長期にわたる大雨がラムドン省の多くの場所で地滑りや洪水を引き起こす

Phúc Khánh |

ラムドン - ここ数日間の大雨により、多くの地域で地滑りや洪水が発生し、人々の生活、活動、移動に影響を与えています。

多くの道路が影響を受けています。

9月12日、ソンディエンコミューン(ラムドン省)の人民委員会委員長であるブー・ドゥック・ニュアン氏は、大雨によりザーバック峠を通過する国道28号線で地滑りが発生し、松の木が倒れたと述べました。

Các lực lượng cưa dọn cây thông ngã đổ và khắc phục điểm sạt lở trên đèo Gia Bắc (Quốc lộ 28). Ảnh chụp vào chiều 11.9 (Ảnh: Đức Nhuần)
ザーバック峠(国道28号線)で倒れた松の木を伐採し、地滑り箇所を復旧する部隊。9月11日午後に撮影された写真(写真:ドゥック・ニュアン)

9月11日の午後と夜に、地方自治体は警察とコミューン軍事部隊を現場に動員し、倒木を伐採し、地滑り箇所を復旧しました。9月12日の朝までに、ザーバック峠の交通は正常に戻りました。

ダムロン2コミューンでは、9月9日から12日までの大雨により、多くの地域で局地的な浸水や地滑りが発生し、一部の交通路に影響が出ています。

Sau thời gian khắc phục, sạt lở trên đèo D'ran nối Đà Lạt với Phan Rang đã được khắc phục. Ảnh: Trần Tuấn
復旧作業の後、ダラットとファンランを結ぶD'ran峠の地滑りは復旧しました。写真:チャン・トゥアン

ダク・ルマン川近くの低地の地域内道路、ナム・ロ・マイ村のダ・ムポ住宅地では、道路の約300mが浸水し、場所によっては深さ約80cmです。小地区179では、川の水位が上昇し、生活橋が浸水しています。

Sạt lở trên Tỉnh lộ 722 nối Đà Lạt với Đắk Lắk diễ biến phức tạp do mưa lớn kéo dài. Ảnh chụp ngày 11.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
ダラットとダクラクを結ぶ省道722号線の地滑りは、長引く大雨により複雑化しています。9月11日撮影(写真:フック・カイン)

ダムロン2コミューンの警察と軍事部隊が、影響を受けた地域に配置され、住民に警告と指導を行っています。

部隊はまた、低地や高台に住む人々が財産を安全な場所に移動するのを支援しました。

緊急対応、復旧

クアンソンコミューンでは、長引く大雨により、一部の村や集落で局地的な浸水と地滑りが発生しました。地方自治体は、住民の財産移動を支援するために人員を動員し、同時に地滑り地点を処理し、交通を確保しました。

Mưa lớn gây ngập lụt cục bộ nhiều nơi tại xã Đam Rông 2. Ảnh chụp chiều 11.9 (Ảnh: Nhi Nhi)
大雨により、ダムロンコミューンの多くの場所で局地的な洪水が発生しました。9月11日午後に撮影された写真(写真:ニー・ニー)

ハムタン、ハムタン、タンハなどの省の東部コミューンでは、大雨が多くの地域で局地的な浸水を引き起こしました。動員された部隊は、住民が財産を高くし、移動させて積極的に対応できるように支援しました。

ダムロン4コミューンでは、大雨により、ダラット地域とダムロンコミューンおよびダクラク省の地方を結ぶ重要な交通路である省道722号線の多くの地点で地滑りが発生しました。

Các lực lượng xã Quảng Sơn hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả mua lũ,sạt lở đất. Ảnh chụp ngày 11.9 (Ảnh: Quang Duẩn)
クアンソンコミューンの部隊は、洪水と地滑りの被害を克服するために人々を支援しています。9月11日に撮影された写真(写真:クアン・ズアン)

ダムロン4コミューン人民委員会のコン・フウ・キエン委員長は、地滑り地点が引き続き進行する危険性があるため、地方自治体は事故が発生した場合に迅速に対処するために常駐部隊を配置したと述べました。

特に、9月11日の夜、大雨により国道20号線、D'Ran峠を通過する区間で地滑りが発生し、ダラットとファンラン(カインホア)を結ぶ交通が一時的に中断されました。

Các lực lượng xã Hàm Thạnh hỗ trợ di dời người dân ra khỏi vùng ngập sâu đến nơi an toàn. Ảnh chụp chiều 11.9 (Ảnh: Quang Thăng)
ハムタインコミューンの部隊は、住民を深い浸水地域から安全な場所に避難させるのを支援しています。9月11日午後に撮影された写真(写真:クアン・タン)

9月12日朝までに、地滑り箇所は処理され、D'Ran峠の交通は両方向とも正常に戻りました。しかし、当局は依然として待機し、地域を通過する際の車両の減速を誘導しています。

豪雨と洪水の複雑な状況に先立ち、9月11日、ラムドン省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は、省庁、部門、軍隊、地方自治体に対し、今後10日間で大雨、洪水、地滑りの危険に積極的に対応するよう求める公文書に署名しました。

以前、ラオドン新聞が報じたように、大雨によりラムドン省西部の多くの地域で局地的な浸水と地滑りが発生しました。タドゥンコミューンでは、水が35世帯の家に流れ込み、7つの交通ポイントが1〜3mの深さで浸水し、5つの斜面が地滑りしました。

スオイキエットコミューンでは、学校の運動場とスオイラオ地区への道路が浸水し、モー川沿いの約10ヘクタールの作物が影響を受けました。

9月11日までに、省全体で45軒の家屋が被害を受け、約14.4ヘクタールの作物が浸水し、概算被害額は約30億ドンです。地方自治体は引き続き調査を行い、被害を復旧しています。

Phúc Khánh
関連ニュース

ダラットとファンランを結ぶドラン峠が地滑り後、双方向開通

|

ラムドン - 9月11日夜に地滑りによる局地的な交通渋滞が発生した後、9月12日午前8時までに、車両はD'ran峠を双方向通行できるようになりました。

ドラン峠の地滑り、ダラットとファンランを結ぶ交通が一時的に中断

|

ラムドン - 長期にわたる大雨により、ドラン峠で深刻な地滑りが発生し、土砂や木々が国道20号線に流れ込み、地域を通過する交通が一時的に遮断されました。

ドンナイ川岸の地滑り、カットティエン-ラムドンの環状道路を脅かす

|

ラムドン - ここ数日間の大雨により、上流からの水が流れ込み、ドンナイ川の堤防の地滑りを引き起こし、カットティエンコミューン4村の環状道路3Jを脅かしています。

フィリピンのフェリー火災でさらに30体の遺体が発見

|

フィリピンは、パラワン州沖で炎上したフェリーからさらに30体の遺体を発見し、死者数は35人、行方不明者は54人に増加しました。

ダラットとファンランを結ぶドラン峠が地滑り後、双方向開通

|

ラムドン - 9月11日夜に地滑りによる局地的な交通渋滞が発生した後、9月12日午前8時までに、車両はD'ran峠を双方向通行できるようになりました。

120人以上のスカビフエの労働者が食中毒の疑い、原因究明を急ぐ

|

フエ - スカビフエ社の120人以上の労働者が、食中毒の疑いのある症状で医療機関を受診しなければなりませんでした。

ナムロム川を貯水池に変える2つの堰のクローズアップ

|

ディエンビエン - 2つの堰が一緒にナムロム川を中心部の貯水池に変えています。

ソンラ省の約100世帯が浄水を待ちわびる

|

ソンラ - チェンコイ区1組の約100世帯は、長年きれいな水がなく、湧き水、雨水、灌ダムの水を使用しなければなりません。

ダラットとファンランを結ぶドラン峠が地滑り後、双方向開通

Phúc Khánh |

ラムドン - 9月11日夜に地滑りによる局地的な交通渋滞が発生した後、9月12日午前8時までに、車両はD'ran峠を双方向通行できるようになりました。

ドラン峠の地滑り、ダラットとファンランを結ぶ交通が一時的に中断

Phúc Khánh |

ラムドン - 長期にわたる大雨により、ドラン峠で深刻な地滑りが発生し、土砂や木々が国道20号線に流れ込み、地域を通過する交通が一時的に遮断されました。

ドンナイ川岸の地滑り、カットティエン-ラムドンの環状道路を脅かす

Phúc Khánh |

ラムドン - ここ数日間の大雨により、上流からの水が流れ込み、ドンナイ川の堤防の地滑りを引き起こし、カットティエンコミューン4村の環状道路3Jを脅かしています。