昼休みを問わず作業員がフエの高速鉄道再定住プロジェクトの進捗を加速

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 労働者は昼間も日差しを浴びながら働き、好天を利用して建設を加速させ、高速鉄道再定住プロジェクトの進捗を確保しています。

    Trên hình là toàn cảnh một trong những khu tái định cư phục vụ dự án đường sắt tốc độ cao Bắc – Nam tại phường Vỹ Dạ (TP Huế) đang được triển khai sôi nổi, nhiều hạng mục đồng loạt thi công.
    写真は、フエ市で活発に展開されている南北高速鉄道プロジェクトにサービスを提供する再定住地域の全景であり、多くの項目が同時に建設されています。
    Theo Ban QLDA Đầu tư xây dựng khu vực 1 TP Huế, 4 dự án hạ tầng kỹ thuật tại khu đô thị mới An Vân Dương và khu vực trung tâm đang triển khai với quy mô từ 2,35ha đến gần 8ha, bố trí hơn 460 lô đất. Các dự án đã hoàn thành bàn giao mặt bằng và được khởi công từ tháng 8 đến cuối năm 2025, hiện bước vào giai đoạn thi công cao điểm.
    フエ市地域1建設投資プロジェクト管理委員会によると、アンヴァンズオン新都市区と中心部の4つの技術インフラプロジェクトが、2.35ヘクタールから約8ヘクタールの規模で実施されており、460区画以上の土地が配置されています。プロジェクトは用地引き渡しを完了し、2025年8月から2025年末に着工し、現在ピーク建設段階に入っています。
    Ghi nhận của PV báo Lao Động trưa 25.3 tại khu tái định cư ở phường Vỹ Dạ, công nhân tất bật làm việc, nhiều mũi thi công hoạt động liên tục trên công trường.
    ラオドン新聞の記者が3月25日正午にヴィダー区の再定住地域で記録したところ、労働者は仕事に追われており、多くの建設チームが建設現場で継続的に活動しています。
    Dù gần 12h trưa, dưới thời tiết nắng nóng, công nhân vẫn vận hành máy múc, máy xúc lật để san gạt nền đất.
    正午近くになっても、暑い天候の中、作業員は依然として掘削機と掘削機を稼働させて地面を平らにしています。
    Ông Hồ Hòa (43 tuổi, công nhân Công ty Cổ phần Đường bộ số 1 Thừa Thiên Huế) cho biết việc xuyên trưa là bình thường nhằm đẩy nhanh tiến độ, sớm hoàn thành các hạng mục.
    ホー・ホア氏(43歳、トゥアティエンフエ省道路株式会社No.1の労働者)は、正午までの作業は、進捗を加速し、項目を早期に完了させるために通常のことであると述べました。
    Theo bà Võ Thị Anh Thư – Chủ tịch UBND phường Vỹ Dạ, khu TĐC phục vụ dự án đường sắt tốc độ cao Bắc – Nam (HTKT TĐC – 06) đã hoàn thành thu hồi mặt bằng khoảng 2,2ha, ảnh hưởng 24 hộ dân; công tác thi công đang được triển khai đồng bộ và vượt kế hoạch.
    ヴィダー区人民委員会のボー・ティ・アイン・トゥー委員長によると、南北高速鉄道プロジェクト(HTKT TĐC - 06)にサービスを提供するTĐCエリアは、約2.2ヘクタールの用地収用を完了し、24世帯に影響を与えています。建設作業は同期的に展開されており、計画を上回っています。
    Tại khu tái định cư, phần lớn nền đất đã được san gạt, hệ thống thoát nước lắp đặt cơ bản; nhìn từ trên cao, các ô đất đã hình thành rõ ràng.
    再定住地域では、地盤の大部分が整地され、排水システムが基本的に設置されています。上から見ると、区画が明確に形成されています。
    Còn tại khu tái định cư Phú Đa và khu nghĩa trang (xã Phú Đa), nhiều hạng mục đã hoàn thiện, tuyến đường nội bộ chuẩn bị thảm nhựa lớp cuối; công nhân tiếp tục thi công bó vỉa, hoàn thiện hạ tầng.
    一方、フーダ再定住区と墓地(フーダコミューン)では、多くの項目が完了し、内部道路は最終アスファルト舗装の準備をしています。作業員は縁石の建設とインフラの完成を続けています。
    Các khu vực Phong Dinh, Phong Thái, Quảng Điền, Phú Hồ duy trì thi công liên tục sau Tết.
    フォンディン、フォンタイ、クアンディエン、フーホー地区は、テト(旧正月)後も継続的に建設を維持しています。

    フエ市を通過する南北高速鉄道プロジェクトは約95.05kmで、約1,255.27ヘクタールの土地、8,558世帯に影響を与え、そのうち1,600世帯はTĐCを配置する必要があり、約10,572基の霊廟は移転する必要がある。

    用地取得のために、フエ市は23の再定住区と4つの墓地を建設する予定で、総費用は約1兆3890億ドンです。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    省労働組合連盟の指導者代表が、競争運動における模範的な労働者に証明書を授与。写真:グエン・チュオン

    労働者を競争運動の中心に配置する

    |

    ニンビン省の労働者(CNLĐ)における競争運動は、実質的なものとなり、生産と結びつき、創意工夫を呼び起こし、生産性を向上させ、労働者(NLĐ)の生活を改善しています。

    ハイフォン労働組合は、残業時間に関連する労働者の苦情を調査しています。写真:グエン・クアン

    ハイフォン労働組合は、残業に関する労働者の苦情を受けて介入

    |

    ハイフォン - 3月24日午後、ハイフォン市労働組合連合は、日曜日の残業に関する労働者の苦情を受けて企業と協議しました。

    ヴィン・トン社のさらに多くの労働者が、ホーチミン市労働総同盟法律相談センターに委任し、会社に社会保険料の全額納付を求める訴訟を起こしました。写真:ドゥック・ロン

    さらに14人の労働者がヴィントン社に社会保険料の支払いを求めて訴訟を起こしました。

    |

    すでに訴訟を起こしている137人の労働者(CN)に加えて、現在さらに14人、その中には出産手当を受け取っていない多くの女性労働者がおり、ヴィントン貿易サービス生産有限会社(ホーチミン市タンビン工業団地)に社会保険料の支払いを要求する訴訟を継続しています。

    ホアンマイの火災で英雄を特別表彰する提案

    |

    ハノイ - 黒煙が立ち込め、延焼の危険がある中、一部の人々は危険を顧みず、屋根に登り、トタン板を壊して脱出路を開き、閉じ込められた人々を救助しました。

    ハンガリーはウクライナへのガス供給の一時停止を発表。写真:新華社

    ウクライナ、ハンガリーにガスバルブを閉鎖され、ロシア産石油の再開を強制される

    |

    ハンガリーは、キエフがロシア産石油の輸送を再開するまで、ウクライナへのガス供給を停止しました。

    妻との口論でタクシーを追いかけ破壊した若者を警察が一時拘束

    国道20号線でタクシーを遮断し、破壊した若者を一時拘束

    |

    ラムドン - 3月25日、警察はタクシーを破壊した容疑者を一時拘束しました。原因は、容疑者が妻と口論し、妻がタクシーを呼んで連れて行ったことです。

    バオティンミンチャウ、フー・クイ、DOJIは、世界市場よりもはるかに高い金価格差を提示しています。写真:フオン・アイン

    国内金価格は世界価格よりも1テールあたり3100万ドンも高い

    |

    バオティンミンチャウ、フークイ、DOJIの金価格は現在、世界よりも大幅に高く、1テールあたり2900万ドン以上から3110万ドンの差があります。

    写真:リン・チャン

    社会住宅購入収入上限の引き上げ提案、需給圧力の増大

    |

    社会住宅の購入収入上限の引き上げは、より多くの人々が政策にアクセスするのに役立つと期待されています。

    Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh trao giấy chứng nhận cho những CNLĐ tiêu biểu trong các phong trào thi đua. Ảnh: Nguyễn Trường

    労働者を競争運動の中心に配置する

    NGUYỄN TRƯỜNG |

    ニンビン省の労働者(CNLĐ)における競争運動は、実質的なものとなり、生産と結びつき、創意工夫を呼び起こし、生産性を向上させ、労働者(NLĐ)の生活を改善しています。

    Công đoàn Hải Phòng xác minh phản ánh của công nhân liên quan đến giờ làm thêm. Ảnh: Nguyễn Quang

    ハイフォン労働組合は、残業に関する労働者の苦情を受けて介入

    Băng Tâm |

    ハイフォン - 3月24日午後、ハイフォン市労働組合連合は、日曜日の残業に関する労働者の苦情を受けて企業と協議しました。

    Thêm nhiều công nhân Công ty Vinh Thông ủy quyền cho Trung tâm Tư vấn pháp luật LĐLĐ TPHCM khởi kiện yêu cầu công ty đóng BHXH đầy đủ. Ảnh: Đức Long

    さらに14人の労働者がヴィントン社に社会保険料の支払いを求めて訴訟を起こしました。

    Nam Dương |

    すでに訴訟を起こしている137人の労働者(CN)に加えて、現在さらに14人、その中には出産手当を受け取っていない多くの女性労働者がおり、ヴィントン貿易サービス生産有限会社(ホーチミン市タンビン工業団地)に社会保険料の支払いを要求する訴訟を継続しています。