1. ラオス人民革命党中央委員会書記長、ラオス人民民主共和国トンルン・シスリット大統領夫妻、ベトナム共産党中央委員会書記長トー・ラム夫妻の招待を受け入れ、ベトナム党・国家高官代表団とともにラオス人民民主共和国を国賓訪問し、ラオス建国50周年記念式典に出席し、国家会議の共同議長を務めた。ベトナム共産党とラオス人民民主共和国との間の年次会議。ナムとラオス人民革命党、2025年12月1日から2日まで。
訪問期間中、トー・ラム書記長は、ラオスのトゥンロウン・シソウリット書記長と会談しました。ラオスのソネサイ・シファンドン首相、ラオスのザイソムフォン・フォムヴィヘン議長と会談しました。ラオス民主共和国建国50周年記念式典に出席しました。ベトナム共産党とラオス革命人民党のハイレベル会談を共同開催しました。無名烈士慰霊碑に花輪を設置しました。
2. 友情、特別な団結、深い信頼の温かい雰囲気の中で、両者は、各党、各国の状況、ベトナムとラオスの関係、地域および国際情勢について、広範囲、包括的かつ実質的に意見交換を行いました。
両国は、両党、両国家、両国民が過去に達成した偉大で包括的かつ歴史的意義のある成果を心から祝福し、高く評価しました。両国は、党の建設、是正、汚職防止、経済発展、独立、自主経済の構築、質の高い人材育成、組織機構の完成、全国代表大会の準備における経験の共有、参照、およびいくつかの画期的な政策の応用を確認しました。
両国は、ベトナム共産党とラオス人民革命党の賢明な指導の下で、先代の事業を継承し、輝かしい革命的伝統と両国民間の特別な団結を促進し、各国の刷新、祖国建設、防衛事業がさらに大きな成果を達成し続けると深い信頼を表明しました。
両国は、これまで、ハイレベル指導者間の定期的な訪問、会談、接触を柔軟かつ革新的なさまざまな形式で維持してきたことを高く評価しました。既存の協力メカニズムを適切に活用し、効果的に運用するとともに、多くの特別なメカニズム、戦略的諮問メカニズムを積極的に確立、完成させました。困難をタイムリーに解決するために、ベトナムの専門家チームをラオスに派遣して経験を交換しました。安全保障、発展、統合に関連する主要な問題における方向性
3. 両国間の特別な団結関係の伝統を受け継ぎ、促進することに基づいて、両国はベトナム・ラオス関係の内容を新たな高みに引き上げることに合意しました。それは、「偉大な友好、特別な団結、包括的な協力、戦略的結合」という関係であり、両民族の持続可能な発展、自立、共通の繁栄のための共通のビジョン、共通の戦略的利益が絡み合い、長期的な協力の方向性を示しています。
両国は、戦略的連携が協力関係の深化と実質性を強力に促進する基盤となると断言しました。特に、ビジョンと目標、開発政策と戦略、インフラと開発空間、教育、訓練、人材育成の連携について、両国の安全保障と持続可能な発展を強化します。
両国は、ホー・チ・ミン主席、ケイソネ・フォムヴィハン主席、ソフファヌヴォン主席が基礎を築き、両国の指導者と国民が長年にわたって努力して築き上げてきた、偉大な友好関係、特別な団結、包括的な協力、戦略的結束を維持し、促進することを断固として重視し、決意しました。これは、新たな段階における両国の要求、ビジョン、戦略的利益に沿って継承され、発展し続けています。
4. 両当事者は、戦略的信頼をより高いレベルに引き上げることを再確認し、その中で、刷新、建設、発展、祖国防衛の事業において常に肩を並べ、協力し、互いに支援し、助け合うという、両党、両国家の一貫した方針を確認しました。
ベトナムとラオス、ラオスとベトナムの関係は、常に各国の外交政策における最優先事項として認識されています。これは模範的な関係であり、長期的な戦略的規模を持ち、各国の革命事業の勝利を決定する要因の1つです。これは、各国の安定、発展、統合のための貴重な財産であり、戦略的拠り所であり、同時に歴史的法則、力源であり、両国が今後も維持、発展、発展させ、将来の世代に伝え続けるための原動力です。
両国は、新たな発展の節目に向かう決意を表明し、各党の全国大会を成功裏に開催しました。2045年、ベトナム社会主義共和国建国100周年を記念して、発展途上国、高所得国になるよう努めます。そして2055年、ラオス革命人民党建党創立100周年を記念して、発展途上国、高所得国になるよう努めます。両国は同時に、ベトナムとラオスをますます豊かで、民主的で、公正で、文明的な
両国は、新たな発展の時代において、偉大な友好関係、特別な団結、包括的な協力の枠組みを効果的に展開することを互いに確認しました。両党、両国家間の政治関係における戦略的連携のレベルをさらに高めることに合意し、これをベトナム・ラオス包括的協力関係の全体的な戦略的方向性の柱と中核と見なしました。
両国は、党建設、政治システム構築における協力を強化し、緊密に連携することで合意し、同時に、経済社会発展、マクロ経済の安定化、国際統合における画期的なイニシアチブの展開に協力し、ベトナムとラオスの関係を新たな時代にますます緊密に結びつけ、包括的かつ持続可能な発展を遂げるために、思想と戦略的行動について合意しました。
5. 両当事者は、ベトナム・ラオス特別関係の重要な柱の一つである国防と安全保障分野における協力をさらに強化することの戦略的重要性を強調し、改めて確認しました。
両国は、政治的安定、社会秩序の確保、独立、主権、領土保全の確固たる保護において緊密に連携することで合意しました。同時に、伝統的および非伝統的な安全保障上の脅威の防止、対策において互いに支援し、戦略的連携の国防、安全保障戦線を構築しました。
両国は、政治的安定を維持し、独立、主権、領土保全をしっかりと守り、各国の国家安全保障、秩序、社会の安全を確保するために緊密に連携することで合意しました。ベトナムとラオスの国防省、公安省間の政令、合意、協力計画、覚書を実質的かつ効果的に実施します。在外ベトナム人に関する協定、領事協定、両国間の労働協定を適切に実施します。
両者は、自国の安全保障は他国の安全保障と密接に関連しているという一貫した見解を表明しました。敵対勢力が自国の領土を利用して、他国を破壊したり、ベトナム・ラオス特別団結関係を分裂させたり、扇動したりすることを断固として許しません。また、「平和的変革」、「暴動、転覆」の陰謀の防止、対抗において効果的な連携を強化し続け、ベトナム・ラオス特別団結関係を分裂させるための歪曲された、誤
両国は、強固な国防・安全保障陣地を強化・構築する上で、相互協議と支援を強化することを重視していると断言しました。伝統的および非伝統的な安全保障上の課題に効果的に対処するために、能力向上、訓練、情報共有に関する協力を推進することに合意しました。軍事演習の組織化、非伝統的な安全保障上の課題への対応、テロ対策、出入国管理、移住阻止、違法な資源開発の防止において緊密に連携します。
両国はまた、ハノイで開催されたサイバー犯罪対策に関する国連条約の署名式の結果を歓迎し、条約を批准するための内部手続きを早期に完了し、条約の効果的な実施を促進することを確認しました。
両国は、国防、安全保障に関する協力プログラム、プロジェクト、特に両国間の主要地域、国境地域におけるプロジェクトとの連携を持続可能な社会経済発展と強化し続けます。両国は、ベトナム・ラオス国境の国防友好交流を継続的に強化すること、既存の協力メカニズムを効果的に活用することに合意しました。同時に、両国は、戦没者、義勇兵の遺骨の捜索、収集、引き揚げ、追悼活動において緊密に連携し続けます。
6. 両当事者は、経済、貿易、投資、インフラ開発における力強い、戦略的画期的な変化を生み出し、この分野を戦略的結束の柱、ベトナム・ラオス特別関係の規模にふさわしいものにすることに高い政治的決意を示し、合意しました。
ラオス・ベトナム国際港3号港の使用は、インフラの進歩であるだけでなく、開発空間に関する戦略的連携の象徴でもあり、「ラオスを海に引き出す」というビジョンを実現し、ベトナムとラオス・地域を持続可能な開発回廊で結びつけることに貢献します。
両国は、両国の経済安全保障、エネルギー安全保障を確保するために緊密に協力し続けることを約束しました。エネルギー、重要な鉱物資源の採掘、交通インフラの接続分野における大規模な戦略プロジェクトの展開を促進することで合意しました。両国は、ビエンチャン - ブンアン鉄道、ラオス地域からの電力伝送プロジェクトを含む主要な協力プロジェクトを早期に実現するために、あらゆる好条件を作り出し、投資資源を動員する決意を表明しました。
ベトナムは、ハノイ－ビエンチャン高速道路（ビエンチャンからタイントゥイ国境ゲートまでの区間）の建設を積極的に展開する計画を決定したラオス側を称賛する。ベトナムも、2026年初めにビンからタイントゥイ国境ゲートまでの区間の建設に着手する予定である。両国は、ハノイ－ビエンチャン高速道路を完成させるための接続ルートを間もなく開通し、インフラ接続における両国の共通の願望を満たし、特にブンアン港とこの重要なルートを結ぶ開発促進に有利な条件を作り出すことを望んでいる。
両国は、困難や障壁を取り除き、両党、両国家の最高指導者の方針、指導精神に従ってプロジェクトが目標を達成することを保証するために、協力して、適切な解決策を研究、提案します。同時に、両国間の新しい経済協力回廊を拡大し、両経済間の相互接続と補完を強化することに焦点を当てます。特に、制度、金融、交通・輸送インフラ、ロジスティクス、エネルギー、電気通信、観光分野において、生産連携チェーンを構築します。
イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、再生可能エネルギー、ハイテク農業、グリーン開発、デジタル経済、観光、その他の分野における協力と投資を強化するために、各国の能力、評判、財源を備えた企業を奨励し、有利な条件を作り、支援します。エネルギー分野における協力文書を効果的に展開します。
両国は、国境沿いのプロジェクト、特に主要インフラの建設を両国企業に優先的に割り当てることに合意しました。ベトナム・ラオス工業団地、東南アジア経済回廊における国境を越えた国境ゲート経済モデルの展開を促進します。同時に、両国の企業が持続可能な発展のために安定した有利な投資・ビジネス環境を構築します。
両国は、二国間貿易額の成長を促進する努力、今後50億米ドルの目標を早期に達成するよう努めることで合意しました。ビジネスコミュニティの連携と支援を強化し、両国におけるベトナムとラオスの商品の貿易促進活動、宣伝、ブランド構築、流通システムを推進し、それによってベトナムとラオスの製品の安定した持続可能なアウトプットを創出します。
同時に、承認された援助プロジェクトの実施を加速し、メカニズムの効果を促進および促進し、二国間小売決済のデジタル化を推進し、経済連携を強化し、ベトナムとラオスの貿易協力に新たな原動力を生み出すことを目的としています。
両当事者は、ラオスへのベトナムの援助の質と効果を刷新し、向上させることに合意しました。広範囲に移行する方向で、プロジェクトの選定、評価、実施プロセスを明確で具体的な基準に基づいて標準化し、実用的かつ持続可能であることを保証します。
7. To Lam 書記長と Thongloun Sisoulith 書記長、ラオス国家主席は、質の高い人材育成協力を重視し推進することに合意し、特にラオスの省庁および地方自治体の指導、管理幹部チームの育成と育成を優先することに合意しました。長年勤務し、両国関係に深く関わり、理解のある幹部、留学中の学生に対する優先政策、優遇政策を検討することに合意しました。
両国は、2022年から2027年までの両政府間の教育協力に関する協定書を効果的に実施し続け、2021年から2030年までのベトナム・ラオス教育協力の質と効率を向上させるプロジェクトの任務、解決策の実施を促進します。
両国はまた、ラオス幹部、特に戦略レベルの幹部向けの短期研修、研修プログラムを強化し、質の高い人材の育成と、中央レベルと地方レベルの両方でスキル開発、職業訓練に関する協力を促進することに焦点を当てます。
両当事者は、ラオスの中学校でベトナム語教育プログラムとベトナム語教科書の使用を継続することに合意しました。ニーズと条件を満たすラオス人学生と職員にベトナム語を教える機関、部門、団体を組織し、ラオスパートナーとの交流と協力を強化することに貢献します。ベトナムの一般教育機関でラオス語を教えるための研究、推進、導入、ベトナム語の普及に貢献します。ベトナム中央政府の一部の
両国は、2027年のベトナム・ラオス、ラオス・ベトナムの団結と団結の年、および両国の主要イベントを記念して、豊かで実用的な内容で多くの有意義な活動とイベントを共同で開催することに合意しました。情報通信分野での協力を促進し、ベトナム・ラオスの偉大な友好関係、特別な団結と包括的な協力の伝統に関する宣伝、教育の内容と方法を革新します。ベトナム・ラオス戦略を幹部、党員、
両国は、国民交流を促進し、国境地域、両国の若者との友好交流活動、文化、芸術、スポーツ交流を定期的に組織し、両国民間の理解、信頼、絆を強化することに貢献することに合意しました。ベトナム・ラオス、ラオス・ベトナム特別関係歴史省の内容に関する広範な教育を各国の教育機関で早期に展開します。
両当事者は、両党、両国民間の関係において有意義な歴史的建造物、遺跡の建設、保存、修復、価値の促進に積極的に協力しました。その中には、「ラオスのチュオンソン通り - ホーチミン通り」遺跡、「ベトナム・ラオス国境地域におけるラオス革命人民党第1回大会の開催場所である遺跡」が含まれます。これを、両党、両国家、両国民間の誠実で断固たる関係の神聖な象徴と見なしました。
両国は、党、政府の省庁、国会の委員会、軍隊、人民団体、人民組織、および両国の地方、特に国境を共有する地方間の協力、相互扶助の効率を高め、拡大するよう引き続き指示することに合意しました。両国が地方自治体の機構の再編と再編を完了した後、中央政府の統一された、実用的かつ効果的な管理を確保するために、両国の地方間の協力を見直し、再編します。
8. 両国は、情報交換を強化し、タイムリーに協議し、緊密に連携し、国際および地域フォーラム、特にASEAN協力とASEAN主導のメコンデルタ、国連、メコンデルタ協力メカニズム、世界貿易機関、アジア欧州協力フォーラム(ASEM)の枠組みの中で、相互に効果的に支持し合い、地域の平和、安定、協力、発展を維持し、各国の評判と地位を高めることに貢献することで合意しました。
両国は、メコン小諸国、パートナー、および関連する国際機関との協力と緊密な連携を継続し、水資源とその他の資源を効果的、公正かつ持続可能な方法で管理および使用し、同時に、国境を越えた影響を含む影響を包括的に監視、検査、評価し、干ばつ対策能力を向上させるための早期警戒と並行して、主要な水文、気象、水文施設の運用データに関連する情報を交換することで合意しました。
両国は、メコン小地域における持続可能な開発協力に関する1995年のメコン協力協定の枠組み、および国際メコン協会加盟国およびその他の関連協力メカニズムの枠組みにおいて緊密に協力し、メコン小地域協力メカニズムとASEAN共同体の構築プロセスの統合を促進、強化します。インフラ、エネルギー、技術の接続などの重要な分野でメコン小地域での支援と投資に積極的に参加するASEAN諸国および地域外のパートナーを奨励します。
両当事者は、ASEAN宣言に記載されている南シナ海問題に関するASEANの立場と原則を再確認しました。南シナ海における平和、安定、安全、航行と航空の自由の維持、安全保障の確保の重要性を強調し、自制し、状況をさらに複雑にし、緊張を高めるような行動は避け、国際法、特に1982年の国連海洋法条約(UNCLOS 1982)に基づいて紛争を平和的手段で解決し、関係当事者とともに推進します。
9. 両国は、歴訪の歴史的意義と特別な重要性を高く評価しており、両党、両国家、両国民が国の発展戦略目標の実施に努めており、2026年初頭に全国代表大会の開催と各国の新任期国会議員選挙の準備を積極的に進めている状況下で行われています。
この訪問は歴史的な外交活動であり、ベトナムとラオスの両党、両国家、両国民が互いに寄せる敬意、深い関心、絆、そして大きな支持と励ましを示しています。各国の成功は両国の共通の成功でもあることを断言します。
ラオスのトンルン・シスリ書記長兼大統領とラオスの上級指導者は、トー・ラム書記長夫妻と代表団によるラオスへの国賓訪問を温かく歓迎し、感謝した。この訪問は、ラオス人民民主共和国建国50周年という重要な機会に行われた。同時に、ラオスの党、国家、人民が近年達成した偉大な成果は、ベトナムの党、国家、人民の誠実で誠実、効果的かつ時宜にかなった援助の重要な貢献によるものであると確認した。
それは大きな励ましの源であるだけでなく、ベトナムとラオスの革命の歴史の長い間、そして今日の国土の保護、建設、発展の事業において、両党、両国家、両国民間の絆を深め、甘い分かち合い、共に苦しみ、喜びと悲しみを分かち合う関係の生きた証でもあります。
トー・ラム書記長は、過去の民族解放、国土統一闘争、そして今日の祖国建設、防衛事業における党、国家、ベトナム人民に対する党、国家、人民の貴重な、誠実で、誠実な支援と支持を常に尊重し、決して忘れないと表明しました。
トー・ラム書記長は、ラオス人民革命党第12回大会は、ラオスの革命事業だけでなく、今後の両党、両国家間の協力関係を促進するための新たな勢い、重要な前提条件を生み出す、特に重要な政治的出来事であると断言しました。
ベトナムは、ラオスの新たな、画期的な発展の方向性を一貫して支持するとともに、ラオス人民革命党の賢明な指導の下で、ラオスは政治的安定を維持し続け、持続可能な社会経済発展を遂げ、国民生活を絶えず向上させると確信しています。
トー・ラム書記長は、第12回国会の成功と今後の国会議員選挙は、ラオスが平和、独立、民主主義、統一、繁栄の国を建設するという目標を実現するための好ましい基盤を築くと強調しました。
両者は、トー・ラム書記長と夫人のラオスへの国家訪問の良好な結果を高く評価し、これをベトナム・ラオス関係の歴史における新たな章を開く重要な節目と見なしました。この訪問は、偉大な友好関係、特別な団結、包括的な協力、両国間の戦略的結束をさらに強化し、ベトナム・ラオス、ラオス・ベトナム関係をより深い政治的信頼レベルで新たな高みへと引き上げることに貢献しました。
10. トー・ラム書記長とその夫人は、ラオスのトンルン・シスリ書記長兼大統領とその夫人、ラオスの党、国家、国民の上級指導者に対し、ベトナムとラオスの特別な連帯関係を深く示し、敬意と心からの歓迎をしていただいたことに感謝したい。我々は、ラオスのトンルン・シスリ書記長兼大統領とその夫人、並びにラオスの党及び国家の上級指導者に対し、ベトナムへの公式訪問を敬意を持って招待する。
ラオスのトゥンロウン・シソウリット書記長、国家主席、およびラオスのハイレベル指導者たちは、心から感謝し、喜んで招待しました。
首都ビエンチャン、2025年12月2日
