ベトナムとタイの友好50周年を結びつける伝統衣装

Trà My |

「友好の絆」展は、ベトナムとタイの衣装と伝統的な織物の粋を紹介する。

「生き生きとした絆」を称える

8月6日、ベトナム女性博物館で、ハノイのタイ王国大使館が共同で「友好の結束:タイとベトナムの外交関係樹立50周年を称える」展の開会式を開催しました。

このイベントは、ベトナムとタイの外交関係樹立50周年(1976年8月6日〜2026年8月6日)の記念日に開催されました。

開会式には、ソポン・ザラム氏(タイ国会議長兼下院議長)、グエン・ティ・タイン氏(党中央委員、ベトナム社会主義共和国国会副議長)、ハ・ティ・ンガ氏(党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長兼事務総長)、レ・ティ・トゥイ氏(党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム婦人連合会会長)が出席しました。

式典で、在ベトナム・タイ王国特命全権大使のウラワディー・スリヒロワナ女史は、この展覧会は、民族衣装遺産を通じて両国民間の「生きた絆」を称える空間であると述べました。

Bà Nguyễn Thị Thanh, Ủy viên TƯ Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; bà Hà Thị Nga, Ủy viên TƯ Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; bà Lê Thị Thủy, Ủy viên TƯ Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam cùng các đại biểu chào mừng ông Sophon Zaram, Chủ tịch Quốc hội kiêm Chủ tịch Hạ viện Thái Lan, tham dự buổi lễ. Ảnh: Thu Hà/ MTTQ
右から:グエン・ティ・タイン女史 - 党中央委員、ベトナム社会主義共和国国会副議長。ハ・ティ・ンガ女史 - 党中央委員、副議長 - ベトナム祖国戦線中央委員会事務総長。レ・ティ・トゥイ女史 - 党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副議長、ベトナム婦人連合会会長 - およびタイのソポン・ザラム国会議長兼下院議長を歓迎する代表者が式典に参加しました。写真:トゥ・ハ/祖国戦線

展示されている製品は、ベトナムとタイのアイデンティティと芸術の粋を示すだけでなく、職人の器用さと熱意を反映しており、その大部分は女性です。

展示会はまた、繊維文化の復興とタイ女性向けの8つの伝統衣装の創造に貢献したシリキット皇太后を称えます。タイの伝統衣装、または「チュッタイ」は、2026年にユネスコの無形文化遺産リストに登録するためにタイ王国政府によって推薦されました。

国民交流は持続可能な基盤である

ハ・ティ・ンガ女史は、両国民間の友好は、ベトナムとタイの関係をますます実質的なものにするための強固な基盤であり、力の源であると断言しました。

Các đại biểu xem triển lãm các tác phẩm áo dài Việt Nam. Ảnh: Thu Hà/MTTQ
ベトナムのアオザイ作品展を見学する代表者たち。写真:トゥー・ハー/MTTQ

50年間で、両国間の協力は、党、国家、国会、国民交流、地方自治体、企業のチャネルで多くの成果を上げてきました。関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることは、長期的なビジョンを持った新たな発展段階を開きます。

グエン・ティ・タイン氏は、この展覧会は外交関係樹立50周年記念活動の特別な節目であると評価しました。彼女によると、粘り強い布に織り込まれた糸のイメージは、政治的信頼、政府と国会の協力、そして国民の感情から両国関係を育む過程の生きた象徴です。

イベントで講演したソポン・ザラム氏は、ベトナムとタイの関係は通常の近隣協力の枠組みを超えて発展し、平和と繁栄のための尊敬、信頼、共通のコミットメントに基づく持続可能な関係になったと強調しました。

両国は、麻薬対策、サイバーセキュリティ、国境を越えた犯罪対策において協力しています。議会、経済、交通接続の協力を促進しています。両国は、二国間貿易額を250億米ドルに引き上げるという共通の目標を目指しています。

展覧会は、2026年8月6日から12日まで、ベトナム女性博物館で開催され、文化的な価値を広め、両国民間の相互理解を深めることに貢献します。

Trà My
関連ニュース

レ・ミン・フン首相がベトナムサイバーセキュリティデー記念集会に出席

|

ハノイ - レ・ミン・フン首相が「一人ひとりのための人道的なサイバー空間のために」をテーマにしたベトナムサイバーセキュリティデー記念集会に出席。

国民外交は知識外交、デジタル外交に大きく転換

|

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のカオ・スアン・タオ氏は、人民外交は、伝統的な交流から知識、科学、デジタル外交へと拡大し、積極的、専門的、現代的な方向に革新する必要があると強調しました。

ベトナム舞台芸術家協会は、新任期における刷新とデジタル変革を目標としています。

|

第10回ベトナム舞台芸術家協会全国代表大会は、伝統演劇の革新と保存、デジタルトランスフォーメーションの推進を重点とすることを決定しました...

新学期前に家賃を上げるためにアパートを「変身」させる様々な方法

|

ハノイ - 8月初旬、首都の下宿とミニマンションの賃貸市場は活況を呈し、価格も上昇傾向にあり始めています。

クアンニン市とバクニン市の設立時の機構再編の締め切りを提案

|

国会議員は、クアンニン市とバクニン市の設立時に機構再編を完了する期限を追加し、余剰の本社と資産の処理を遅らせることを避けるよう提案しました。

ハノイ市保健局は、出所不明の減量注射ペンの検査と確認を要請

|

ハノイ市保健局は、出所不明の減量注射ペンの広告、販売の調査、確認を要請しました。

レ・ミン・フン首相がベトナムサイバーセキュリティデー記念集会に出席

Vương Trần |

ハノイ - レ・ミン・フン首相が「一人ひとりのための人道的なサイバー空間のために」をテーマにしたベトナムサイバーセキュリティデー記念集会に出席。

国民外交は知識外交、デジタル外交に大きく転換

TRà My |

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のカオ・スアン・タオ氏は、人民外交は、伝統的な交流から知識、科学、デジタル外交へと拡大し、積極的、専門的、現代的な方向に革新する必要があると強調しました。

ベトナム舞台芸術家協会は、新任期における刷新とデジタル変革を目標としています。

Trà My |

第10回ベトナム舞台芸術家協会全国代表大会は、伝統演劇の革新と保存、デジタルトランスフォーメーションの推進を重点とすることを決定しました...