社会保障の基盤からの幸福の旅

An An - Huy Hùng |

ハノイの慌ただしい生活の中で、ドンダ区の小さな路地では、早朝に多くの店が目を覚ましました。足音、食器の音、賑やかな挨拶が混ざり合っています。それは、かつて何年も前に「貧困地区」と呼ばれていた地区の新しい生活リズムです。今では、そこには、確固たる社会保障の「基盤」から点火された輝く笑顔があります。

10年前の2000万ドンの融資 - 人生の転換点

午前3時、黄色の光がまだ霧で覆われた道路に差し込みます。ドー・ティ・トゥイさん(タイティンG集合住宅、40A地区)の小さなキッチンでは、スープが沸騰し、生姜とシナモンの香りが強く漂っています。39歳の女性は、早朝のブン売りの準備を急いでいます。この仕事は彼女にとって10年近く続くものです。

その質素なブン屋台の裏には、かつて苦労に満ちた人生があったことを知っている人はほとんどいません。家族が行き詰まり、経済的に困窮し、子供たちが貧しく、両親が高齢になった年もありました。まさにその最も困難な時期に、トゥイさんは区婦人連合会を通じて融資を受けることができました。小さなドアですが、長い道が開かれています。

「あの頃は本当に大変でした。しかし、地区住民組織、婦人会、地区警察の関心のおかげで、私の家族は多くの支援を受けました。彼らは私が商売をし、収入を増やし、最も困難な日々を乗り越えるための条件を整えてくれました」とトゥイさんは感慨深く語りました。

トゥイさんは、地区住民組織の会議、動員会、婦人会の職員が質素ながらも粘り強くドアをノックするたびに、すべてが徐々に変化したと語りました。地区の人々は彼女に販売場所を与えるだけでなく、立ち上がる機会を与えてくれました。その助けは、些細な思いやりではなく、カウンセリング、調停支援、薬物中毒治療の協力から、彼女がビジネス資金を得るための融資条件の作成まで、人道的なシステムでした。それらの手は彼女をつかみ、彼女の家族が一歩ずつ立ち上がるのを助けました。

Cuộc đời của chị Đỗ Thị Thúy đã đổi thay nhờ tận dụng được nguồn vốn vay từ năm 2016. Ảnh: VŨ LINH
ド・ティ・トゥイさんの人生は、2016年からの借入資本を活用したおかげで変わりました。写真:ヴー・リン

転換期は2016年に訪れ、トゥイさんは2000万ドンを借りることができました。金額は大きくありませんが、彼女にとってはすべて希望でした。

「当時、2000万ドンは私にとって魔法のようでした。私はさらにコンロと冷蔵庫を購入し、屋台を拡大しました。3年後、私は借金をすべて返済し、もう借りる必要はありませんでした」と彼女は語りました。

その資金から、小さなブン屋台は徐々に安定し、子供たちの学費を賄うのに十分で、まともな労働は報われると彼女が信じるのに十分でした。トゥイさんの家族の生活は今や変わり、豊かで裕福になり、子供たちは小さな夢を生計手段に変えるために借りたお金を大切にすることで十分な教育を受けています。彼女の話の中で、彼女はまともな労働は報われると信じていることについて多くを語っています。

この女性の物語は、社会保障は単なる一時金ではなく、政策、団体、地域社会が協力する一連のリンクであるという大きな現実を反映しています。社会保障政策が適切なタイミングで適切な場所にあれば、それは多くの人生を変えるレバレッジになります。

基盤における「総責任者」たちの粘り強い道のり

トゥイさんのような家族の変化は偶然ではありません。それは、40A地区の住民が冗談めかして「総責任者」と呼ぶ基層幹部の忍耐力と献身から育まれています。その中でも代表的なのは、ブイ・ティ・ニャンさん、40A地区の地区長です。彼女は25年以上の人生を社会活動に捧げてきました。彼女は女性協会の支部長であり、支部副書記であり、祖国戦線活動委員会の副委員長でもあります。彼女たちは、政策をすべての家庭に実現するために肩を並べた役割を果たしています。

ニャンさんは「何でも知っているニャンさん」と呼ばれています。なぜなら、彼女はすべての家の番号を暗記し、すべての状況を理解しているからです。彼女にとって、社会活動は退屈な責任ではなく、大家族の親戚間の分かち合いです。

Bà Bùi Thị Nhàn - Tổ trưởng Tổ dân phố 40A đã dành 25 năm gắn bó với công tác xã hội, chứng kiến hành trình đổi thay của khu phố. Ảnh: VŨ LINH
40A地区のリーダーであるブイ・ティ・ニャンさんは、25年間社会活動に携わり、地区の変化の道のりを目の当たりにしてきました。写真:ヴー・リン

トゥイさんの家族の立ち上がりの道のりを振り返り、ニャンさんは幸せを隠せない。「国民が豊かで、子供たちが従順なのを見るたびに、私も一緒に幸せになります。ここ10年ほど、党と国家の深い関心のおかげで、ここの人々の生活は新たなページを開いたようです。10世帯以上の貧困世帯から、2024年には貧困世帯はなくなりました。」

長年にわたり、人々に融資を指導し、資金を効果的に使用するために、彼女は静かに各世帯の債務返済を監視してきました。なぜなら、彼女にとって、資金源はお金だけでなく、信頼でもあるからです。その粘り強さは、ハノイが第18回市党大会の文書に「国民の幸福」の基準を盛り込んだ精神と非常に一致しており、それをプログラムや政策が目指すべき目標と見なしています。文書は、首都を「国民の幸福」にするという目標を、現場でのあらゆる努力の指針として言及しています。

思いやりの輪

ドンダ区の近所の人々の話に戻りますが、温かいのは、彼らが大きな家族のように分かち合い、協力し合っていることです。彼らは一人で幸せではありません。彼らは互いに幸せを助け合っています。

集団住宅地のブン屋台のオーナーであるド・ティ・トゥイさんは、融資のおかげでまともな労働で自分の人生の主人になりました。心温まるのは、彼女が同じ地区の人々を雇って、困難な状況にあり、健康状態が悪い人々を手伝わせ、雇用を創出し、家族を養うための給与を支払ってもらうことです。

「私は、愛は私たちが受け取るものにとどまらず、私たちが一緒に立ち上がるために与えるものにとどまっていると思います。私は助けられたことに感謝しており、そのため、他の人も助けなければなりません」とトゥイさんは言い、これはまさに地域社会の福祉のサイクルです。

これらの人々は皆、愛情と責任が尊重される安全な生活環境を作り出し、徐々に地区全体の様相を変えるのを助けています。

Tiến sĩ Nguyễn Viết Chức, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội (nay là Ủy ban Văn hóa - Xã hội) - cho rằng, Hà Nội đủ điều kiện hiện thực hóa mục tiêu xây dựng thành phố đáng sống. Ảnh: TUẤN ANH
元国会文化教育青少年児童委員会(現文化社会委員会)副委員長のグエン・ヴィエット・チュック博士は、ハノイは住みやすい都市を建設するという目標を実現するのに十分な条件を備えていると述べました。写真:トゥアン・アイン

その非常に日常的な分かち合いの物語から、社会保障と幸福についてより包括的な認識に至り、元国会文化教育青少年児童委員会副委員長(現文化社会委員会)のグエン・ヴィエット・チュック博士は、「幸福とは、自分自身の生活に対する満足感であると同時に、周囲の人々の満足感でもある。自分だけの幸福はあり得ない。個人のためにのみお金を稼ぐ人は、その幸福は非常に小さい。真の幸福は、コミュニティ全体の共通の喜びである」と述べた。

その認識は、この小さな地区で起こっていることへの確固たる照準のようなものです。幸福は、単一の成功から形成されるのではなく、コミュニティ精神、困難を共に乗り越えるための助け合いから育まれます。

An An - Huy Hùng
関連ニュース

労働者の社会保障政策の効果を高めるための連携

|

ラムドン – 省労働組合連盟と社会保険は、組合員と労働者のための社会保障政策の実施効率を向上させるための協力協定に署名しました。

最低生活水準データは、多層的な社会保障システムに統合する必要があります。

|

政府は、社会政策基準を決定するための根拠として、年間最低生活水準の策定と公表に関する計画を承認する決定を公布したばかりである。これは、賃金調整のための重要な科学的根拠となり、労働者の実際の生活状況をより正確に反映するだろう。

質の高い人材は社会保障政策と結びつける必要がある

|

多くの労働組合幹部、労働者は、第14回党全国代表大会の成功に喜びを表明し、関係機関が大会の政策を早期に実施することを望み、その中で、組合員と労働者のケアに関連する質の高い人材育成に焦点を当てることを望んでいます。

米国が中東から空母を撤退

|

米国は中東から空母を撤退させ、イランとの緊張が高まる中、軍事力を弱体化させています。

カットバ島行きのフェリーは午前5時から過負荷、車両の列は数キロに及ぶ

|

ハイフォン - 4月30日〜5月1日の祝日の初日、ドンバイフェリーターミナルは多くの人々と車両を迎え、長時間の交通渋滞を引き起こしました。

クイニョンビーチに浮上した戦時戦車の残骸の中から遺物が明らかに

|

ザライ - クイニョン沖に浮上した戦車の残骸を回収したところ、当局は雷管が付いたままの多くの銃弾と、人間の骨と思われる骨片を発見しました。

歴史的足跡を再現するホーチミン作戦博物館を訪問

|

ホーチミン作戦博物館(ホーチミン市)、1975年の歴史的勝利に関連する多くの遺物を保管している場所。

労働者の社会保障政策の効果を高めるための連携

Phúc Khánh |

ラムドン – 省労働組合連盟と社会保険は、組合員と労働者のための社会保障政策の実施効率を向上させるための協力協定に署名しました。

最低生活水準データは、多層的な社会保障システムに統合する必要があります。

LƯƠNG HẠNH |

政府は、社会政策基準を決定するための根拠として、年間最低生活水準の策定と公表に関する計画を承認する決定を公布したばかりである。これは、賃金調整のための重要な科学的根拠となり、労働者の実際の生活状況をより正確に反映するだろう。

質の高い人材は社会保障政策と結びつける必要がある

Nam Dương |

多くの労働組合幹部、労働者は、第14回党全国代表大会の成功に喜びを表明し、関係機関が大会の政策を早期に実施することを望み、その中で、組合員と労働者のケアに関連する質の高い人材育成に焦点を当てることを望んでいます。