基本給に対する0.7の手当:適用予定地域の詳細リスト

HƯƠNG NHA | 11/05/2026 17:45

内務省は、基本給と比較して0.7の地域手当を適用する予定の地域の詳細なリストを提案しました。

内務省は、地域手当制度の実施を指導する内務大臣、労働・傷病兵・社会問題大臣、財務大臣、民族委員会委員長の2005年1月5日付共同通達第11号のいくつかの内容を修正および補足する通達の草案について意見を求めています(通達第23/2025/TT-BNVに代わるもの)。

それによると、修正・補足された内容の1つは、共同通達第11/2005/TTLTBNV-BLĐTBXH-BTC-UBDの第II項第2項a号の「共通最低賃金」というフレーズを「基本給」というフレーズに置き換えることです。

地域手当は、基本給と比較して、0.1、0.2、0.3、0.4、0.5、0.7、1.0の7つのレベルで規定される予定です。1.0のレベルは、チュオンサ群島のような特に困難で苦難に満ちた島嶼部にのみ適用されます。

地域手当の額は、次の式に従って計算されます。地域手当の額 = 地域手当係数 x 基本給。

以下は、通達草案に添付された地域手当0.7の適用予定地域リストの詳細です。

STT	省/市	手当の対象地域 0. 7
1	トゥエンクアン	コミューン:イエンミン、バックディック、タンモ、ズーギア、ドゥオントゥオン、マウズエ、ゴックロン、クアンバ、ルンタム、トゥンヴァイ、ギアトゥアン、カンティ、クアングエン、クオンルン、ナムダン、チュンティン、パヴァイスー、シンマン、トングエン、ホータウ、ナムディック、タンティエン、ホアンスーフィー、タンティン、バンマイ、ポーリーガイ、メオバック、タットガー、ニエムソン、スンマン、カウヴァイ、ソンヴィ、ラオチャイ、タイントゥイ、ミンタン、ドンヴァン、サフィン、フォーバン、ルングー、ルンフィン。
2	カオバン	各コミューン:バオラック、フンダオ、スアンチュオン、コバ、カインスアン、コックパン、フイザップ、ソンロ、バオラム、ナムクアン、リーボン、クアンラム、イエントー、ハーラン、クアンロン、ヴィンクイ、リークオック、ハクアン、ルンナム、トンコット、タムキム、ファンタイン、フックホア、ベヴァンダン、チュンカイン、クアンハン、ドアイドゥオン、ダムトゥイ、ディンフォン、クアンチュン。
3	ライチャウ	コミューン:ムオンキム、クエンオン、ナムソ、タレン、クンハ、シンスオイホー、ダオサン、シーロラウ、コンラオ、トゥアシンチャイ、シンホー、ホントゥ、ナムタム、プサムカプ、ナムクオイ、ナムマ、レロイ、ナムハン、ムオンモー、ホアブム、パタン、ブムヌア、ブムトー、ムオンテ、トゥルム、パウー、ムーカ、タトン、フォントー、タンウエン、パックタ。区:タンフォン区、ドアンケット区。
4	ラオカイ	コミューン:シーマカイ、シンチェン、ミンルオン、ナムセ、アムスン、イティ、デンサン、ムオンフム、バンセオ、タクーティ、ルンフィン、バックハー、バンリエン、バオニャイ、コックラウ、バンラウ、ムオンクオン、ファロン、カオソン、ギアドー、タフィン、タヴァン、バンホー、ムオンボ、グーチソン、チェタオ、ナムコー、ラオチャイ、カオマン、ムカンチャイ、プンルオン、トゥーレ、タシーラン、チャムタウ、ハンフック、フィンホー、バットサット。
5	タイグエン	各コミューン:バンタイン、トゥオンクアン、ヴァンラン、スアンドゥオン、ギエンロアン、カオミン、ドンフック、ガンソン、ヴィントン、クオンロイ、コンミン。
6	ディエンビエン	コミューン:ムオンネー、シントゥ、ムオントゥオン、ナムケー、クアンラム、トゥアチュア、シンチャイ、シンフィン、トゥアタン、サンネー、ムオンムン、プーニュン、チエンシン、ナソン、サズン、プーニ、ムオンルアン、ティアディン、フィンザン、ナヒ、ムオンチャ、ナブン、チャトー、シパフィン、パハム、ナムネン、タインイエン、サムムン、ヌアガム、ムオンニャ。
7	ランソン	コミューン:ドアンケット、クオックベト、カオロック、コンソン、バーソン、キエンモック、マウソン、クアットサー、カーンチエン。
8	ソンラ	コミューン:ムオンチエン、ムオンサイ、コマ、ロンヘ、ムオンバム、ムオンラ、チェンラオ、チェンホア、ゴックチエン、バックイエン、タスア、タコア、シムヴァン、パックガー、チェンサイ、ギアフー、キムボン、スイトー、ボーシン、チェンクオン、チェンクオン、ムオンラム、ナムティ、ソップコップ、プンバン、ムオンラン、ムオンレオ。
9	クアンニン	ホアンモーコミューン、コト特別区ユニット:タインニエン島照明ステーション(ホンソイデン)。
10	ハイフォン	バクロンヴィー特別区。
11	タインホア	コミューン:ムオンラット、ムオンチャン、クアンチエウ、タムチュン、プーニ、ニソン、チュンリー、ムオンリー。
12	ゲアン省	コミューン:クエフォン、ティエンフォン、トントゥ、チレ、ムオンクアン、ムオンセン、フウキエム、ナムカン、チエウルー、ナロイ、ムオンティップ、ナゴイ、ミーリー、バックリー、ケンドゥ、フオイトゥ、ムオンロン、タムタイ、タムクアン、ンガミー、フウクオン、ニョンマイ。
13	クアンチ	キムガンコミューンに属するフンラップ、フンフン、ケサン、タンラップ、リア、アゾイ、ラレイ、タールット、ダクロン、チュオンソン、トゥオンチャック、トゥエンラム、ザンホア、キムディエン、キムフー、タンタン、コンコー特別区、ランホー-ヴィットトゥルーのコミューン。
14	フエ	コミューン:アールイ1、アールイ2、アールイ3、アールイ4。
15	ダナン	コミューン:チャタン、チャドック、チャザップ、アブオン、タイザン、フンソン、ベンザン、ナムザン、ダックプリン、レデー、ラエエ、ナムチャミー、チャレン、チャタップ、チャヴァン、チャリン、フックナン、フックチャン、フックタイン。
16	クアンガイ	コミューン:ラ・トイ、ダク・プシ、ダク・ルヴェ、ダク・コイ、コン・ダオ、ゴック・トゥ、サ・ビン、ヤ・リー、ダク・ペク、ダク・プロ、ソップ、ゴック・リン、ダク・モン、ボー・イ、サ・ロン、ズック・ノン、マン・デン、コン・プロン、マン・ブット、ダク・サオ、ダク・トー・カン、トゥ・モー・ロン、マン・リ、ロ・コイ、ダク・ロン、モ・ライ、イア・ダル、リー・ソン特別区。
17	ザライ	コミューン:イアプッチ、イアモ、ダクロン、スロ、イアチア、イアオ、イアプノン、イアドム、イアナン。
18	ダクラク省	コミューン:Ea Sup、Ea Rok、Ea Bung、Ia Rve、Ia Lop、Buon Don、Ea Hiao、Dlie Ya、Yang Mao、Cu Pui、Krong No。
19	ラムドン省	タヒネ、タナン、ダムロン1、ダムロン2、ダムロン3、ダムロン4、ダテ2、ダテ3、カットティエン2、カットティエン3、ダックウィル、ナムドン、トゥアンアン、ダクミル、ダクサック、ナムダ、クロンノ、ナムヌン、クアンフー、ダクソン、トゥアンハン、ドゥクアン、チュオンシュアン、クアンソン、クアンホア、タドゥン、クアンケー、クアントゥック、クアンタン、トゥイドゥック、クアンティン、ニャンコー、ラックズオン、ダテ、ホンハイ島のコミューン。
20	ドンナイ	コミューン:ダクオー、ブーギアマプ、ダクニャウ。
21	ホーチミン市	コンダオ特別区。
22	アンザン	トーチャウ特別区。