クアンチ省の住宅地近くの過負荷のゴミ捨て場が汚染を引き起こす

HƯNG THƠ |

クアンチ - アイトゥーコミューンとトリウフォンコミューンに隣接する集中ゴミ捨て場は、長期間にわたって過負荷状態にあり、環境と人々の生活に影響を与えています。

強烈な悪臭が住宅地に入る

クアンチ省のアイトゥーコミューンとトリウフォンコミューンに隣接する集中ゴミ捨て場は、長年にわたり、旧トリウフォン地区の多くの地域の生活ゴミを受け入れている場所です。ゴミの量は増加していますが、処理インフラが適切に投資されていないため、埋立地は過負荷状態に陥っています。

7月7日午後、ラオドン新聞の記者が現場で記録したところ、雨の後、土煙と浸出水の臭いが混ざり合い、激しく立ち上り、周囲に広がりました。ゴミ捨て場に近づくにつれて、悪臭はますます濃くなり、衣服に付着し、息苦しい感じを引き起こしました。

大量の生活ゴミが屋外に積み上げられています。ビニール袋、プラスチック容器、食べ残し、その他の多くの種類の廃棄物が露天にあり、多くの場所が適切な手順で土で覆われていません。一方、強風がビニール袋を吹き飛ばし、ゴミ捨て場を取り囲むユーカリの森にびっしりと付着させています。

Rác được chất nhiều lớp dày bên trong bãi, các lối đi cũng dần bị lấp lại bởi rác. Ảnh: Hưng Thơ
ゴミはゴミ捨て場の中に厚く積み重ねられ、通路も徐々にゴミで埋め立てられています。写真:フン・トー

ゴミ捨て場からわずか約1kmのところに、135世帯、646人の人口を抱えるアイトゥーコミューンのナイヒエップ村があります。住民によると、暑い日や雨上がりには、悪臭が強く立ち込め、風に乗って住宅地に広がります。ハエが密集して出現し、多くの家族は悪臭を抑えるために一日中ドアを閉め切らなければなりません。

ナイヒエップ村の村長であるグエン・ドゥック・フン氏は、ゴミ捨て場の過負荷状態は、住民から地方自治体に何度も訴えられてきたと述べました。「暑い季節には、ゴミ捨て場からの悪臭が風に乗って住宅地に直接吹き込んできます。ハエが非常に多く、住民は客を家に招くのをためらうことがよくあります。カジュプットの森が遮らなければ、ゴミはさらに遠くまで拡散するでしょう」とフン氏は語りました。

フン氏によると、雨季ごとに、埋立地からの黒色のゴミ浸出水は、徹底的に処理されない場合、より低い地域に流れ込み、土壌に浸透し、アイ・トゥー川に影響を与える危険性があります。

復旧費用待ち

アイトゥーコミューンの経済部長であるレ・ティ・トゥ・チャン女史は、「住民の不満の声を受けて、地方自治体は上級機関に対し、ゴミ捨て場の実際の活動状況を包括的に検討、解決、評価し、汚染状況を完全に処理するための解決策を早期に講じるよう提案します。同時に、地域住民の環境と生活への影響を最大限に抑制するために、管理と監督を強化します」と述べました。

Theo chính quyền xã Ái Tử, việc rác ùn ứ đã liên tục bùng cháy, khói ô nhiễm phán tán diện rộng. Ảnh: Hưng Thơ
アイトゥーコミューン当局によると、ゴミの滞留は継続的に燃え広がり、汚染された煙が広範囲に拡散しています。写真:フン・トー

トリウフォンコミューン人民委員会のダン・シー・ズン委員長によると、現在、ゴミ捨て場は農業環境局に引き渡され、管理されています。

クアンチ省浄水・環境衛生センター傘下のトリウフォン浄水・環境衛生ステーションのファン・ヴァン・ハオ所長は、古い区画を閉鎖し、新しい埋立地を開放する計画は準備ができており、現在の核心的な問題は、省人民委員会の正式な承認と資金配分を待つことであると述べました。

Chủ yếu là rác thải sinh hoạt, có mùi hôi khó chịu. Ảnh: Nguyễn Luân
主に生活ゴミで、不快な臭いがします。写真:グエン・ルアン

先日、クアンチ省農業環境局は、財務局に文書を送り、過負荷状態を克服し、ゴミ捨て場を閉鎖するための資金を割り当てるよう要請しました。その中で、トリウフォンゴミ捨て場は、ジオリンゴミ捨て場とクアンチ区ゴミ捨て場とともに、優先グループ1に分類されました。どちらも過負荷であり、新しいゴミ受け入れ場所がないためです。

農業環境局の提案によると、トリウフォンごみ処理場は、過負荷になっている埋立地2を閉鎖し、埋立地3を建設すると同時に、浸出水処理システムを総費用112億5000万ドン以上でアップグレードおよび修理します。

HƯNG THƠ
関連ニュース

ホアフーごみ処理場が受け入れを停止、ダクラク省が緊急会議を開催して障害を取り除く

|

ダクラク - ホアフーゴミ処理場のゴミ受け入れ停止の通知後、省人民委員会は、住民の生活への影響を避け、問題を解決するために緊急会議を開催しました。

ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

|

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。

ホーチミン市が11人の幹部を異動・任命

|

ホーチミン市は、再編後の組織を強化するために、多くの省庁、部門、および国営企業で11人の幹部職員を異動および任命しました。

長男フイン・ヴァン・クエンの帰還を58年間待ち望む

|

タイニン - 58年の音沙汰なしの後、親族と婚約者は、戦没者フイン・ヴァン・クエンの帰還を間もなく迎えられるだろうという希望に爆発しました。

タインホア省の合同庁舎は、1年以上使用した後、多くの場所でひび割れが発生しました。

|

タインホア - 使用開始から間もないにもかかわらず、庁舎には庭から高層階まで多くのひび割れが発生しています。

Bãi rác tự phát bủa vây thủ phủ may mặc ở Ninh Bình

Hà Vi |

Ninh Bình - Người dân phường Đông A phản ánh tình trạng nhiều bãi rác tự phát quanh làng nghề may mặc bốc mùi hôi, gây mất mỹ quan và ô nhiễm môi trường.

ホアフーごみ処理場が受け入れを停止、ダクラク省が緊急会議を開催して障害を取り除く

BẢO TRUNG |

ダクラク - ホアフーゴミ処理場のゴミ受け入れ停止の通知後、省人民委員会は、住民の生活への影響を避け、問題を解決するために緊急会議を開催しました。

ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。