近年、ガソリン価格の調整により、輸送費が食品や生活必需品の価格上昇につながるのではないかと多くの人が懸念しています。しかし、3月8日にハノイのいくつかの生活市場で記録されたところによると、多くの生活必需品の価格は現在も安定しており、「雨に乗じて水を汲む」状況は発生していません。
ドンアインコミューン地域のいくつかの生活市場では、野菜、果物、肉、魚の屋台は依然として買い物客で賑わっています。多くの小規模トレーダーは、テト後の商品の価格は徐々に安定を取り戻しており、ガソリン価格のために商品の仕入れにかかる費用がいくらか増加しているにもかかわらず、大きな変動はないと述べています。
ドントゥー市場(ドンアインコミューン)で牛肉を販売するブイ・ティ・ハンさんは、現在の牛肉価格はここ数週間と比較して安定した水準を維持していると語りました。牛すね肉は約28万ドン/kg、牛ヒレ肉は約30万ドン/kg...
ハンさんによると、ガソリン価格の上昇は輸送コストに一定の影響を与えます。特に、食肉処理場や卸売市場で商品を入手するために遠くまで移動しなければならない小規模トレーダーにとってはそうです。しかし、コストの増加は、販売者に価格調整を強制するには十分ではありません。
「ガソリン価格が上昇すれば、商品の仕入れ代も少し上がりますが、それほど多くはありません。すぐに値上げしても、顧客は購入しにくくなるため、私たちは以前と同じように価格を安定させようと努めています」とハンさんは言いました。
彼女はまた、テト(旧正月)が近づくにつれて買い物需要が高まり、肉の価格が一時的に上昇したが、テト(旧正月)後には市場は徐々に安定を取り戻したと付け加えました。「現在、商品の量は安定しており、顧客の購入も適度なので、販売価格は安定した水準を維持しています」と彼女は語りました。
水産物販売エリアでは、魚の価格もあまり変化していません。市場で魚を販売する小売業者のド・ヴァン・ズン氏によると、ティラピアは現在約50,000ドン/kg、ソウギョは約70,000ドン/kgで販売されています...
ズンさんによると、この時期の魚の供給はかなり豊富であるため、価格は依然として安定した水準を維持しています。ガソリン代は上昇していますが、ほとんどの商品は養殖地域から市場に大型トラックで輸送されているため、各小売業者の費用はそれほど増加していません。
「ガソリン価格が上昇すれば、輸送費も間違いなく高くなるでしょうが、現時点では魚の価格に大きな影響を与えていません。もし商品の供給が今のように豊富であれば、価格は現在と同じ水準を維持できるでしょう」とズンさんは述べています。
彼はまた、販売者は価格調整の前に常に慎重に検討していると述べました。「市場に行く顧客は価格に非常に敏感です。1kgあたり数千ドン値上げするだけで、彼らも慎重になります。したがって、小売業者も商品を販売するために価格を安定させなければなりません」と彼は言いました。
ドンチュ市場(ドンアインコミューン)で果物を販売するダオ・トゥ・トゥエットさんは、果物に関しては、サワーオレンジは約25,000ドン/kg、赤リンゴは約60,000ドン/kg、ドラゴンフルーツは約50,000ドン/kg、スイカは約30,000ドン/kgなど、一部の種類の価格も安定していると述べました。
「ガソリン価格の上昇は仕入れに行くことにも影響を与えますが、果物は旬を迎えているため、仕入れ量はかなり多いです。市場に来る小売業者は少しずつしか買わないので、私たちは販売しやすいように価格を安定させています」とトゥエットさんは語りました。
ザーラム市場(ハノイ)での追加記録によると、野菜販売カウンターでは、多くの一般的な商品の価格もかなり手頃な水準に維持されています。野菜を販売する小売業者のレ・ティ・ランさんは、天候に恵まれたため、現在野菜が非常に豊富であると述べています。
ランさんは、コールラビは現在1個あたり約5,000ドン、ハヤトウリは約20,000ドン/kg、豆類は約25,000ドン/kg、空芯菜は約10,000ドン/束、トマトは約10,000ドン/kg...と語りました。
ランさんによると、旧正月が近づくと、一部の商品の価格は以前は買い物需要が高いためわずかに上昇していましたが、旧正月後、市場はすぐに安定状態に戻りました。
「テト(旧正月)後には商品の供給量が多いため、野菜の価格はかなり安定しています。ガソリン価格が上昇すると、商品の仕入れに少し費用がかかりますが、販売価格を上げなければならないほどではありません」とランさんは述べました。
