フロント

フンイエン省のコミューン警察は、住民が誤って送金したお金を探し出すのを支援しています。

|

ファム・グー・ラオコミューン警察(フンイエン省)は、誤って送金した金額を住民が見つけるのを支援しました。

ニンビン省のカトリック教徒が多いコミューンが国民の日に向けて準備万端

|

スアンフンコミューン(ニンビン省)には、約30%のカトリック教徒がいます。現時点で、コミューンは3月15日に開催される大規模な祭りの準備ができています。

カントー市人民評議会議員候補は、小規模トレーダーと個人事業主を支援する政策を提言します。

|

カントー - カントー市人民評議会議員候補は、有権者の信頼が得られれば、事業世帯と小規模トレーダーが資本にアクセスするための支援政策を提案すると述べました。

第16期国会議員候補者がバクニンで有権者と接触

|

第16期国会議員候補者は、バクニン省の第3選挙区で有権者と接触しました。

アンザン省の有権者は、農業、インフラ、価格安定化について熱心に意見を寄せています。

|

アンザン - タイイエンコミューンの有権者は、人々の生活、環境、インフラ開発、医療に密接に関連する提案を送りました。

創造的な「リーダー」がマー川沿いの変化の物語を書き続ける

|

Sơn La - Với cách làm sáng tạo, gần dân, Bí thư Chi bộ kiêm Trưởng bản Quàng Văn Óng đã dẫn dắt Nà Lốc II bứt phá từ cây ăn quả và giảm nghèo bền vững.

Hành trình đưa bản làng vùng cao đổi thay

|

Từ một thôn vùng cao với hơn nửa số hộ nghèo, Làng Sang (xã Púng Luông, tỉnh Lào Cai) hôm nay đã khoác lên mình diện mạo mới. Đằng sau hành trình ấy là dấu ấn của Bí thư chi bộ Mùa A Của - người Đảng viên dân tộc H’Mông bền bỉ dẫn dắt bà con vươn lên bằng những việc làm cụ thể, thiết thực.

支部書記が若者世代の教育という使命に情熱を注ぐ

|

Bí thư chi bộ Lâm Văn Bảng tâm niệm giáo dục truyền thống cách mạng là nhiệm vụ xuyên suốt, góp phần bồi dưỡng lý tưởng, hun đúc niềm tin và trách nhiệm cho thế hệ trẻ trong gìn giữ, phát huy các giá trị lịch sử của dân tộc.

トゥエンクアン省の山岳地帯で大胆に考え、大胆に行動する支部書記

|

トゥエンクアンの山岳地帯の岩山の中で、党支部書記のトー・ミー・サー氏は、情熱と決意をもって、同胞の生活を日々変えることに貢献してきました。

ラムドン省国会議員、人民評議会議員候補者175人の暫定リストを作成

|

ラムドン - 第2回協議会議は、第16期国会議員および省人民評議会議員の候補者175人の暫定リストを作成することで合意しました。

Bí thư chi bộ phải gương mẫu, hi sinh vì công việc

|

Bí thư chi bộ cần phải quan tâm, lắng nghe, chia sẻ những tâm tư của cán bộ, đảng viên.

ダクラク省の区の戦線は民主的に協議し、人民評議会議員の構成を確保します。

|

ダクラク - タインニャット区ベトナム祖国戦線委員会は、民主的な協議を開催し、次期人民評議会議員の構成を確保します。

Bí thư chi bộ luôn quan tâm phát triển Đảng trong công nhân lao động

|

Ông Nguyễn Văn Hài - Bí thư Chi bộ 5, Đảng bộ Công ty TNHH PouYuen Việt Nam, luôn gương mẫu trong lao động và trong sinh hoạt Đảng.

「逆風の凧」党員

|

ドンタップ - ボー・ヴァン・ソン博士 - ティエンザン大学党員 - 逆風の凧のように:困難に遭遇すればするほど、運命を乗り越える意志を高める...

西部地域のがん患者は、新年を迎える前に困難を分かち合うことができます。

|

カントー - 特に新年の直前に、西部地域の困難な状況にある癌患者に力を与えるための実質的な支援。

Bữa cơm sum vầy - Điểm tựa tinh thần cho bệnh nhân ung thư

|

Bữa cơm không chỉ để ăn, mà để sẻ chia, động viên và tiếp thêm nghị lực sống cho bệnh nhân ung thư tại Bệnh viện K Tam Hiệp.

Hiệp thương lần thứ 2 bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu HĐND tỉnh An Giang

|

An Giang - Trừ các trường hợp rút ứng cử còn 29 hồ sơ ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI, 192 hồ sơ ứng cử đại biểu HĐND tỉnh khóa XI đưa vào hiệp thương.

ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会は、第2回協議会議後の作業を予定しています。

|

ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会は、第3回協議会議の開催時期を予定しています。

Hiệp thương thống nhất danh sách 217 người ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI

|

100% đại biểu tại hội nghị hiệp thương lần thứ hai thống nhất với danh sách 217 người ở Trung ương được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI.

Người phụ nữ nhận lại 2 cây vàng và tài sản đánh rơi tại Hải Phòng

|

Hải Phòng - Công an phường Thành Đông phối hợp trả lại tài sản trị giá hàng trăm triệu đồng cho người phụ nữ đánh rơi.