LD26215:ハイフォンの川沿いのボートで寄り添う年老いた母子

Mai Hương |

ハイフォン - ダオ・ティ・チャさんと息子は、川岸のボートで互いに頼り合って暮らしており、2人とも労働能力がないため、困窮している。

ハイフォン市ハイズオン区11区の川沿いで、76歳のダオ・ティ・チャさんは、50歳近い息子と一緒に小さなボートで暮らしています。

母子はかつて水上生活で生計を立てていましたが、今日ではどちらも労働能力を失っています。チャさんの夫はずっと前に亡くなり、息子は幼い頃から発達が遅れており、まだ結婚しておらず、自分の生活を支えることができません。

川沿いのボートは、住居であると同時に、母子の生活空間でもあります。高齢になり、チャさんの健康状態はますます悪化し、頻繁に病気や入院をするため、以前のように日雇い労働をすることはできません。

Bà Đào Thị Chạ, 76 tuổi, sống cùng người con trai gần 50 tuổi trên chiếc thuyền ven sông. Ảnh: Mai Hương
76歳のダオ・ティ・チャさんは、50歳近い息子と一緒に川岸のボートに住んでいます。写真:マイ・フオン、2026年8月撮影

50歳近い息子も収入を得るために働くことができません。そのため、母子の生活は補助金と親戚、近所の人々の助けに依存しています。

以前、チャさんは貧困世帯、その後準貧困世帯に分類されていました。高齢者手当を受ける年齢に達した後、彼女はもはや貧困世帯、準貧困世帯に分類されなくなりました。しかし、母子の生活は依然として非常に困難であり、二人とも労働から収入を得ることができません。

Người con trai của bà Chạ gần 50 tuổi nhưng từ nhỏ đã chậm phát triển, không thể tự lo cuộc sống. Ảnh: Mai Hương
チャさんの息子は50歳近くになりますが、幼い頃から発達が遅れており、自立して生活することはできません。写真:マイ・フオン

母子の食事は主にわずかな補助金に頼っています。米や食料は、親戚、孫、または近所の人々の支援を受けることもあります。チャさんの娘も自分の生活を送っており、余裕がある場合にのみ母親を助けることができます。

母子の生活をさらに不安定にしているのは住居です。川沿いのボートで生活しているため、大雨、雷雨、台風のたびに、安全でない危険が常に存在します。

1人は76歳で体力が弱く、もう1人は50歳近くですが、普通の人のように自分で世話をしたり、働いたりする能力がありません。

Chiếc thuyền nhỏ là nơi sinh sống của hai mẹ con bà Chạ.
小さなボートは、チャさん母子の住居です。写真:マイ・フオン

チャさんは自分の生活を心配するだけでなく、息子の世話もしなければならない。一方、母親が病気のとき、息子も母親を積極的にサポートしたり世話をしたりする能力がない。

娘は家族の支えの一つになりましたが、自分の生活を心配しなければならないため、常にそばにいることができませんでした。

母娘の生活は、川沿いのボートでこのように過ぎていきました。労働からの収入もなく、頼れる男性もいないため、母娘にとってこれからの日々は、依然として補助金、薬、そして周囲の人々の助けの輪です。

Cuộc sống ven sông của hai mẹ con thêm khó khăn mỗi khi mưa bão.
雨や嵐のたびに、母子の川沿いの生活はさらに困難になります。写真:マイ・フオン

ハイズオン区11区の区長であるホアン・ヴァン・フック氏は、チャさんと子供たちの状況は、地域で最も困難なケースの1つであると述べました。フック氏によると、チャさんは高齢で、頻繁に病気がちですが、息子は幼い頃から発達が遅れており、労働能力がなく、まだ結婚していません。

「母子ともに労働からの収入を生み出す能力がありません。チャさんは76歳で、健康状態は悪く、息子は50歳近くですが、自分の生活を自分で養うことはできません。

母子は主に補助金と親戚、近所の人々の支援に頼っています。川沿いのボートで生活することは、特に暴風雨の際には、家族の状況をさらに困難にしています」とフックさんは語りました。

LD26215さんの人生に対するすべての支援は、タムロンヴァン慈善社会基金 - ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。口座番号(STK)113000000758、VietinBankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店。口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。

Mai Hương
関連ニュース

ダナン、ハン川沿いの中心部のアパートから資金を「狩る」。

|

ダナンでは、ハン川沿いのアパートメントは、宿泊需要の急増と便利な接続場所から賃貸利用の利点があります。

ハノイはホン川沿いに109階建てのタワーを建設する予定

|

ハノイ - 109階建てのタープ・キー・グエンは、ホン川景観大通りプロジェクトの一部です。

ダナン市、ハン川沿いの1ヘクタール以上の緑地公園の計画を発表

|

ダナン - ソンチャ区人民委員会は、ヴァンドン - レ・ヴァン・ズイエット通りの緑地公園プロジェクトの1/500スケールの全体計画プロジェクトを公表しました。

LD26158:川転落事故で意識を失った3歳の男の子

|

予期せぬ事故により、3歳の男の子の幼少期は病床と結びつきました...

LD25056: 電車から川に転落して死亡した男性作業員の未完の夢

|

ニンビン - 彼は家族のために家を建てるという夢を持ち、年老いた母親、妻、子供の世話をするために一年中働きましたが、仕事中に亡くなったため、その夢は未完のまま残されました。

商工省はGrabに対し、運賃、手数料、割引について明確にするよう要求

|

国家競争委員会(商工省)は、Grabの価格および手数料ポリシーに関連する苦情のレビューと検証を実施しました。

元校長が課外授業1時間あたり15,000ドン徴収事件:保護者は生徒が恩恵を受けると語る

|

保護者は、バディン中学校の元校長が1時間あたり15,000ドンの追加授業料を徴収した事件で、子供たちが利益を得ており、損害はないと断言しました。

TCBS第2四半期の記録的な利益、仲介手数料収入、手数料、預託金が減少

|

TCBSは2026年に定款資本を継続的に増資しました。同社は第2四半期の利益記録を樹立しましたが、仲介、手数料、預託活動からの純収入は21%減少しました。

ダナン、ハン川沿いの中心部のアパートから資金を「狩る」。

Ánh Dương |

ダナンでは、ハン川沿いのアパートメントは、宿泊需要の急増と便利な接続場所から賃貸利用の利点があります。

ハノイはホン川沿いに109階建てのタワーを建設する予定

HOÀI ANH |

ハノイ - 109階建てのタープ・キー・グエンは、ホン川景観大通りプロジェクトの一部です。

ダナン市、ハン川沿いの1ヘクタール以上の緑地公園の計画を発表

Nguyễn Linh |

ダナン - ソンチャ区人民委員会は、ヴァンドン - レ・ヴァン・ズイエット通りの緑地公園プロジェクトの1/500スケールの全体計画プロジェクトを公表しました。

LD26158:川転落事故で意識を失った3歳の男の子

Quỳnh Chi |

予期せぬ事故により、3歳の男の子の幼少期は病床と結びつきました...

LD25056: 電車から川に転落して死亡した男性作業員の未完の夢

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 彼は家族のために家を建てるという夢を持ち、年老いた母親、妻、子供の世話をするために一年中働きましたが、仕事中に亡くなったため、その夢は未完のまま残されました。

Khởi công xây nhà tình nghĩa cho 3 bố con sống lay lắt bên bờ sông

HỒNG PHÚC |

Hơn 1 tuần kể từ khi bài viết: “Mẹ bỏ đi, bố ung thư lay lắt chăm 2 con nhỏ bên bờ sông” được lên trang. Sáng ngày 11.12.2021, PV Báo Lao Động cùng các đơn vị bắt đầu động thổ khởi công xây dựng ngôi nhà mới cho 3 bố con bằng số tiền các nhà hảo tâm hỗ trợ.