近年、ホーチミン市の伝統的な市場では、おなじみの売買の雰囲気に加えて、電子請求書、税務申告、またはデジタルアプリケーションを介した販売に関する話も、小売業者によってより多く言及されています。多くの人にとって、これは長年の伝統的な取引の後、大きな変化です。
ベンタイン市場の小規模トレーダー、グエン・タイン・ハンさんは、「最初はとても怖かった。年をとっているし、スマートフォンに慣れていないからだ。しかし、管理委員会や友人たちのサポートで一つ一つ指導してもらったので、今では顧客に請求書を発行する方法が分かるようになった。」と語った。
実際、従来のビジネス方法から電子申告、請求書の形式への移行プロセスは、従来の市場に多くの課題を突きつけています。これらの困難は、新しい政策の実施プロセスにおいて市場管理者によって明確に認識されています。
タンディン市場管理委員会の代表であるホアン・ヴァン・ダット氏は、推定税から申告税への切り替えに関する政令70号の施行により、中小企業は特に初期段階で多くの困難に直面していると述べた。 「ほとんどの中小企業は手動記録に慣れていますが、今ではソフトウェアと電子請求書に慣れる必要があるため、必然的に混乱します」とダット氏は言いました。
しかし、ダット氏によると、市場管理委員会は、税務当局および技術ソリューションを提供するユニットと緊密に連携して、商人が段階的に実施するのを支援しています。「申告税は慣れるのに時間がかかるかもしれませんが、長期的には明確な利益をもたらします。商品は原産地、原産地がより透明になります。小売業者も収入、収入源を管理しやすくなり、納税義務をより円滑に履行できます」とダット氏は語りました。
タンディン市場だけでなく、デジタルトランスフォーメーションのプロセスは、ホーチミン市の他の多くの市場でも推進されています。Phu Lam phuong 市場管理委員会のTran Thi Tham 所長は、デジタルトランスフォーメーションは単にテクノロジーの応用ではなく、文明的でモダンな取引環境の構築を目指しており、伝統的な市場のイメージ向上に貢献すると強調しました。
「私たちは、デジタルトランスフォーメーションが小売業者のビジネスをより便利にし、同時に取引における透明性とプロフェッショナリズムを生み出し、伝統的な市場が後れを取らないようにしたいと考えています。急ぐことはできず、段階的に行い、小売業者、特に高齢者に徐々に習慣を身につけさせる必要があります」とタム氏は述べました。
小売業者を支援するために、市場管理委員会は、多くのトレーニングクラスを共同で開催し、アプリケーションのインストール、販売ソフトウェアの使用、無料アカウントの提供を指導しました。これらのトレーニングセッションは、小売業者がよりアクセスしやすいように、市場で「手話」形式で開催されました。これは、ホーチミン市のデジタル経済開発目標の達成に貢献するとともに、施設での商業活動を近代化するための重要なステップです。
これに先立ち、ホーチミン市商工局の協力のもと、「伝統的な食料品店システムのデジタル変革」プログラムが実施され、市内の小売業者グループの支援に焦点を当て、民間経済発展の方針に密着しています。達成された結果に基づいて、このモデルは全国に拡大される予定であり、約100万人の小売業者がデジタル化の旅に参加することを支援することを目標としています。
まだ多くの課題がありますが、市場の現実から、適切な方法で支援され、適切なロードマップに従って展開されれば、従来の小売市場の小売業者は、デジタルトランスフォーメーションに徐々に適応し、ますます現代的な貿易環境において持続可能な発展の機会を開くことができることがわかります。
