洪水が引き、ニンビン省の教師たちは新学期に向けて学校の清掃に奔走

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 洪水が引き、州の一部の学校は新学年の開校式の準備のために、衛生と泥の清掃を急いでいます。

ここ数日間の豪雨により、ニンビン省の一部の地域、特にザーヴィエンコミューンとザートゥオンコミューンで深刻な浸水が発生し、数百戸の家屋が深刻な浸水に見舞われました。

ザーヴィエンコミューンのケンガー村地域では、8月23日から大雨とホアンロン川の水位上昇により、数百軒の家屋とザーヴィエン小学校が水没しました。

Cán bộ, giáo viên và phụ huynh học sinh tại điểm trường Tiểu học Gia Viễn (tại thôn Kênh Gà, xã Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình) tranh thủ nước rút để dọn dẹp vệ sinh, bùn đất. Ảnh: Nguyễn Trường
ザーヴィエン小学校(ニンビン省ザーヴィエンコミューン、ケンガー村)の職員、教師、保護者は、排水後、清掃と泥の除去を急いでいます。写真:グエン・チュオン

8月26日、ラオドン新聞の記者の記録によると、洪水は引き始め、ケンガー村のザーヴィエン小学校の分校の職員、教師、保護者は、新学期の開校式の準備のために、清掃と泥の除去に時間を費やしています。

早朝から、数十人の職員、教師、保護者が、新学期を迎える準備のために、机や椅子を片付け、整理するために大忙しでした。

ザーヴィエン小学校のグエン・ティ・トゥ・ハ校長は、洪水が引くとすぐに、教師と保護者が清掃、泥の除去、机と椅子の再配置に集中し、新学期の準備を整えたと述べました。

Khu vực trước cổng trường Tiểu học Gia Viễn tại thôn Kênh Gà vẫn đang ngập sâu. Ảnh: Nguyễn Trường
ケンガー村のザーヴィエン小学校の門の前は依然として深く浸水しています。写真:グエン・チュオン

「現在、学校の門エリアと校庭の一部はまだ水が完全に引いていません。水が引いたらすぐに清掃を急ぐという精神で。明日中にさらに人員を動員して清掃を完了する予定です」とハさんは語りました。

Nhiều khu vực trong khuôn viên của điểm trường Tiểu học Gia Viễn tại thôn Kênh Gà đã được dọn sạch bùn đất. Ảnh: Nguyễn Trường
ケンガー村のザーヴィエン小学校のキャンパス内の多くの地域は、泥が片付けられました。写真:グエン・チュオン

ハー氏によると、上記の分校には現在260人の生徒がいます。ニンビン省人民委員会の新学年の組織計画によると、明日(8月27日)には1年生が登校し、2、3、4、5年生は9月3日に登校します。しかし、分校に通じる一部の道路がまだ深く浸水しているため、登校スケジュールを延期する必要があります。

「清掃が完了したら、学校は消毒を実施し、9月3日に生徒の入学式を迎えることを願っています」とハ校長は述べました。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

洪水が引き、ランソン省の学校は開校式を前に清掃に追われています。

|

ランソン - 洪水が過ぎ去り、泥やゴミが残ったため、特に学校では、復旧と清掃作業がさらに困難になっています。

ニンビン省のあるコミューンで700世帯以上が豪雨と洪水により浸水

|

ニンビン - 洪水が上昇し、ニンビン省ザーヴィエンコミューンで約700世帯、約3,000人が深刻な浸水に見舞われました。

ハイフォン市の学校は、生徒たちの再入学に向けて大忙しです。

|

ハイフォン - ハイフォン市内の学校は、清掃、施設の整備、教室の装飾を完了し、生徒を学校に迎え入れる準備ができています。

ハノイは、ベトナム代表の感動的なASEANカップ2026優勝後、「眠らない」。

|

ハノイ - ASEANカップ2026でのベトナム代表チームの感動的な優勝後、人々が通りに繰り出して祝いました。

ラムドン省のフーソン峠でトラックが横転し、7人乗り乗用車を押しつぶし、女性1人が死亡、男児が負傷

|

ラムドン - 豚を積んだトラックがタイヤが破裂し、フーソン峠を下る際に横転し、7人乗り乗用車に衝突し、女性1人が死亡、男児が負傷しました。

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

|

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

洪水が引き、ランソン省の学校は開校式を前に清掃に追われています。

Việt Bắc - Khánh Linh |

ランソン - 洪水が過ぎ去り、泥やゴミが残ったため、特に学校では、復旧と清掃作業がさらに困難になっています。

ニンビン省のあるコミューンで700世帯以上が豪雨と洪水により浸水

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 洪水が上昇し、ニンビン省ザーヴィエンコミューンで約700世帯、約3,000人が深刻な浸水に見舞われました。

ハイフォン市の学校は、生徒たちの再入学に向けて大忙しです。

Mai Hương |

ハイフォン - ハイフォン市内の学校は、清掃、施設の整備、教室の装飾を完了し、生徒を学校に迎え入れる準備ができています。