1月22日、ラオカイ省人民委員会からの情報によると、省農業環境局は、土地分野の規制違反により、ハノイ住宅・商業開発投資事業有限会社に対して行政処分決定を下しました。
処罰決定によると、この企業は、ラオカイ省タンホップコミューンで、規定に違反して生産林地を非農業用地(住宅地ではない)に転換する行為を行い、違反面積は1,076.3平方メートルです。違反行為は2005年から発生したと特定されています。
政府の政令第123/2024/ND-CP第9条第2項c号に基づき、上記の行為に対する罰金は1500万ドンです。これは組織であるため、罰金は2倍、つまり3000万ドンに相当します。
ハノイ住宅・商業開発投資事業有限会社は、罰金処分に加えて、事後処理措置も適用されています。具体的には、企業は、労働者向け住宅、厨房、畜舎を含む違法建築物が建設された609.2平方メートルの土地の元の状態を回復することを義務付けられています。
残りの467.1平方メートルの面積については、管轄官庁は、承認された投資方針に従ってプロジェクトを実施するために、2005年から土地を収用された住民の古い家の基礎に建設および改修された建物のために、現状回復を強制する措置を適用しませんでした。
さらに、企業は違反行為から得られた違法な利益を1780万ドン以上返済することを強制されました。合計で、この企業が支払わなければならない罰金と違法な利益は4780万ドンです。
