手と信念で伝統医学の火を灯す人

NGUYỄN LY |

ホーチミン市医科薬科大学病院の質素な診療所で、BS.CKIIフイン・タン・ヴーは、伝統医学のマッサージと指圧のすべての操作に辛抱強く取り組んでいます。

彼にとって、それは治療技術だけでなく、伝統医学に40年以上を捧げてきた医師としての知識と共感をもって、患者の体に耳を傾ける方法でもあります。

ヴー医師の医学の道への道のりは、大きな決断から始まったのではなく、幼少期の非常に日常的な質問から始まった。彼はかつて、なぜアヒルの肉を生姜と一緒に食べるのか疑問に思い、父親からそれが陰陽、寒さ、熱のバランスであると説明された。そのような素朴な説明が、彼に伝統医学の考え方の最初の種を蒔いた。

家族から尊敬されている同郷の医師のイメージも、彼がこの道を追求する動機となりました。「私にとって、伝統医学は縁であると同時に、非常に早くから育まれた選択肢でもあります」と彼は語りました。

BS.CKII Huỳnh Tấn Vũ tận tuỵ xoa bóp, bấm nguyệt cho bệnh nhân suốt hàng chục năm qua. Ảnh: Nguyễn Ly
フイン・タン・ヴー医師(専門医II)は、数十年にわたって患者に献身的にマッサージと指圧を行っています。写真:グエン・リー

1995年、彼はホーチミン市医科薬科大学で伝統医学の医師として卒業しました。もう一つの重要なマイルストーンは2005年に訪れました。彼は専門医IIプログラムを修了し、そこからマッサージと指圧の方法で専門的な方向性を明確にしました。

伝統医学には、さまざまな専門分野があります。しかし、ヴー医師は非常に具体的な道を選びました。マッサージと指圧の分野を深く掘り下げることです。彼にとって、これは薬を使わず、安全で、柔軟で、人道的価値に富んだ治療法です。

「薬に頼らずに患者の痛みを軽減できるかどうか常に悩んでいます。マッサージと指圧が解決策です」と彼は言いました。

長年の開業を通じて、彼は多くの患者が鎮痛剤依存の悪循環に陥り、薬物乱用によって深刻な結果を被ることさえあるのを目撃してきました。これらの経験は、自然療法への彼の信念をさらに強固にし、体内のメカニズム自体から体を回復させるのに役立ちます。

彼にとって、治療効果は技術だけでなく、理解からも生まれます。時には、適切なタイミングでの言葉が、患者に自信と回復へのモチベーションを高める「薬」になることもあります。

医師であるだけでなく、フイン・タン・ヴー二級専門医は、ホーチミン市医科薬科大学で長年教鞭を執ってきた献身的な講師でもあります。彼は、伝統医学の医師は、医師、教師、人生の教師という3つの役割を兼ね備えている必要があると考えています。

医師は専門知識と心で病気を治療する。教師は知識と経験を後世に伝える。そして人生の教師は人々を理解し、状況に共感し、そこから人道的に職業に従事する。

その哲学は、マッサージと指圧、気功ヨガから伝統医学に関する基礎資料まで、研究論文や専門書を通じて伝えられています。彼にとって、知識を共有することは、診療所の範囲を超えて、職業の価値を伸ばす方法です。

40年以上この仕事に携わってきた後、ヴー医師が残っているのは、名声や業績ではなく、伝統医学の人道的価値です。彼は、これは単なる治療法ではなく、人生哲学であり、人々が自分の体を理解し、自然と調和して生きるのに役立つと信じています。

「もし選び直せるなら、私は依然として医学の道を選び、依然として伝統医学を選ぶでしょう」と彼は、人生の道を見つけた人の冷静さで語りました。

現代の生活の中で、医学技術が絶えず発展している場所で、フイン・タン・ヴー医師は依然として静かに伝統的な価値観を守っています。彼の手、知識、そして信念によって、彼は病気を治すだけでなく、彼を育て、彼が生涯にわたって貢献するために選んだ医学遺産を保存することにも貢献しています。

NGUYỄN LY
関連ニュース

伝統医学はまだ潜在能力を十分に活用できていません。

|

ホーチミン市 - 伝統医学は、治療と健康管理の潜在力がまだ非常に大きいにもかかわらず、依然としてふさわしい地位を見つけるのに苦労しています。

公安省伝統医学病院が豪雨洪水後のフエ市民を支援

|

HUE - 公安省伝統医学病院が、豪雨と洪水後のフエの人々の診察、薬の提供、贈り物の贈呈を支援。

CAS、マレーシアの不法帰化選手事件の結果発表を延期

|

CASは、2月26日の公聴会直後にマレーシア帰化選手事件の判決を下しておらず、来週に予備決定を発表する予定です。

カントーの省道は砂不足、高速道路は埋め立て材の供給に苦労

|

カントー - カントーの多くの省道プロジェクトでは埋め立て用の砂が不足しており、一方、横軸高速道路プロジェクトは埋蔵量が十分であっても、開発段階で困難に直面しています。

多くの高架鉄道線は、基準が異なるため接続が不足しています。

|

これまで、ハノイの一部の高架鉄道線が運行を開始しました。しかし、これらの鉄道線は基準が異なるため、互いに接続されていません。

ホーチミン市には運河沿いの家屋が34712戸、73.5%が無許可建設

|

ホーチミン市には現在、川、運河、水路の上に34,712戸の家があり、そのうち73.5%が無許可で建設されています。

伝統医学はまだ潜在能力を十分に活用できていません。

THÁI BẢO |

ホーチミン市 - 伝統医学は、治療と健康管理の潜在力がまだ非常に大きいにもかかわらず、依然としてふさわしい地位を見つけるのに苦労しています。

公安省伝統医学病院が豪雨洪水後のフエ市民を支援

PHÚC ĐẠT |

HUE - 公安省伝統医学病院が、豪雨と洪水後のフエの人々の診察、薬の提供、贈り物の贈呈を支援。