バオハ聖寺の隣で賑わう紙銭作りの仕事

Đinh Đại |

ラオカイ - バオハ紙銭製造業は、多くの世帯が信仰のニーズに応える製品の生産と供給に参加するにつれて、ますます活況を呈しています。

5月末、バオハコミューンの紙銭製造世帯での労働の雰囲気は活気に満ちていました。

家の庭、ベランダ、または小さなワークショップでは、人々は竹のフレームを編み、紙を貼り付け、信仰や精神的なニーズに応える製品を形作るために熱心に働いています。

Người dân đan lát các sản phẩm vàng mã. Ảnh: Đinh Đại
人々は紙銭製品を編むのに忙しい。写真:ディン・ダイ

バオハは、バオハ寺院がある土地として長い間知られており、多くの巡礼者を魅了する有名な精神的な観光地です。

観光や信仰活動の発展に伴い、紙銭作りも徐々に形成され、多くの世帯の生計手段となっています。

記者の記録によると、紙銭作りの仕事は最新の機械を必要としませんが、各工程で細心の注意と器用さが求められます。竹を割ったり、フレームを編んだり、紙を切ったり、製品を貼り付けて仕上げたりする作業はすべて手作業で行われます。

Lợi thế lớn nhất của nghề vàng mã là cạnh đền thiêng Bảo Hà. Ảnh: Đinh Đại
紙銭の職業の最大の利点は、バオハ神殿の隣にあることです。写真:ディン・ダイ

紙の色でいっぱいの家の中で、多くの労働者が農閑期を利用して注文を完成させています。高齢者、女性、または暇な労働者は皆、生産に参加し、家族の収入源を増やすことができます。

バオハ総合生産サービス協同組合のファム・ティ・モ理事長は、紙銭製造業は2010年に形成されたと述べました。しかし、長期間にわたり、世帯は主に個別に活動していたため、販売先が不安定でした。

「2025年8月までに、メンバーを結びつけ、省内外の市場に安定した供給源を確保するために協同組合を設立することを決定しました。現在、協同組合には、編み物、紙貼り、紙銭製造に関連する仕事に従事する約30人のメンバーがいます」とモさんは語りました。

Người lao động có thu nhập ổn định từ nghề làm vãng mã. Ảnh: Đinh Đại
紙銭作りで安定した収入を得ている労働者。写真:ディン・ダイ

モーさんによると、メンバーの収入は現在、月額600万〜800万ドンに達しています。これは、特に家ですぐに仕事ができることを考えると、人々にとって安定した収入水準です。

「住民は農作業をしながら、収入を増やすために紙銭を作る機会を利用できます。私たちは、地方自治体が職業訓練クラスを開設し、新しいメンバーを誘致し、寺院、仏塔、および信仰活動に役立つより多くの製品を開発することを望んでいます」とモーさんは語りました。

バオハ寺院周辺でのビジネスや取引活動から、協同組合のメンバーは、紙銭製品に対する観光客の需要がますます高まっていることに気づきました。

Người dân có sinh kế nhờ giữ nghề làm vàng mã. Ảnh: Đinh Đại
人々は紙銭作りの職業を維持することで生計を立てています。写真:ディン・ダイ

これは経済発展の機会であると同時に、地元住民の持続可能な生計を創出するのに役立ちます。

バオハのニーズに応えるだけでなく、協同組合の多くの製品は現在、省内の他の地域や近隣のいくつかの省で販売されています。

バオハコミューン総合サービスセンターのグエン・ヴァン・タン所長によると、この地域は有名な精神観光エリアを所有しているという特別な利点があり、竹細工や紙銭作りの職業が何世代にもわたって発展するための条件を作り出しています。

「地方自治体は、伝統的な紙銭作りの職業を保存し、促進するための計画を策定しました。協同組合の設立は、経験豊富な人々や熟練した職人を結集し、若い世代に伝えるのに役立ちます」とタン氏は述べました。

Không chỉ phục vụ tại địa phương, các sản phẩm của làng nghề này sẽ được gửi đi các tỉnh thành khác. Ảnh: Đinh Đại
地元だけでなく、この紙銭製造業の製品は他の省や都市にも送られます。写真:ディン・ダイ

タン氏によると、編み物の原材料の大部分は、林業副産物と地元で入手可能な原材料から利用されています。これは、生産コストの削減と農村労働者の雇用創出の両方に役立ちます。

今後、バオハコミューンは、製品の品質向上と生産規模の拡大を引き続き目指します。

信仰用品に加えて、コミューンは日常生活に役立つ手織りの製品の開発も奨励しており、市場のますます高まるニーズに応えています。

Đinh Đại
関連ニュース

ラオカイ省の高地で伝統的なコムラム作りを維持

|

ラオカイ - コックサンコミューンでは、人々は伝統的なコムラム作りを維持するために毎日火を灯し続けており、多くの地元住民に収入源を生み出しています。

ラオカイで雨季と洪水シーズンを前に地滑り防止堤防の完成が活発

|

ラオカイ - ラオカイの多くの地滑り防止堤防工事が活発に進められており、雨季と洪水シーズン前に住宅地を保護するための「盾」を早期に作り出す。

コムラムは北西部の山岳地帯の味

|

北西部の大森林地帯の畑で急いで食べる食事から生まれたコムラムは、労働生活と山岳地帯の人々の自然への粘り強い適応の結晶です。

ハノイの若者たちが炎天下の中、汚染された運河や溝を清掃

|

ハノイ - 蒸し暑い天候にもかかわらず、多くの若者がハノイの汚染された運河や溝の清掃、ゴミ収集、流れの改善に積極的に参加しています。

ベトナム労働組合第14回大会からの温かい贈り物

|

5月31日午前、ベトナム労働総同盟のファン・ヴァン・アイン副委員長は、ベトナム教育労働組合に所属する2人の組合員を訪問し、贈り物を贈りました。

2026年ハノイの10年生入学試験の数学の試験問題と解答

|

2026年ハノイ市10年生入学試験の数学の公式試験問題、参考解答は、ラオドン紙によって最も迅速に更新されました。

ラオカイ省の高地で伝統的なコムラム作りを維持

Đinh Đại |

ラオカイ - コックサンコミューンでは、人々は伝統的なコムラム作りを維持するために毎日火を灯し続けており、多くの地元住民に収入源を生み出しています。

ラオカイで雨季と洪水シーズンを前に地滑り防止堤防の完成が活発

Đinh Đại |

ラオカイ - ラオカイの多くの地滑り防止堤防工事が活発に進められており、雨季と洪水シーズン前に住宅地を保護するための「盾」を早期に作り出す。

コムラムは北西部の山岳地帯の味

Trường Sơn |

北西部の大森林地帯の畑で急いで食べる食事から生まれたコムラムは、労働生活と山岳地帯の人々の自然への粘り強い適応の結晶です。