伝統的な職業がラオカイ高地の人々の生計を開く

Đinh Đại |

ラオカイ - 多くの伝統工芸が安定した雇用を創出し、人々の収入を増やし、同時に地元の文化的アイデンティティの維持に貢献しています。

竹筒ご飯の火炉は職業を守り、生計を維持する

コックサンコミューンのウンタ村では、もち米の香りが竹の香りと混ざり合い、赤々と燃えるキッチンから広がっています。早朝から、多くの世帯が顧客に配達するコムラムのバッチを準備するために、米を研ぎ、竹を割り、練炭を燃やすのに忙殺されています。

記者の記録によると、ウンタのコムラム作りは、もはや地元のニーズに応える家庭規模にとどまらず、安定した収入源をもたらす職業となっています。

Những chiếc nồi lớn chứa các ống cơm lam hòa cùng làn khói bếp lửa đỏ rực. Ảnh: Đinh Đại
大きな鍋には竹筒ご飯が入っており、真っ赤な暖炉の煙と混ざり合っています。写真:ディン・ダイ

多くの施設が、多くの省や都市からのますます増加する注文に対応するために、チェーンソー、蒸し器、冷凍庫に大胆に投資しています。

ウンタ村で長年コムラムを生産しているホアン・ヴァン・ホップさんは、以前はコムラムは畑に行くときや祝祭日など、人々の身近な料理に過ぎなかったと語りました。

観光業が発展し、製品が多くの観光客に知られるようになり、市場の需要が急速に増加し、伝統工芸も発展の機会が増えました。

現在、村全体で約40世帯がコムラムを作っています。ホップさんの家族だけで、1日に1,000〜2,000管を生産し、ハノイ、ホーチミン市、ダラット、ソンラなどの多くの地域に供給しています。地元の労働者の収入は月額約600万〜800万ドンに達します。

Nghề làm cơm lam không chỉ giúp bảo tồn bản sắc văn hóa mà còn tạo thêm việc làm, thu nhập cho người dân địa phương. Ảnh: Đinh Đại
コムラム作りは、文化的アイデンティティを保存するだけでなく、地元住民に雇用と収入を創出するのにも役立ちます。写真:ディン・ダイ

ラオドン紙とのインタビューで、コックサンコミューンの文化部長であるチュオン・ティ・ヴァン・アイン女史は、コムラム作りは、地域の明確な経済効果をもたらすモデルの1つであると述べました。

ヴァン・アイン氏によると、伝統工芸は利用可能な原材料を活用し、高地の人々に雇用を創出し、安定した収入を生み出すのに役立ちます。

今後、地方自治体はブランド構築を継続し、コムラム作りを伝統工芸村に発展させるとともに、生産世帯が製品を電子商取引プラットフォームに導入して消費市場を拡大することを奨励します。

紙銭村が一年中雇用を創出

バオハコミューンに来ると、市場の需要が高まるにつれて、紙銭の生産の雰囲気も慌ただしくなっています。

小さな工房と家の前の庭で、人々は竹を割ったり、フレームを編んだり、紙を切ったり、製品を貼り付けたり、完成させたりするために熱心に働いています。ほとんどの工程は手作業で行われ、器用さと細心の注意が求められます。

Người dân nhộn nhịp đan lát các sản phẩm vàng mã. Ảnh: Đinh Đại
人々は紙銭製品を編むのに忙しい。写真:ディン・ダイ

地元住民によると、紙銭作りはバオハ寺院での信仰活動とともに発展しています。当初は小規模な生産世帯でしたが、現在では多くの家族が協同組合を結成し、販売先を安定させ、生産規模を拡大しています。

バオハ総合生産サービス協同組合のファム・ティ・モ理事長によると、協同組合には現在、約30人のメンバーが生産に参加しています。この仕事は、女性、高齢者から農閑期労働者まで、多くの対象者に適しており、人々が畑仕事をしながら収入を増やすのに役立ちます。

Người lao động có thu nhập ổn định từ nghề làm vàng mã. Ảnh: Đinh Đại
紙銭作りで安定した収入を得ている労働者。写真:ディン・ダイ

バオハコミューン総合サービスセンターのグエン・ヴァン・タン所長は、バオハ寺院の精神観光エリアの利点が、紙銭製造業が長年にわたって形成および発展するための条件を作り出したと述べました。

地方自治体は、協同組合モデルを通じて伝統工芸を保存および促進する計画を実施しており、職人が若い世代に職業を伝えるための条件を作り出しています。

同時に、コミューンは生産規模を拡大し、製品の品質を向上させ、生活に役立つ手工芸品をさらに開発し、伝統工芸村の経済的価値を段階的に向上させることを目指しています。

コックサンの竹筒ご飯の暖炉からバオハの紙銭工房まで、伝統工芸村は、民族の独特な文化を維持するだけでなく、高地の人々に持続可能な生計を開きます。

Đinh Đại
関連ニュース

若者がドンホー絵画の伝統工芸を維持する火を灯す

|

バクニン - グエン・フウ・ダオ氏は、ドンホー絵画の伝統的な職業を選んだ数少ない若者の一人です。

2026年ワールドカップ期間中の州間ギャンブル組織の巧妙な活動

|

クアンチ - 省警察は、2026年ワールドカップ期間中に活動していた州間賭博組織を摘発し、取引額は約4000億ドンと初期段階で特定されました。

住民はレッドブック(土地使用権証明書)を準備し、職員はコピー機を自宅まで持ってきて土地データをスキャンします。

|

ハノイ - 一部の地域では、自宅で土地データスキャンを実施しており、住民はレッドブックとCCCDを準備する必要があります。

台風または熱帯低気圧の危険が迫っており、北部地域では広範囲にわたる大雨が降ると予測されています。

|

気象機関は、7月19日から7月23日までの期間に、台風または熱帯低気圧の影響により、北部地域で広範囲にわたる大雨が発生する可能性があると予測しています。