深い精神的価値を持っているだけでなく、ここは何世紀にもわたって続く豊かな建築システムと遺物を保存しています。
フー・ドン寺院遺跡群(ゾン寺院)は、ベトナムの民間信仰の「四不死」の1つである聖ゾンを祀る場所です。広大な遺跡群には、ハー寺院、トゥオン寺院、ハーマー共同住宅、キエンソー寺院、および聖ゾンに関連する遺跡が含まれています。
フードン寺院遺跡群
遺跡群の中で、トゥオン寺はドゥック・タイン・ゾンを祀る場所であり、空間と信仰の意味の両方において中心的な役割を果たしています。
遺跡群で紹介されている情報によると、伝説は寺院がフン王6世の時代からの小さな祠に起源を持つと語っています。1010年、首都をタンロンに移転したとき、リー・コン・ウアンは修復を命じ、ヒエンリン殿と名付けました。多くの修復を経て、特に17〜18世紀には、この時代の建築様式が色濃く反映されています。
寺院は、儀門、芳亭、前祭、中祭、後宮の完全なレイアウトで際立っています。入り口から、観光客は「天上神」という大きな文字に出会い、正面には1705年、黎裕宗王の時代に遡る石の竜と石の獅子のペアがあります。これらは、黎朝時代の精巧な石彫りのレベルを反映した代表的な遺物です。
トゥオン寺院の特別なハイライトは、正面の湖にあるトゥイディン寺院です。この建物は調和のとれた景観を作り出すだけでなく、伝統的な祭りの空間、儀式や民俗文化活動が行われる場所を連想させます。
後宮の内部には、高さ3mの聖ゾン像が荘厳な場所に置かれ、殷の侵略者と戦う鉄の馬に乗った英雄のイメージを表現しています。それに加えて、6体の文武官の像、2つのひざまずく鳳凰、4つの側近の像のシステムがあり、威厳のある礼拝空間を作り出しています。
寺院には、最も古い1639年からの37の勅令と、1606年と1660年の石碑など、黎朝時代に遡る多くの貴重な石碑が保存されています。これらの資料は歴史的価値があるだけでなく、信仰と行政に関する研究に役立つ重要な資料源でもあります。
トゥオン寺から東に約500mの場所にあるハ寺は、マウ寺とも呼ばれ、カイン・クアン・ディエンという文字で呼ばれています。ここは、民族的英雄を生んだ伝説に関連する女性である聖ゾンの母を祀る場所です。
歴史的資料によると、以前は聖母はトゥオン寺院で共同で祀られていました。1683年までに、彼女はハ寺院に迎え入れられ、個別に祀られました。そして、現在の場所は1693年に確立されました。礼拝空間を分離することは、ベトナム文化の伝統における母親の役割に対する特別な尊敬を表しています。
ハー寺は高台に位置し、抱きしめる龍の形に例えられ、縁起の良い風水の意味を持っています。この建造物は大規模で、面積は28,000平方メートル以上で、左門、右門、前門、後門の3つの門で構成され、バランスの取れた調和のとれた建築全体を作り出しています。
ここには、重さ600kgの青銅の鐘、重さ150kgの青銅の、およびレ・ヒ・トン時代(1683年)からズイタン時代(1909年)にかけて広がる14の勅令など、多くの貴重な遺物が保存されています。さらに、石の花火のペア、銀の台座セット、石の香炉などの遺物も、遺跡の文化的価値を豊かにするのに貢献しています。
ハー寺の独特な特徴の1つは、毎年旧暦2月21日に開催される祭りです。その中で、コーチャックからハー寺への聖母の行列の儀式は、深い精神的な意味を持っています。特に、1986年から、おばあさんたちが主催する「奉迎」神輿行列祭りは、遺産を維持する上でのコミュニティの役割を示すユニークなハイライトとなっています。
ハ寺から東に約500m進むと、観光客はコーヴィエン(旧庭園とも呼ばれ、面積は1,059平方メートル)に到着します。ここは聖ゾンの伝説の発祥の地と見なされています。
伝説によると、まさにこの庭で、聖ゾンの母親が巨大な足跡を踏みつけ、そこから救国英雄を受胎させ、生み出しました。物語は神話の色合いを強く帯びていますが、古代ベトナム人の信仰と豊かな想像力を反映しています。
現在、庭の中央には「香の木」と呼ばれる小さな寺院があります。内部には、聖母の古代の住居であると断言する「董天王聖母故宅」と刻まれた古代の石碑が置かれています。寺院の隣には、伝説の巨大な神の足跡であると人々が信じている、凹凸のある大きな石があります。
特別な歴史的および文化的価値
フー・ドン寺院遺跡群は、単なる礼拝の場所ではなく、ベトナムの歴史と文化に関する生きた博物館でもあります。ここの建築システムは、レ・チュン・フンからグエンまで、さまざまな時代の発展を明確に反映しており、多くの特徴的な芸術スタイルがあります。
遺跡の空間は、伝統的な祭り、特に北部デルタ地域最大の祭りの1つであるゾン祭りとも関連付けられており、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産に登録されています。これは、ベトナム人の精神生活における遺跡群の特別な価値をさらに確固たるものにしています。
数百年の歴史を経て、フー・ドン寺院遺跡群は依然として威厳と神聖さを保っており、民族の歴史と文化を学ぶ旅における重要な目的地となっています。遺跡の価値を保存し、促進することは、地方自治体の責任であるだけでなく、社会全体の責任でもあります。ここは歴史的記憶を保存する場所であると同時に、今日の世代と将来の世代の民族的誇りのインスピレーションと育成の源でもあります。
