ベトナム自然災害予防・対策伝統の日(1946年5月22日～2026年5月22日)80周年を記念して、トー・ラム書記長・国家主席は、同胞、兵士、自然災害予防・対策任務に従事する部隊に手紙を送りました。労働新聞は、手紙の全文を謹んでご紹介します。
「ベトナム自然災害予防・対策伝統の日(1946年5月22日～2026年5月22日)80周年を記念して、私は同胞、兵士、自然災害予防・対策任務に従事する部隊、そして常に国民の安全のために協力する団体や個人に、親愛なる気持ち、温かい挨拶、そして最高の願いを送ります。
ベトナムは自然災害の影響を頻繁に受ける国です。しかし、建国と防衛の長い道のりの中で、まさにその試練がベトナムの勇気、苦難における仁愛、困難における団結、喪失に対する不屈の精神、そしてより良い生活を築くために常に課題を共に克服する方法を育みました。
ホー・チ・ミン主席が堤防保護中央委員会を設立する政令第70/SL号に署名して以来、過去80年間、我が国の自然災害防止対策は絶えず改善され、人々の生命、財産、平和な生活の保護に重要な貢献をしてきました。党の指導、国家の管理の下、あらゆるレベル、部門、軍隊、幹部、専門家、そして全国民は、危険を顧みず、自然災害の予防、対応、救助、救難、復旧に積極的に取り組んできました。これらの大きな貢献は、常に党、国家、そして我が国民から尊重され、認められ、高く評価されています。
気候変動、異常気象、自然災害がますます複雑化する状況において、私は党委員会、政府、地方自治体、そして社会全体に対し、団結の伝統を絶えず発揮し、責任を高め続け、思考を革新し、リスク管理能力を向上させ、科学技術を応用し、民間防衛システムを強化し、予測と警告を強化し、自然災害を積極的に予防し、効果的に対応し、安全で人道的で強固なコミュニティを構築し、持続可能な発展を遂げるベトナムのために取り組むよう呼びかけます。
私は、ベトナム民族の80年の輝かしい伝統、団結精神、困難を克服する意志を発揮し、我が国の自然災害対策がますます効果的になり、損失を最小限に抑え、コミュニティの回復力を高め、社会の安定を維持し、社会主義ベトナム祖国を強固に建設し、守ることに貢献すると確信しています。
同胞、同志、兵士、そして自然災害予防対策に携わる人々が健康で、幸せで、平和であることを祈ります。引き続き責任感と国民への献身を維持し、党、国家、国民から信頼され、委ねられた崇高な任務を立派に遂行することを祈ります。」
