ホアンマイの火災で英雄を特別表彰する提案

KIM THỦY |

ハノイ - 黒煙が立ち込め、延焼の危険がある中、一部の人々は危険を顧みず、屋根に登り、トタン板を壊して脱出路を開き、閉じ込められた人々を救助しました。

本日午後(3月25日)、ラオドン紙とのインタビューで、ホアンマイ区(ハノイ)党委員会のグエン・コン・ヒエップ常任副書記は、管轄区域で発生した火災事故で、一部の住民の勇敢な救助行動を認めました。

「私たちは、火災で勇敢に人を救助した個人に対して、管轄当局に臨時の表彰を提案しています」とグエン・コン・ヒエップ氏は述べました。

関係当局からの情報によると、火災は3月24日午後6時頃、ホアンマイ区リンナム通り218番路地3番地の地上5階建て、中2階、屋上1階建ての家で発生しました。

炎は急速に激しく燃え広がり、濃い黒煙が上層階に広がり、内部の人々が閉じ込められました。

Căn nhà xảy ra vụ cháy trên đường Lĩnh Nam (phường Hoàng Mai, Hà Nội). Ảnh: Kim Thủy
リンナム通り218番地(ハノイ市ホアンマイ区)の路地で火災が発生した家。写真:キム・トゥイ

記者とのインタビューで、火災が発生した家の向かいにある薬局のオーナーであるチャンさんは、火災を発見した後、すぐに消防隊に通報したと述べました。

救助を待つ間、内部に閉じ込められた人々は持ちこたえようとしました。

救助活動に直接参加した家の所有者の義理の息子であるグエン・ティエン・ロン氏によると、火災の通報を受けたとき、彼はすぐに500メートル以上走って現場に到着しました。

「到着したとき、火は非常に大きく燃え広がり、煙が家全体を覆いました。私と妻の妹は1階から飛び込みましたが、3階に上がると、暑すぎて煙に窒息したため、進むことができませんでした」と彼は語りました。

緊急事態の中、彼は隣の建設中の家に方向転換し、屋根から近づくために高いところに登りました。同時に、見知らぬ男が道具を持ってきて、彼と協力してトタン屋根を破壊しました。

わずか数分で、両者は中にいる人が抜け出すのに十分なスペースを作りました。

「その時、私は何も考える暇がなく、できるだけ早くやらなければならないと思いました」とロンさんは言いました。

住民が運び上げた竹製の梯子のおかげで、家族の2人の高齢者は無事に外に運び出されました。しかし、上階にまだ子供たちが閉じ込められていることを知ったロンさんは、再び戻ってきました。

「おじいさんとおばあさんを運び上げると、体が楽になりました。しかし、中に人がいると聞くとすぐに引き返しました」と彼は言いました。

Căn nhà 5 tầng, 1 tầng lửng, 1 tầng tum. Ảnh: Kim Thủy
焼失した家は5階建て、中2階、屋上階1階。写真:キム・トゥイ

より高い階に近づく過程で、ロンさんはハノイ工科大学の学生であるグエン・レ・トゥーさん(2006年生まれ)に会いました。彼はジムから帰ってきたばかりで、支援に参加しました。

「まだ人が閉じ込められていると聞いて、私はすぐに飛び込み、あまり考えませんでした」とレ・トゥーは語りました。

当初、レ・トゥーは外ではしごを支えていました。中にまだ女性と子供がいることを知ると、レ・トゥーはすぐにトタン屋根を乗り越え、火災現場に向かいました。

中は濃い煙で移動が非常に困難でした。最終的に、レ・トゥーとロンさんは6階に近づきました。

彼らは協力して非常口を破壊し、次々と被害者をトタン屋根の通路から隣の家に運び出しました。

同日午後6時18分頃までに、7人全員(うち高齢者2人と子供3人)が安全に運び出され、医療部隊に引き渡されました。現在、被害者の健康状態は安定しています。

s
多くの住民がロンさんが火災で親族を救助するのを支援しています。写真:スクリーンショット

人を救助する過程で、ロンさんは軽度の火傷と皮膚の擦り傷を負いました。しかし、彼は、それらの傷は「人を救助することに比べれば取るに足りない」と述べました。

見知らぬ男もトタン屋根の破壊に参加した後、静かに立ち去りました。

「その時は混乱しすぎて、尋ねる時間がありませんでした。今考えると、感謝の気持ちを伝えるために探したくなります」とロンさんは語りました。

ロンさんにとって、多くの人が「勇敢」と呼ぶ行動は、単なる自然な反射でした。「当時の唯一の目標は、愛する人を救うことでした。あまり深く考えず、ただ本能に従いました」と彼は言いました。

火災の危険の中で、見知らぬ人々が寄り添って人々を救う物語が力強く広まりました。それは勇敢な行動であるだけでなく、今日の都市生活における相互扶助の精神の明確な証拠でもあります。

KIM THỦY
関連ニュース

ホーチミン市でのダンプトラックとトラクタートラックの事故後の火災現場

|

ホーチミン市 - 3月25日、DT 744号線でダンプカーとトレーラーの衝突事故が発生し、現場で激しい炎が上がりました。

ホーチミン市でダンプトラックとトレーラートラックの事故後、炎が激しく燃え上がった

|

ホーチミン市 - 3月25日、DT 744号線でダンプトラックとトレーラートラックの事故が発生しました。事故現場はその後、激しく炎上しました。

ハノイで7階建ての家屋が火災、多くの人が避難指導を受ける

|

ハノイ - リンナム通りの7階建ての家で火災が発生しましたが、幸いなことに死傷者はいませんでした。

ベトナムが第73回ミス・ワールドを開催

|

3月25日夜、センヴァン社はベトナムが第73回ミス・ワールドコンテストを開催することを正式に発表しました。

ホアンマイの火災で英雄を特別表彰する提案

|

ハノイ - 黒煙が立ち込め、延焼の危険がある中、一部の人々は危険を顧みず、屋根に登り、トタン板を壊して脱出路を開き、閉じ込められた人々を救助しました。

ウクライナ、ハンガリーにガスバルブを閉鎖され、ロシア産石油の再開を強制される

|

ハンガリーは、キエフがロシア産石油の輸送を再開するまで、ウクライナへのガス供給を停止しました。

国道20号線でタクシーを遮断し、破壊した若者を一時拘束

|

ラムドン - 3月25日、警察はタクシーを破壊した容疑者を一時拘束しました。原因は、容疑者が妻と口論し、妻がタクシーを呼んで連れて行ったことです。

国内金価格は世界価格よりも1テールあたり3100万ドンも高い

|

バオティンミンチャウ、フークイ、DOJIの金価格は現在、世界よりも大幅に高く、1テールあたり2900万ドン以上から3110万ドンの差があります。

ホーチミン市でのダンプトラックとトラクタートラックの事故後の火災現場

TRỌNG ÁNH |

ホーチミン市 - 3月25日、DT 744号線でダンプカーとトレーラーの衝突事故が発生し、現場で激しい炎が上がりました。

ホーチミン市でダンプトラックとトレーラートラックの事故後、炎が激しく燃え上がった

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - 3月25日、DT 744号線でダンプトラックとトレーラートラックの事故が発生しました。事故現場はその後、激しく炎上しました。

ハノイで7階建ての家屋が火災、多くの人が避難指導を受ける

SÓNG HỮU |

ハノイ - リンナム通りの7階建ての家で火災が発生しましたが、幸いなことに死傷者はいませんでした。