フンイエンの幸運の木、テト(旧正月)直前に品切れ

Mai Hương - Lương Hà |

フンイエン - テト(旧正月)が近づくにつれて、ティエンフンコミューンは、幸運の木からの製品を完成させるための緊急の雰囲気で、以前よりも賑やかになっています。

木が成形されたばかりなのに、すでに顧客が取りに来る。

20年以上幸運の木の栽培と造形に携わってきたグエン・ダン・ギーさんとホアン・ティ・フエさん夫婦(ティエンフンコミューン在住)は、年末の慌ただしい雰囲気にすっかり慣れています。彼の家族は現在、約5サオの幸運の木を栽培しており、これを主な収入源と見なしています。

この数日間、家族の庭では、木がきちんと型に並べられています。フエさんは木を並べたり、形を整えたりする仕事を担当し、ギーさんは顧客の要望に応じて製品を完成させるために直接切ったり、調整したりしています。作業は早朝から深夜まで継続的に行われます。

Các sản phẩm từ cây phát lộc được xếp gọn chờ giao cho khách buôn.
幸運の木からの製品は、卸売業者に配達されるのを待ってきちんと並べられています。写真:マイ・フオン

ギー氏によると、現時点では、顧客は庭の木のほとんどを買い取りに来ています。顧客のほとんどは卸売業者で、ハイフォン、クアンニン、ニンビンなどの地域から来ています。「木が作られるたびに、顧客はほぼすべてを買い取ります。常連客の中には、毎年予約している人もいます」とギー氏は語りました。

彼によると、平均してテトのシーズンごとに、家族はデザインとサイズに応じて約1,000〜1,500本の木を販売しています。美しく、適切な時期に製品を入手するために、手入れは非常に早くから始まりました。「旧暦7月から、手入れと剪定を均等に行い、年末までに美しく健康な木を出すことができます」とギー氏は付け加えました。

ギーさんの家のすぐ隣には、グエン・ティ・クエンさんの家族がいます。グエン・ティ・クエンさんは、地元で長年幸運の木の販売業を営んでいる世帯の1つです。彼女の家族には4人の姉妹がおり、全員が一年中幸運の木の製品を栽培および販売していますが、ピークは依然としてテト(旧正月)です。

Ông Nguyễn Đăng Nghị cắt tỉa cây phát lộc chuẩn bị giao cho khách buôn dịp Tết.
グエン・ダン・ギー氏は、テト(旧正月)の時期に卸売業者に納品する準備として、幸運の木を剪定しています。写真:マイ・フオン

この数日間、クエンさんは父親と一緒に、顧客に間に合うように最後の木を急いで仕上げています。彼女によると、毎年、家族は準備したすべての木を売り切っています。「顧客は主に長年の知り合いで、彼らは早く注文するので、私たちは間に合うように作業することに集中しています」とクエンさんは言いました。

デザインについて、クエンさんは、今年は、タワー型、順風満帆、風水や幸運を意味するスタイルなど、顧客に人気のあるスタイルがいくつかあると述べました。製品の価格は非常に多様で、約10万ドンから数百万ドンまで、さまざまな顧客層に適しています。「小さな家には小さな木があり、美しく豪華に飾りたい家には大きな木や手の込んだデザインがあります」と彼女は言います。

Bà Quyên tranh thủ hoàn thiện sản phẩm giữa cao điểm tiêu thụ cây phát lộc dịp Tết.
クエンさんは、テト(旧正月)の幸運の木の消費ピーク時に製品を完成させるために急いでいます。写真:マイ・フオン

幸運を配る仕事は年末に「巨額」の収入をもたらす

ミンタン農業協同組合の理事会であるグエン・フウ・チュン氏によると、地元の幸運の木からの製品の栽培と加工の職業は約20年前から形成されており、ますます発展し、多くの世帯の重要な生計手段となっています。

チュン氏によると、発財樹製品は現在、生産されるたびに完売しており、特に年末にはそうです。「人々は、発財樹がかなりの収入、さらにはテト(旧正月)前の数ヶ月間の「巨額」の収入をもたらすことに非常に興奮しています。この時期はたくさん作っていますが、売れ行きも非常に速いです」とチュン氏は述べています。

Những chậu phát lộc tại nhà bà Quyên đã được khách đặt mua gần hết.
クエンさんの家にある幸運の鉢植えは、ほとんどすべて顧客から注文されています。写真:マイ・フオン

旧正月シーズンに高い経済効果をもたらすだけでなく、幸運の木から製品を作る職業は、農閑期に人々に雇用を創出します。チュン氏によると、稲作がない場合、コミューンの多くの労働者が生産世帯のために幸運の木の剪定、並べ替え、成形に参加します。

「畑を耕さないときは、人々は幸運を配るために働きに行き、毎日約20万ドンの収入があり、生活費を賄うだけでなく、農閑期を利用することもできます」とチュン氏は語りました。

Ông Nguyễn Đăng Nghị cắt tỉa cây phát lộc chuẩn bị giao cho khách buôn dịp Tết.
ティエンフンコミューンの自宅で幸運の木を剪定するグエン・ダン・ギー氏。写真:マイ・フオン

チュン氏によると、多くの消費者は、テトの日に家の中に幸運の木を飾ると、幸運をもたらし、家主が幸運と富を築くのに役立つと考えています。そのため、近年、幸運の木からの製品はますます人気が高まっています。

地元住民は、伝統的な木から、塔の層、順風満帆など、風水的な意味合いを持つ形まで、デザインを絶えず改良し、スタイルを多様化し、品質を向上させ、市場のますます高まる嗜好に応えています。

Mai Hương - Lương Hà
関連ニュース

正規の果物輸出には、依然として同期的な解決策が不足しています。

|

メコンデルタ(ĐBSCL)は、長い間ベトナムの「果物の首都」として知られており、全国の果物生産量の約70%を占めています。しかし、果物がたわわに実った果樹園の背後には、価格と不安定な販売先に関する農民の絶え間ない懸念があります。

ミス、準ミス・ベトナム平和大学生が新たな役割を担う際の課題を共有

|

土曜日の午後のコーヒープログラムで、ミス・スチューデント・グランド・ベトナムコンテストのミスと準ミスは、彼らの期待と課題について共有しました。

タインホア省の約10年間放置された「一等地」にある工場

|

タインホア - 約10ヘクタールの面積を持つレンガ工場は、ビムソン区の「黄金の土地」と見なされていますが、過去10年近く放置され、荒れています。

ダクラク省の学校職員が公務員選考を待つ

|

ダクラク省 - 市内の公立学校の約100人の契約職員が、公務員採用の審査を受けるために長年待っています。

フンイエンの幸運の木、テト(旧正月)直前に品切れ

|

フンイエン - テト(旧正月)が近づくにつれて、ティエンフンコミューンは、幸運の木からの製品を完成させるための緊急の雰囲気で、以前よりも賑やかになっています。

教師が試験問題を修正、生徒の点数を下げ、学校がすべての答案を再採点

|

ザライ - グエン・ヴァン・クー小学校は、生徒の試験問題を独断で修正した英語教師の一時停止を延長し、違反を明らかにするためにすべての答案を再採点しました。

正規の果物輸出には、依然として同期的な解決策が不足しています。

PHƯƠNG ANH - THÀNH NHÂN |

メコンデルタ(ĐBSCL)は、長い間ベトナムの「果物の首都」として知られており、全国の果物生産量の約70%を占めています。しかし、果物がたわわに実った果樹園の背後には、価格と不安定な販売先に関する農民の絶え間ない懸念があります。

Cây phát lộc hư hỏng hàng loạt, cả làng lo mất Tết

Nguyễn Thúy |

Nhiều nhà vườn tại xã Minh Tân (huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình) đang “mất ăn mất ngủ” khi cây phát lộc đến ngày thu hoạch, mang về tạo tháp, lộc bình… chuẩn bị phục vụ Tết Nguyên đán 2023 bỗng dưng héo úa, hư hỏng hàng loạt.

Nông dân Thái Bình "phát tài" nhờ cây phát lộc bán vụ Tết

Mai Dung |

Gần Tết nguyên đán Tân Sửu 2021, người dân thôn Đình Phùng, xã Minh Tân (Đông Hưng, Thái Bình) tất bật với công việc "hóa thân" cho cây phát lộc - loại cây trang trí ngày Tết mang lại thu nhập hàng trăm triệu đồng mỗi vụ.