ホーチミン市のライギョ卸売市場、財神の日を前に賑わう

LÊ BẢO |

財神の日が近づき、ビンディエン卸売市場(ホーチミン市)にライギョが大量に入荷し、夜通し活況を呈しています。

ビンディエン卸売市場の水産物販売エリアでの記録によると、魚の屋台はフル稼働しており、買い手と売り手が迅速に交流し、賑やかな貿易の絵を作り出しています。メコンデルタ地方の省から数十台のトラックがライギョを積んで市場に絶えず押し寄せ、財神(旧暦1月10日)の供養のニーズに間に合うように商品を配達しています。

通常の日と比較して、市場に到着するライギョの量は明らかに増加しており、多くの卸売業者は、卸売業者に商品を分類して配達するために、より多くの労働力を動員する必要があります。

Không khí mua bán cá lóc sôi động tại Chợ đầu mối Bình Điền những ngày cận vía Thần Tài. Ảnh: Lê Bảo
財神の御命直前の数日間、ビンディエン卸売市場でのライギョの取引の活況。写真:レ・バオ

クックロック魚卸売業者のオーナーによると、施設は10年以上前から、財神の祭典の時期に焼きライギョを販売店に供給してきました。供え物の約1ヶ月前に、卸売業者は積極的に連絡を取り、注文しました。

「通常、約500kgを消費していますが、ピーク時には3〜4トンに増加する可能性があります。昨年、10トン以上のライギョを輸入した時期もありましたが、それでも売り切れました」とこの人は語りました。

Tiểu thương tất bật cân ký, phân loại cá lóc ngay khi hàng vừa xuống xe.
小規模トレーダーは、商品がトラックから降りるとすぐに、ライギョの計量と分類に追われています。写真:レ・バオ

市場に入荷したライギョは、卸売業者に渡しやすく、ホーチミン市内の市場に流通させるために、小売業者によって計量され、サイズ別に分類されます。販売価格は1kgあたり35,000〜50,000ドン(種類による)で、購買意欲がピークに達しているにもかかわらず、通常の日と比較して上昇していません。

生産量はわずかに減少すると予測されていますが、トレーダーと卸売業者は、今年の供給は依然としてかなり安定しており、この時期に有利な消費が期待されると述べています。

Cá lóc từ các tỉnh miền Tây được vận chuyển về chợ xuyên đêm để kịp giao cho tiểu thương
西部地方の省からのライギョは、小規模トレーダーに間に合うように、徹夜で市場に輸送されます。写真:レ・バオ

小売業者だけでなく、小売市場やレストランからの卸売業者も早くから商品を選んでいます。多くの人々は、祝日に品不足や価格変動を避けるために、事前に十分な量を仕入れています。

Thương lái liên tục nhập hàng, chuẩn bị nguồn cung cho thị trường TP.HCM.
トレーダーは継続的に商品を輸入し、ホーチミン市市場への供給源を準備しています。写真:レ・バオ

トラン・ティ・マイさん(タイタイン区)は、毎年家族は財神の日に販売するためにライギョを購入していると述べました。「新鮮な魚を簡単に選ぶために1、2日早く購入するのが一般的で、価格も手頃です。今年は、ライギョの価格がそれほど高くなく、選びやすいです」とマイさんは言いました。

Hoạt động giao thương tại Chợ Bình Điền nhộn nhịp hơn thường lệ trước ngày Thần Tài.
財神の日を前に、ビンディエン市場での貿易活動は例年より活発になっています。写真:レ・バオ

ビンディエン卸売市場は、市および近隣の省にとって最大の水産物と生鮮食品の供給センターの1つです。旧暦1月10日 - 財神の日 - ごとに、ここの購買力は大幅に増加し、取引の雰囲気は夜通し活発になります。市場への商品の入荷量、特にライギョや果物などの儀式用の商品は、市場の需要を満たすために大幅に増加しています。

LÊ BẢO
関連ニュース

タイン地方最大の卸売市場でのテト(旧正月)前の夜通しの市場

|

タインホア - 旧正月前の市場は「眠らない」ようで、旧正月を迎える人々に商品を間に合うように供給するために、昼夜を問わず賑わっています。

ホーチミン市の卸売市場が食品安全管理を強化

|

2026年の旧正月が近づき、ホーチミン市の3つの卸売市場への商品の入荷量が大幅に増加しました。豊富な供給を確保すると同時に、市場と機能部門は、消費者の健康を保護するために、一斉に検査とトレーサビリティを強化しました。

ホーチミン市の企業、卸売市場がテト期間中の豚肉価格を安定化

|

多くの小売企業、製造業者、およびホーチミン市の卸売市場管理委員会が、豚肉の供給源を積極的に監視し、テト市場の安定維持に貢献しています。

サイバー空間における不快な外国の文化製品を徹底的に阻止する

|

政府常任副首相は、サイバー空間における不快な外国の文化製品を徹底的に阻止することを明確にしました。

トルコでF-16戦闘機が墜落、パイロット死亡

|

トルコ空軍のF-16戦闘機が、トルコ西部での訓練飛行中に早朝に墜落し、パイロットが死亡しました。

歌手ダン・チュオン:私は子供たちにお年玉袋の意味を大切にする方法を学びたい。

|

2026年のテト(旧正月)にラオドン新聞の記者とのインタビューで、歌手ダン・チュオンは30年のキャリアと、自身の生活と芸術活動の変化を振り返りました。

ベトナムの美女が200万ドンの歌のおかげで数軒の家と車を購入

|

このベトナムの美女は、200万ドンで購入した1曲のおかげで人生が変わったことを明らかにしました。40歳を過ぎた彼女は、賞賛に値する若々しく美しい美貌を持っています。

タイン地方最大の卸売市場でのテト(旧正月)前の夜通しの市場

QUÁCH DU |

タインホア - 旧正月前の市場は「眠らない」ようで、旧正月を迎える人々に商品を間に合うように供給するために、昼夜を問わず賑わっています。

ホーチミン市の卸売市場が食品安全管理を強化

Thanh Chân - Ngọc Lê |

2026年の旧正月が近づき、ホーチミン市の3つの卸売市場への商品の入荷量が大幅に増加しました。豊富な供給を確保すると同時に、市場と機能部門は、消費者の健康を保護するために、一斉に検査とトレーサビリティを強化しました。

ホーチミン市の企業、卸売市場がテト期間中の豚肉価格を安定化

CHÂN LÊ |

多くの小売企業、製造業者、およびホーチミン市の卸売市場管理委員会が、豚肉の供給源を積極的に監視し、テト市場の安定維持に貢献しています。