フエのテト(旧正月)の花は洪水で大きな被害を受けましたが、トレーダーは依然として早めに注文しています。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 豪雨と洪水の後、恵まれた天候はフエ市の花の村の農民が生産を迅速に回復し、テトの花の季節に間に合うことを期待するのに役立ちました。

    Sau cac dot mua lu don dap cuoi thang 10, dau thang 11, nhieu lang hoa truyen thong tai TP Hue chim trong canh tieu dieu, hang nghin chau hoa, luong hoa bi ngap ung, hu hong nang.
    10月末から11月初旬にかけての相次ぐ豪雨と洪水の後、フエ市の多くの伝統的な花の村は荒廃し、数千鉢の花や花壇が浸水し、ひどく損傷しました。
    Anh Phan Them (43 tuoi, tru phuong Thanh Thuy) cho biet, vu nay anh trong 800 cap, tuong duong 1.600 chau cuc thi lu lam hu hai khoang 30%, thiet hai uoc gan 60 trieu dong.
    ファン・テムさん(43歳、タイントゥイ区在住)によると、今年のテト(旧正月)の花のシーズンに800組、つまり1,600鉢の菊を植えましたが、洪水で約30%の被害を受け、被害額は約6,000万ドンと推定されています。
    Sau lu, anh Them kiem tra tung chau hoa, cay yeu duoc vun goc, phuc hoi re, cham soc ky luong de giu lai nhung chau con kha nang cho hoa dip Tet. Theo anh Them, thoi tiet hien nay kha thuan loi, khong qua lanh, tuy nhien hoa co dau hieu no som hon khoang mot tuan. “Den nay, thuong lai da dat truoc gan 90% so luong, du kien thu mua tu ngay 18–20 thang Chap” – anh Them noi.
    洪水後、テム氏は、テトの時期に花を咲かせる可能性のある鉢を維持するために、根元を掘り起こし、根元を回復し、注意深く手入れしたすべての鉢植え、弱い植物を検査しました。テム氏によると、現在の天候は非常に良好で、寒すぎませんが、花は約1週間早く咲く兆候が見られます。「現在までに、トレーダーは数量の約90%を前払いしており、旧暦12月18日から20日までの購入を予定しています」とテム氏は述べています。
    Hien cac vuon hoa buoc vao giai doan cham soc cao diem voi viec tuoi nuoc dinh ky 2–3 lan moi ngay, giu am va theo doi chat che sau benh.
    現在、花壇は、1日に2〜3回定期的に水やりを行い、湿気を保ち、病害虫を注意深く監視するという高度な手入れ段階に入っています。
    Tai phuong Vy Da, thong ke cho thay khoang 120 ho trong hoa bi anh huong, tong thiet hai uoc gan 5 ti dong. Nuoc lu dang nhanh, ngap sau khien nhieu ho gan nhu mat trang.
    ヴィダ区では、約120世帯の花卉栽培農家が影響を受け、総被害額は約50億ドンと推定されています。洪水は急速に上昇し、深く浸水したため、多くの世帯がほぼ全滅しました。
    O lang hoa Da Le Chanh, ong Nguyen Viet Khoa van kien tri bam vuon moi ngay. Hon 600 chau cuc cua gia dinh du duoc ke cao nhung van thiet hai khoang 30%.
    ダレチャン花村では、グエン・ヴィエット・コア氏は毎日庭に根気強く寄り添っています。家族の600鉢以上の菊は高く盛り付けられていますが、それでも約30%の被害を受けています。
    9. Sau lu, ong Khoa tat bat cang luoi, tia bo nu phu de cay don dinh duong nuoi nu chinh, hy vong vot vat vu hoa Tet.
    洪水後、コア氏はテトの花の収穫を救うことを期待して、木が栄養を集中させて本芽を育てるために、網を張り、副芽を剪定することに追われています。
    Khong rieng Vy Da, phuong Duong No – “vua hoa lon” cua Hue voi khoang 60% ho dan theo nghe trong hoa – cung chiu thiet hai nang, hon 10ha hoa mau bi ngap ung, nhieu vuon phai pha bo hoan toan.
    ヴィ・ダーだけでなく、フエの「大花市場」であるズオンノ区も、花栽培業に従事する世帯の約60%が深刻な被害を受け、10ヘクタール以上の作物が浸水し、多くの庭が完全に破壊されなければなりませんでした。
    De khoi phuc san xuat, nhieu ho dan buoc chuyen sang trong cac giong hoa ngan ngay, nhap cay giong tu Da Lat, ket hop dieu tiet anh sang de canh hoa no dung dip Tet.
    生産を回復するために、多くの世帯は短期花の品種を栽培し、ダラットから苗木を輸入し、テトの時期に花が咲くように照明を調整することを余儀なくされています。
    Khong khi lao dong tai cac vuon hoa.
    花壇での労働の雰囲気。
    Theo ong Nguyen Van Trai – Pho Chu tich UBND phuong Duong No, dia phuong da huy dong nguon xa hoi hoa ho tro giong va huong dan ky thuat, giup ba con tung buoc khoi phuc san xuat, giu nghe trong hoa truyen thong sau lu.
    ズオンノ区人民委員会のグエン・ヴァン・チャイ副委員長によると、地方自治体は種子支援と技術指導のための社会化資金を動員し、住民が洪水後の伝統的な花卉栽培業を段階的に回復し、維持するのを支援しました。
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース

    カントーの庭師は、テトの花の生産コストのプレッシャーに直面しています。

    |

    カントー - 異常気象に加えて、資材価格の高騰により、テトの花を栽培する農家は、生産コストと利益に影響を与えることを心配しています。

    ミニキンカン、モクレンは早朝に街に繰り出しますが、人々は依然として主に眺めています。写真:タイン・ビン

    テト(旧正月)の花市場が早期に始動、購入者は依然として様子見

    |

    ハノイ - テト(旧正月)の花市場はミニキンカン、モクレン、桃などで早くから始まりましたが、購買力は鈍く、小売業者は慎重に商品を仕入れています。

    今日のホーチミン市:9つの荒れ地がテト(旧正月)の花畑に建設される予定

    |

    ホーチミン市はテト(旧正月)期間中の密輸と詐欺対策でピークを迎え、ホーチミン市の9つの荒れ地がテト(旧正月)公園や花壇に変わる予定...

    ハイフォン市省庁間部隊は、ハロン缶詰株式会社の冷蔵倉庫で肉のサンプルを採取して検査を実施しました。写真:電力供給機能機関

    ハロン缶詰の感染症に感染した食品倉庫を14時間以上埋める

    |

    ハイフォン - ハロン缶詰株式会社の冷凍倉庫でのアフリカ豚コレラウイルス陽性商品の処分は、朝から晩まで行われます。

    ドナルド・トランプ米大統領。写真:AFP

    米国は、イランが武力による抗議デモ鎮圧で高い代償を払うと警告

    |

    ドナルド・トランプ米大統領は、イランが武力で抗議デモを鎮圧し続ける場合、高い代償を払うと警告し、イラン国民を支援する用意があると宣言しました。

    グエン・ヴァン・クー小学校(ザライ省クイニョンナム区)。写真:ホアイ・フオン

    保護者代表委員会が過剰徴収で告発され、学校はスポンサーシップの停止を強制

    |

    ザライ - 屋根を葺き、清掃するために数億ドンを動員したグエン・ヴァン・クー小学校の保護者代表委員会は、保護者から過剰徴収で告発されました。

    フエのテト(旧正月)の花は洪水で大きな被害を受けましたが、トレーダーは依然として早めに注文しています。

    フエのテト(旧正月)の花は洪水で大きな被害を受けましたが、トレーダーは依然として早めに注文しています。

    |

    フエ - 豪雨と洪水の後、恵まれた天候はフエ市の花の村の農民が生産を迅速に回復し、テトの花の季節に間に合うことを期待するのに役立ちました。

    カントーの庭師は、テトの花の生産コストのプレッシャーに直面しています。

    HÂN NGHIÊN |

    カントー - 異常気象に加えて、資材価格の高騰により、テトの花を栽培する農家は、生産コストと利益に影響を与えることを心配しています。

    Quất mini, mộc lan xuống phố sớm nhưng người dân vẫn ngắm là chính. Ảnh: Thanh Bình

    テト(旧正月)の花市場が早期に始動、購入者は依然として様子見

    Thanh Bình |

    ハノイ - テト(旧正月)の花市場はミニキンカン、モクレン、桃などで早くから始まりましたが、購買力は鈍く、小売業者は慎重に商品を仕入れています。

    今日のホーチミン市:9つの荒れ地がテト(旧正月)の花畑に建設される予定

    Nguyên Chân |

    ホーチミン市はテト(旧正月)期間中の密輸と詐欺対策でピークを迎え、ホーチミン市の9つの荒れ地がテト(旧正月)公園や花壇に変わる予定...