カットバ島行きのフェリーは午前5時から過負荷、車両の列は数キロに及ぶ

Mai Dung |

ハイフォン - 4月30日〜5月1日の祝日の初日、ドンバイフェリーターミナルは多くの人々と車両を迎え、長時間の交通渋滞を引き起こしました。

今朝4月30日、ドンバイフェリーは午前5時に最初の便を出発し、乗客をカットバ島に運びました。これは、公に掲示されたフェリー運行スケジュールよりも20分早い時間です。ドンバイフェリーの管理・運営部門の代表者によると、午前5時になる前に、フェリーを通過する車両の列はすでに数キロメートルに及びました。部門は、渋滞を緩和し、人々が長く待つ必要がないように、通常よりも早くフェリーを運行することについて意見を求めました。

しかし、同日午前10時までに、ドンバイフェリーターミナルに流入する車両はますます増え、車両の流れはタンブー通りとラックフエン通りの交差点まで約2kmに及んだ。フェリーチケット販売エリアも早朝から混雑していた。

Dòng xe nối dài chờ lên phà. Ảnh: Đội CSGT số 4
フェリーに乗るのを待つ車の列。写真:交通警察第4チーム

グエン・ティ・トゥ・トゥイさん(ハイフォン市ズオンキン区)は、今朝、ハノイから友人を連れて帰り、3日間の祝日にカットバ島で休暇を過ごしたと語りました。渋滞の状況を予測していたため、グループは非常に早く出発し、フェリーを待つ間、朝食と飲み物も持参しました。「少し長く待たなければなりませんでしたが、事前に心理的な準備をしていたので、誰もが快適に待っています。正午までに予定通りに島に到着できることを願っています」とトゥイさんは語りました。

これに先立ち、4月末から8月末までの2026年夏のピーク時の移動に対応するため、ドンバイ-カイビエンフェリーの運航頻度は1日あたり23便から38便に増加しました。便間の時間は通常約20分、多い場合は約40分と、実際の状況によって異なります。

Khu vực bán vé cũng quá tải từ sáng. Ảnh: Page Hải Phòng
チケット売り場も朝から混雑しています。写真:ハイフォンページ

ベイビューカットバ有限会社は、カットバ島への輸送能力を向上させるために、ピーク時に180トン以上の積載量のフェリーを増便します。100トン未満の積載量のフェリーは、主に乗客数が少ない午前中の時間帯に配置されます。以前と比較して、小型フェリーの数を減らし、大型フェリーを増やすことで、運航効率が向上し、両ターミナルでの車両の混雑状況が軽減されます。

渋滞を緩和するために、ハイフォン建設局は、2026年4月25日から2026年5月3日まで、および2026年5月9日から2026年9月30日までの週末の休日に、カットバ島に向かうドンバイフェリー経由で乗用車とトラックの受け入れを一時停止する文書も発行しました。一時停止期間は午前9時から午後1時までです。上記の一時停止期間中、観光客はケーブルカー、高速船、バスでカットバ島に行くことができます。

30.4朝のドンバイフェリーターミナルのいくつかの写真:

Khu vực quầy bán vé đông đúc, ghi nhận lúc 10h30 ngày 30.4. Ảnh: Ban Quản lý bến phà
チケット売り場エリアは混雑しており、30日午前10時30分に記録されました。写真:フェリーターミナル管理委員会
Du khách xếp hàng mua vé qua phà dưới thời tiết nắng, nóng ngày đầu nghỉ lễ. Ảnh: Hoàng Khôi
休暇初日の晴れた暑い天候の中、フェリーのチケットを購入するために列を作る観光客。写真:ホアン・コイ
Nhân viên bến phà hướng dẫn khách du lịch nước ngoài di chuyển lên phà. Ảnh: Hoàng Khôi
フェリーターミナルのスタッフが外国人観光客にフェリーへの移動を案内しています。写真:ホアン・コイ
Dòng xe chờ phà ra Cát Bà dài hàng cây số. Ảnh: Đội CSGT số 4
カットバ島へのフェリーを待つ車の列は数キロメートルに及びます。写真:交通警察第4チーム
Lực lượng chức năng phân luồng giao thông tại khu vực bến phà. Ảnh: Đội CSGT số 4
フェリーターミナルエリアで交通整理を行う機能部隊。写真:交通警察第4チーム
Mai Dung
関連ニュース

4月30日、溝で自動車が横転、ハイフォンの運転手は幸運にも九死に一生を得る

|

ハイフォン - 消防救助警察署および部隊:アンクアンで水路に横転した自動車事故の犠牲者の救助に成功

バクニン省の築30年近いフェリーターミナルが閉鎖

|

バクニン - ドンベトフェリーターミナルは、操業開始から約30年後に閉鎖されます。

ホアン・ティ・ロアン夫人の記念館拡張のため、共同住宅と寺院の移転に同意

|

フンイエン - ホアン・ティ・ロアン夫人の記念館を拡張するために、ヴァンノイ共同住宅とフンカイン寺院の移転と新築の方針が合意されました。

ディエンビエンで開催された「永遠の瞬間」展での印象

|

ディエンビエン - 4月30日の祝日の初日、多くの地元住民と観光客がディエンビエンフー戦勝博物館での写真展を見学しました。

米国が中東から空母を撤退

|

米国は中東から空母を撤退させ、イランとの緊張が高まる中、軍事力を弱体化させています。

1,300人以上の代表者が第11回ベトナム祖国戦線代表大会に出席

|

第11回ベトナム祖国戦線代表大会、任期2026-2031は、5月11日から13日まで、ハノイ首都の国家会議センターで開催されます。

4月30日、溝で自動車が横転、ハイフォンの運転手は幸運にも九死に一生を得る

Hoàng Khôi |

ハイフォン - 消防救助警察署および部隊:アンクアンで水路に横転した自動車事故の犠牲者の救助に成功

Hải Phòng hạn chế xe ô tô qua phà ra Cát Bà trong 2 kì nghỉ lễ

Mai Dung |

Hải Phòng - Sở Xây dựng vừa có thông báo tổ chức phân luồng phương tiện giao thông qua phà Đồng Bài.

バクニン省の築30年近いフェリーターミナルが閉鎖

Vân Trường |

バクニン - ドンベトフェリーターミナルは、操業開始から約30年後に閉鎖されます。