ベトナムの願望に50年間奉仕、ビナミルクは2度目の労働英雄の称号を受賞

Phương Uyên |

ビナミルクは、企業の発展の歴史の中で2度目の労働英雄の称号を受賞することを光栄に思っている。

労働英雄として2度表彰される偉業

7月23日夜、ハノイで、ベトナム乳業株式会社(ビナミルク)は、ベトナムテレビと協力して、特別な節目であるビナミルク、ひいてはベトナム乳業全体の形成と発展50周年を記念する芸術プログラム「50年 – ベトナムの願望に奉仕」を開催しました。

記念すべきマイルストーンであるだけでなく、特別プログラム「50年 - ベトナムの願望に奉仕する」は、ベトナム乳業の成熟とベトナム人が自身の栄養源を支配するという願望を実現することに関連する、ビナミルクの50年の創造と発展の旅を芸術的に再現しました。最初の乳業工場の復旧の日々から、国内の酪農産業の発展の先駆的なステップ、そしてベトナムの牛乳ブランドを世界に広める旅まで、今日のビナミルクは26億米ドルと評価されているブランドです。

ベトナム社会主義共和国のトー・ラム書記長兼国家主席は、創造的な労働におけるビナミルクの集団の特に優れた業績を称賛し、社会主義の建設と祖国防衛の事業に貢献するために、ベトナム乳業株式会社に2度目の労働英雄の称号を授与する決定第1168/QĐ-CTN号を発行しました。

Bà Mai Kiều Liên - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, Anh hùng Lao động, Tổng giám đốc Vinamilk (bên trái) - đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba từ Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Võ Thị Ánh Xuân. Ảnh: Minh Anh
マイ・キエウ・リエン女史 - 元党中央委員、労働英雄、ビナミルク総支配人(左) - が、ボー・ティ・アイン・スアン党中央書記、ベトナム社会主義共和国副大統領から独立勲章3級を受章。写真:ミン・アイン

また、プログラムでは、党中央委員会書記、ベトナム社会主義共和国副主席のボー・ティ・アイン・スアン氏が、党と国家の指導者を代表して、マイ・キエウ・リエン氏(元党中央委員、労働英雄、ビナミルク総支配人)個人に独立勲章3級を授与し、国内の乳業の発展に対する彼女の先駆的なリーダーシップの役割を認めました。

ベトナム人の栄養は、ベトナム人自身が管理しなければならない。

副国家主席は、50年の建設と発展を通じて、ビナミルクは経済成長の促進、酪農産業の発展、国家ブランド価値と国際市場におけるベトナム企業の地位の向上に貢献しただけでなく、ベトナム人、特に子供たちの栄養のケア、健康、体格、体力の向上を通じて社会的責任を効果的に果たし、雇用創出、社会保障の確保、グリーントランスフォーメーションと持続可能な開発の先駆者に貢献したと評価しました。

Đại diện Vinamilk, ông Nguyễn Hạnh Phúc - nguyên Uỷ viên Trung ương Đảng, Nguyên Tổng thư ký Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng Quản trị - đón nhận Bằng khen của Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan vì đã có nhiều thành tích đóng góp cho trẻ em thông qua Quỹ sữa Vươn cao Việt Nam. Ảnh: Minh Anh)
ビナミルクの代表であるグエン・ハン・フック氏(元党中央委員、元国会事務総長、取締役会長)は、ベトナムを飛躍させる牛乳基金を通じて子供たちに多くの貢献をしたとして、党中央委員、保健大臣ダオ・ホン・ラン氏から表彰状を受け取りました。写真:ミン・アイン)

「ビナミルクの成功は、深い意味を持つ教訓を肯定するものです。それは、企業が持続可能な発展を望むなら、大きな願望、戦略的ビジョン、高度な管理、絶え間ないイノベーション、製品とサービスの品質向上、そして自社の発展と国とコミュニティの発展を結びつける必要があります。願望、知恵、勇気、社会的責任、長期的なビジョンの調和のとれた組み合わせが、今日のビナミルクの活力と地位を生み出しました。これはまた、ベトナム企業が競争力を高め、強力なブランドを構築し、国際市場で地位を確立するための道でもあります」と副大統領は語りました。

Tập thể lãnh đạo Vinamilk cam kết sẽ không ngừng đổi mới, không ngừng sáng tạo, để mỗi thế hệ trẻ em Việt Nam được thụ hưởng nền dinh dưỡng tốt hơn thế hệ trước.. Ảnh: Minh Anh
ビナミルクの経営陣は、ベトナムの子供たちの各世代が前の世代よりも優れた栄養を享受できるように、絶えず革新し、絶えず創造することを約束します。写真:ミン・アイン

Vinamilkの取締役会、経営陣、および約1万人の幹部・従業員を代表して、マイ・キエウ・リエン総支配人は、党と国家がVinamilkに寄せてくれた関心、発展の機会の創出、そして大きな評価に深い感謝の意を表しました。「強大なベトナムを築きたいのであれば、まず健康なベトナム人を育成しなければならない」という信念を持って、Vinamilkは常に「食品が人体に入ると、間違いを修正する機会はない」と心に留めています。したがって、Vinamilkにとって製品の品質は、単なる生産基準ではなく、職業倫理、消費者への責任、そしていかなる理由があっても決して妥協しない原則です。

Đặt nền móng cho ngành chăn nuôi bò sữa Việt Nam, Vinamilk hiện sở hữu hệ thống 15 trang trại đạt chuẩn Global S.L.P với năng lực cung ứng khoảng 1,1 triệu lít sữa tươi/ngày. Ảnh: Vinamilk
ベトナムの酪農産業の基礎を築いたビナミルクは、現在、1日あたり約110万リットルの生乳を供給できるGlobal S.L. P基準を満たす15の農場システムを所有しています。写真:ビナミルク

「50年の道のりの中で、何億人ものベトナムと世界の子供たちが、母親のお腹の中にいるときからビナミルク製品を使用し、成長して親になり、次の世代が子供のためにビナミルクを選び続けるという、世代から世代へと受け継がれる信頼よりも大きな認識はありません。

Với mục tiêu làm chủ nguồn dinh dưỡng cho người Việt, Vinamilk từng bước khẳng định năng lực sản xuất quốc tế với các siêu nhà máy quy mô và hiện đại hàng đầu khu vực. Ảnh: Vinamilk
ベトナム人の栄養源を支配するという目標を持って、ビナミルクは地域をリードする大規模で近代的なスーパー工場で国際的な生産能力を段階的に確立しています。写真:ビナミルク

そして、このように、私たちが過去半世紀にわたって運営してきた方法は、心を込めて奉仕することです。それはまた、ベトナム人がビナミルクに寄せてくれた関心と期待に応える方法でもあります。ビナミルクにとって、ベトナム人の栄養はベトナム人自身が管理しなければならない」と彼女は強調しました。

将来に向けて、マイ・キエウ・リエンCEOは、ビナミルクのチームは、ベトナムの子供たちの各世代が前の世代よりも優れた栄養を享受できるように、絶えず革新し、絶えず創造性を発揮し、ベトナムの栄養ブランドがグローバルな品質で世界に進出できるようにすると断言しました。

Phương Uyên
関連ニュース

ビナミルク、ベトナムで最も価値のあるブランドトップ2を4年連続で維持

|

7月2日、ブランドファイナンスは2026年のベトナムで最も価値のある100ブランドを発表しました。ビナミルクはAAA+ランキングを継続し、4年連続で2位を維持しています。

ビナミルク、2026年グローバル牛乳業界イノベーション賞で大勝利

|

ビナミルクは、ワールドデイリーイノベーションアワード2026(グローバル乳業イノベーションアワード2026)で5つの賞を受賞しました。

ビナミルクは、東南アジアのフォーチュン500でベトナム乳業を代表する唯一の企業であり続けています。

|

Fortune SEA 500に3年連続でランクインしたビナミルクは、大手金融・エネルギー企業の間でベトナム牛乳ブランドとしての地位を確立し続けています。

校長が3人目の子供を出産した教師の不利益を訴える

|

ゲアン省 - 校長は、学校に3人目の子供を出産した教員がいるため、格付けが引き下げられ、統合後の配置機会に影響を与えたと訴えています。

新しい屋根がムオンタンの洪水被災者のための住居を開く

|

ライチャウ - ムオンタンコミューンの再定住地域では、新しい家屋が日々建設されており、洪水被災者が早期に生活を安定させるのに役立っています。

金とダイヤモンドに関する映画「姑との同居」のシーンが9年ぶりに再び話題に

|

映画「姑との同居」の一場面では、キャラクターが宝石のダイヤモンドを買いに行くシーンが突然ソーシャルネットワークで話題になっています。

半世紀ぶりに帰還した戦没者の兄が別れを告げるのを待つ

|

クアンチ - 半世紀以上にわたる兄探しの行き詰まりの中で、「500昼夜作戦」が弟のレ・ヴァン・ロアンを導き、兄である戦没者レ・ヴァン・トーを探し出す旅路を導いたとき、希望の光が輝きました。

ビナミルク、ベトナムで最も価値のあるブランドトップ2を4年連続で維持

An An |

7月2日、ブランドファイナンスは2026年のベトナムで最も価値のある100ブランドを発表しました。ビナミルクはAAA+ランキングを継続し、4年連続で2位を維持しています。

ビナミルク、2026年グローバル牛乳業界イノベーション賞で大勝利

Phương Uyên |

ビナミルクは、ワールドデイリーイノベーションアワード2026(グローバル乳業イノベーションアワード2026)で5つの賞を受賞しました。

ビナミルクは、東南アジアのフォーチュン500でベトナム乳業を代表する唯一の企業であり続けています。

An An |

Fortune SEA 500に3年連続でランクインしたビナミルクは、大手金融・エネルギー企業の間でベトナム牛乳ブランドとしての地位を確立し続けています。