ドラン峠の地滑り、ダラットとファンランを結ぶ交通が一時的に中断

Phúc Khánh |

ラムドン - 長期にわたる大雨により、ドラン峠で深刻な地滑りが発生し、土砂や木々が国道20号線に流れ込み、地域を通過する交通が一時的に遮断されました。

9月11日深夜、ラムドン省警察交通警察署長のグエン・ヴァン・ティエップ大佐は、大雨が長引き、ドラン峠で地滑りが発生し、大量の土砂や木が路面に流れ込み、交通渋滞を引き起こしたと発表しました。

Sạt lở trên đèo D'ran khiến giao thông trên Quốc lộ 20 nối Đà Lạt với Phan Rang (Khánh Hòa) tạm thời bị chia cắt. Ảnh chụp đêm 11.9 (Ảnh: Trần Tuấn)
ドラン峠の地滑りにより、ダラットとファンラン(カインホア)を結ぶ国道20号線の交通が一時的に遮断されました。9月11日夜に撮影された写真(写真:チャン・トゥアン)

同日午後10時10分頃、大雨のため、多くの努力の結果、関係当局は地滑り現場に到着し、復旧作業を開始しました。

グエン・ヴァン・ティエップ大佐によると、地滑り地点は国道20号線Km263+900地点、ドラン峠を通過する区間で特定されました。地滑りが複雑化しているため、土砂や木々が道路に流れ込み続け、人や車両にとって潜在的な危険です。

国道20号線Km263+900地点を通過するD'ran峠の地滑り。ビデオ:ヴァン・ティエップ

現場に到着後、関係当局の記録によると、地滑りによる死傷者は出ていません。

道路交通警察第5チームは、D'ranコミューン警察およびD'ranコミューン軍事司令部と協力して、交通整理を行い、住民に警告しました。

Hiện trường sạt lở trên đèo D'ran đoạn qua Km263+900 Quốc lộ 20. Ảnh chụp vào đêm 11.9 (Ảnh: Trần Tuấn)
国道20号線Km263+900地点を通過するD'ran峠の地滑り現場。9月11日夜に撮影された写真(写真:チャン・トゥアン)

グエン・ヴァン・ティエップ大佐は、「地滑りの状況が複雑化しているため、安全を確保するためにD'ran峠を通過する車両の通行を一時的に禁止しています。復旧作業が急ピッチで進められています」と述べました。

lực lượng công an chốt chặn điều tiếp bảo đảm an toàn giao thông qua khu vực sạt lở trên đèo D'ran. Ảnh: Trần Tuấn
警察官がD'ran峠の地滑り地域を通過する交通安全を確保するために検問所を設置。写真:チャン・トゥアン

ドラン峠は国道20号線に位置し、ファンラン地域(カインホア省)とドランコミューン、ダラット地域(ラムドン省)を結ぶ重要な交通路です。

Lực lượng chức năng tiếp cận hiện trường sạt lở triển khai điều tiết giao thông và gắn biển cảnh báo để bảo đảm an toàn. Ảnh chụp vào khuya 11.9 (Ảnh: Trần Tuấn)
機能部隊が地滑り現場に到着し、交通整理を実施し、安全を確保するために警告標識を設置しました。9月11日深夜に撮影された写真(写真:チャン・トゥアン)

現在、ドラン峠を通過する国道20号線の交通は一時的に遮断されています。関係当局は、地滑り地点の復旧を継続し、交通再開時の安全を確保するために状況を監視しています。

Phúc Khánh
関連ニュース

ドンナイ川岸の地滑り、カットティエン-ラムドンの環状道路を脅かす

|

ラムドン - ここ数日間の大雨により、上流からの水が流れ込み、ドンナイ川の堤防の地滑りを引き起こし、カットティエンコミューン4村の環状道路3Jを脅かしています。

道路交通が深刻な地滑り、ラムドン省の住民は早期復旧を望む

|

ラムドン - S'Rê Ú地区を通過する道路の地滑り地点がますます広がり、移動や農産物の輸送に影響を与え、人々は不安と心配を感じています。

14の省と都市が大雨に積極的に対応

|

14の省と都市は、大雨、洪水、浸水、鉄砲水、地滑り、竜巻、落雷、雹に積極的に対応する必要があります。

バクニン 1-0 ホーチミン市警察のゴール動画

|

バクニンクラブがホーチミン市警察に1-0で勝利。LPBank Vリーグ1-2026/27をFPT Playで生中継&完全視聴、https://fptplay.vn。

豪雨と暴風雨の後、住民の養殖アサリ数千トンが死亡

|

タインホア - ゴックソン区の50世帯の約60ヘクタールの養殖場でアサリが大量死し、被害量は2,000〜2,400トンと推定されています。

フーシ派が戦略的なバブ・アル・マンダブ海峡を完全に支配

|

イエメンのフーシ派勢力は、マユン島の支配権を掌握し、世界の石油輸出にとって不可欠な海上ルートであるバブ・アル・マンダブ海峡を引き継ぎました。

スカヴィ・フエでの食中毒疑い事件後の入院患者数が47人に増加

|

スカヴィフエ社での食中毒の疑いのある入院患者数は47人に増加し、そのうち1人は集中治療室で治療を受けなければなりませんでした。

ドンナイ川岸の地滑り、カットティエン-ラムドンの環状道路を脅かす

Phúc Khánh |

ラムドン - ここ数日間の大雨により、上流からの水が流れ込み、ドンナイ川の堤防の地滑りを引き起こし、カットティエンコミューン4村の環状道路3Jを脅かしています。

道路交通が深刻な地滑り、ラムドン省の住民は早期復旧を望む

Phúc Khánh |

ラムドン - S'Rê Ú地区を通過する道路の地滑り地点がますます広がり、移動や農産物の輸送に影響を与え、人々は不安と心配を感じています。