ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。

過負荷埋立、廃棄物焼却発電はまだ...待機

最近、ホーチミン市は農業環境省に対し、ベトナム廃棄物処理有限会社(VWS - ダフォックごみ処理場の投資家)が、このごみ処理場の受け入れ能力を当初の設計能力のほぼ2倍である2400万トンから4100万トンに引き上げる手続きを完了するのを支援するよう要請する文書を発行しました。

ビンズオン省とバリア・ブンタウ省との合併後、ホーチミン市で発生する家庭ごみの総量は現在約14,000トン/日です。そのうち、以前のホーチミン市地域では約10,500トン/日、ビンズオン省地域では約2,400トン/日、バリア・ブンタウ省地域では約1,100トン/日が発生しています。

特に以前のホーチミン市地域では、生活ごみは、北西部固形廃棄物処理複合施設(タイミーコミューンとタンアンホイコミューン)とダフォック固形廃棄物処理複合施設(フンロンコミューン)の2つの集中処理エリアに調整されています。

しかし、現在のゴミの大部分は依然として埋め立て処理されており、浸出水、排気ガス、長引く悪臭が発生することにより、環境汚染の危険性が潜んでいます。

その中で、ダフォックゴミ捨て場は現在、1日あたり約4,000トンのゴミを受け入れており、これは以前のホーチミン市地域のゴミ総量の約40%に相当します。実際、このゴミ捨て場は約3,150万トンの廃棄物を受け入れており、設計上の2,400万トンを大幅に上回っています。

このゴミ捨て場は、南サイゴン地区の住民から何度も悪臭が発生し、生活に影響を与えていると訴えられ、当局は改善を要求せざるを得ませんでした。

これに先立ち、ホーチミン市環境部門のリーダーは、ダフォックごみ処理場は稼働し、2024年から閉鎖される予定であると述べていました。しかし、今日まで、閉鎖する代わりに、市は十分な代替ソリューションがないため、受け入れ能力を拡大する計画を検討しています。

Toàn cảnh bãi rác Đa Phước.  Ảnh: Anh Tú
ダフォックゴミ捨て場の全景。写真:アイン・トゥー

ホーチミン市はかつて、2025年までに埋め立てられたゴミの量を80%削減し、環境汚染を削減し、廃棄物からのエネルギー源を活用するために、廃棄物焼却発電技術による処理に切り替えることを目標としていました。しかし、この計画は今日まで達成されていません。

タムシンギア廃棄物発電所とベトスター廃棄物発電所の2つのプロジェクト(各発電所の処理能力は約2,000トン/日)は、継続的に遅延しています。これにより、ホーチミン市は処理システムの過負荷を避けるために、ダフォックごみ処理場に大きく依存し続けています。

ダフォックでの埋め立ての拡大を継続すべきではない

ダフォックごみ処理場への過度の依存も、ホーチミン市のごみ処理システムを脆弱にしています。この処理場で事故が発生するだけで、市内のごみ収集・輸送活動全体が連鎖的に影響を受ける危険性があります。

2025年1月23日の夜は、ダフォックゴミ処理場が、給与とテトボーナスが支払われていないために労働者が集団で作業を停止したため、ゴミの受け入れを停止した典型的な例です。数百台のゴミ収集車が国道50号線から処理場まで1.5km以上にわたって渋滞しました。機能部隊は、滞留を避けるために、緊急に調整、交通整理を行い、同時にゴミの一部を別の処理場に移送する必要があります。

または、2025年12月1日から、ダフォックが一日中活動する代わりに、午後6時から翌朝6時までのみゴミを受け入れることも、市が広範囲にわたるゴミの滞留の危険に直面する原因となります。圧力を軽減するために、ホーチミン市は中心部の区から北西部のゴミ処理場にゴミの一部を調整せざるを得ません。

Xe rác xếp hàng dài chờ tới 18h để vào bãi rác Đa Phước.  Ảnh: Minh Tâm
ゴミ収集車がダフォックゴミ捨て場に入るために18時まで長い列を作って待っています。写真:ミン・タム

ラオドン新聞とのインタビューで、ホーチミン市経済管理研究所のチャン・クアン・タン所長は、このゴミ捨て場が設計能力を超えており、南部地域に長期的な汚染を引き起こしているため、市はダフォックでの埋め立てを拡大し続けることはできないと述べました。埋め立て能力の増加は、グリーンシティ開発の目標に反しています。

タン氏によると、ダフォックの過負荷と汚染状況を根本的に解決するために、ホーチミン市は埋め立ての拡大を停止し、廃棄物発電を加速し、発生源での廃棄物分別を実施し、都市部から廃棄物処理場を段階的に移転する必要があります。

「これは、ホーチミン市がグリーン、クリーン、モダンな都市という目標を達成するための唯一の道です」とタン氏は述べました。

MINH QUÂN
関連ニュース

ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

|

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。

政府監察総局が派遣された7人の人民公安士官を受け入れ

|

政府監察総局は、7人の人民公安士官に対する公開派遣を期間限定で受け入れる決定を発表しました。

ファム・タット・タン氏が中央宣伝教育・大衆動員委員会機関党委員会書記に就任

|

中央宣伝教育人民動員委員会の常任副委員長であるファム・タット・タン氏が、中央宣伝教育人民動員委員会機関の党委員会書記に任命されました。

Vụ bãi rác Đa Phước: Vì một chữ “nếu”, nên 8 năm qua, VWS chỉ mang rác để... chôn

CAO HÙNG |

Ngày 3.7 vừa qua, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hoà Bình đã đồng ý với báo cáo của Thanh tra Chính phủ, về kiểm tra xác minh đơn tố cáo của công dân liên quan đến Khu liên hợp xử lý chất thải rắn Đa Phước, TPHCM (bãi rác Đa Phước) do Cty TNHH xử lý chất thải Việt Nam (VWS) làm chủ đầu tư.

Mùi hôi từ bãi rác Đa Phước đêm ngày “tra tấn” người dân quận 7

Lê Oanh - Anh Nhàn |

Ngay tại khu chung cư đông đúc và văn minh, người dân lại bị "tra tấn" suốt thời gian dài vì mùi hôi thối kinh khủng được cho là xuất phát từ  khu liên hợp xử lý chất thải Đa Phước nằm trên địa bàn xã Đa Phước, huyện Bình Chánh, TP.HCM.