明書の申請書類の偽造はどのような罰則が科せられますか?

ラオドン新聞法律相談室の回答:

政令109/2026/ND-CP第82条第3項a号は、司法支援分野における行政違反の処罰を規定しています。司法行政。婚姻および家族。民事判決の執行。企業および協同組合の回復および破産(2026年5月18日から有効)、次のように規定しています。

3. 次のいずれかの行為に対して2000万ドンから3000万ドンの罰金:

a) 弁護士資格証明書の申請書類、弁護士協会への加入書類、弁護士開業登録証、ベトナムでの弁護士開業許可証、弁護士開業組織、弁護士開業組織の支店の活動登録証の申請書類、設立許可証の申請書類、外国の弁護士開業組織の支店、外国の法律事務所、ベトナムの外国の法律事務所の支店の活動登録証の申請書類に記載されている機関、組織の文書を偽造すること。

政令109/2026/ND-CP第VII章第82条第4項は、結果を是正するための措置を次のように規定しています。

a) 本条第2項および第3項の規定に違反する行為に対して、法律の規定に従って偽造書類、文書、証拠を回収および破棄することを強制する。

b) 本条第2項および第3項の規定に違反する行為によって得られた違法な利益の返還を強制する。

政令109/2026/ND-CP第4条第4項は、次のように規定しています。第II章、第III章、第IV章、第V章、第VI章、第VII章に規定されている罰金レベルは、第22条および本条第5項に規定されている条項を除き、個人の行政違反行為に適用されます。組織が個人と同様の行政違反行為を行った場合、罰金レベルは個人に対する罰金レベルの2倍です。

したがって、2026年5月18日から、弁護士資格証明書の申請書類における機関、組織の文書偽造行為は、個人に対して2000万ドンから3000万ドン、組織に対して4000万ドンから6000万ドンの罰金が科せられる可能性があり、上記のような結果是正措置が講じられます。