彼は時計を見て、画面を見て、そして自分自身を振り返ります。まるで目が銀行システムを数秒速く稼働させることができるかのようです。何も起こりません。後ろに立っている彼女は電話をスクロールし始め、彼は画面をじっと見つめ、待っています...
人生は、よく見ると、「ATM」の瞬間でいっぱいであることが判明します。あなたは十分な手順を踏んだ、適切なボタンを押した、適切な場所に立ったが、結果はまだ...処理中です。彼は、努力するだけですべてが期限内に届くと信じていました。まるでご飯を十分に炊くと炊くように。しかし、人生は炊飯器ではありません。焦がれるほど時間がかかり、チェックするほど時間がかかり、まだ終わっていないものもあります。
彼女は進捗状況を信じています。彼女はやるべきことのリスト、スケジュール、重要なレベルに分類された色のメモを持っています。彼女は、毎日少しずつ粘り強くなれば、すべてがうまく解決されると信じています。
しかし、その信念は、彼女が新しい仕事を追求し、履歴書を数え切れないほど提出し、修正し、更新し、そして丁寧に拒否するメールをすべて受け取ったときに試されました。時々、彼女はやめるべきかと考えますが、その後、内からの何らかの衝動が、彼女をやり直させます。
彼はまた、落胆しやすいタイプですが、やり直しもしやすいタイプです。彼はギターのレッスンから毎朝のジョギングの計画まで、途中で多くのことを中断します。しかし不思議なことに、彼がやめたこと、そして戻ってきたことがいくつかあります。それは大きな情熱のためではなく、ただ心を込めていなかったからです。彼は奇跡的な転換点を信じていません。彼は繰り返しを信じています。何度も繰り返します。遅いか、不器用であろうと、それは小道を作り出します。
彼女は、彼がまだ時期尚早だと言ったとき、彼に笑いました。彼女は、それは自分のAQの言い方だと考えました。しかし、彼女の番になったとき、プロジェクトが土壇場で確実に失敗すると思われたとき、彼女も全く同じ言葉を口にしました。結局、あなたは十分に優れているわけではない時もあれば、時間があなたの味方にならない時もあるのです。
そしておそらく、ATMの前に立ち、行き詰まるように見える岐路に立つたびに、彼と彼女は皆、非常に単純なこと、実際には誰もが知っているように見える格言を理解しました。「不可能なものは何もありません。ただ辛抱強く諦めないでください。」
