洪水が引き、ランソン省の学校は開校式を前に清掃に追われています。

Việt Bắc - Khánh Linh |

ランソン - 洪水が過ぎ去り、泥やゴミが残ったため、特に学校では、復旧と清掃作業がさらに困難になっています。

ここ数日の豪雨により、ナサムコミューン(ランソン省)の多くの地域が水没しました。一部の学校は、開校式を前に深刻な浸水に見舞われました。

洪水が過ぎ去った後、教師と保護者は、新学期を迎える準備のために、机や椅子を片付け、整理するために大忙しです。

Đông đảo phụ huynh hỗ trợ giáo viên dọn dẹp lại các điểm trường sau khi nước lũ rút. Ảnh: Khánh Linh
洪水が引いた後、多くの保護者が教師が学校を片付けるのを手伝っています。写真:カイン・リン

ナサム小学校の校長であるドゥオン・ティ・タイン・ンガ先生は、8月23日に洪水が1階の窓の高さまで上昇したと述べました。

洪水が引くと、分校の教師たちは清掃に集中し、新学期の準備をしています。

8月25日には、学校はキャンパス全体の消毒と殺菌を行います。教師だけでなく、多くの保護者も学校に集まり、協力して清掃を行います。

保護者のレ・タイン・リエンさんは、「洪水が引いたため、誰もがすぐに学校の清掃を支援しました。誰もが手伝い、早く安定させ、生徒たちが新学期に最高の学習環境を得られるようにしました」と述べました。

ナサム中学校でも慌ただしい清掃の様子が見られました。多くの保護者と関係機関が協力して学校の教師を支援しました。

ナサム中学校の校長であるトー・トゥ・ホアイ先生は、多くの教師が遠方にいて、間に合うように到着できないため、復旧作業は多くの困難に直面していると述べました。

しかし、学校は関係当局、住民、保護者から積極的な支援を受けています。

「学校は川の近くにあるため、水位が上昇すると、大量の泥土が流れ込み、清掃は非常に困難です。

幸いなことに、学校は設備、教材、電子機器を高い場所に自主的に移動させたため、被害を抑えることができました」とホアイ先生は述べました。

Lực lượng chức năng kiểm tra khu vực sạt lở tại
機能部隊がコンソン民族寄宿小学校・中学校の地滑り地域を検査。写真:カイン・リン

ホアイ校長によると、学校の一部の教室と施設は洪水の影響を受けています。学校は、9月5日の開校日までに生徒の学習条件を確保するために、修理を完了するための支援を早期に受けることを望んでいます。

また、コンソンコミューンのコンソン民族寄宿小学校・中学校では、山の斜面から校庭まで続く滑りが、多くの保護者を心配させていました。

8月25日、ラオドン新聞の記者とのインタビューで、コンソンコミューン人民委員会のルオン・ヴァン・マオ副委員長は、地方自治体が現地調査に来ていると述べました。同時に、コミューン経済インフラ都市局にランソン省建設局に連絡を取り、被害の調査と評価を行うよう指示しました。

地滑りが発生した場所は、学校の敷地裏のエリアにあり、長さは約25mで、いくつかの付属施設が損傷しました。

「当局は地滑り地域を特定し、生徒が近づくことを禁止しました」と毛氏は述べました。

コンソンコミューン人民委員会の副委員長によると、計画では8月28日に生徒の入学式を行う予定です。しかし、学校への多くの道路が寸断されているため、入学式は復旧作業に依存しています。

Công tác khắc phục sau lũ được triển khai khẩn trương tại các vùng ngập ở Lạng Sơn. Ảnh: Khánh Linh
洪水後の復旧作業は、ランソン省の浸水地域で緊急に展開されています。写真:カイン・リン

ランソン省教育訓練局の統計によると、豪雨と洪水は地域内の多くの教育機関に被害をもたらしました。

コンソン民族寄宿小学校・中学校では、被害額は約5億ドンと推定されています。

チャウソン中学校、クオンロイ分校では、約20mの土砂崩れが発生しました。土砂崩れにより、護岸システムが教科教室のすぐ近くに押し込まれました。

また、イエンロー分校のティエンホア民族寄宿中学校では、教室裏の斜面から約300立方メートルの土砂が崩落しました。

地滑りや洪水は、ロイバック民族寄宿制中学校、ナサム中学校、タインロア幼稚園、クアンソン幼稚園、ディンラップ高校、フールン職業教育・継続教育センターにも被害をもたらしています。

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

ここ数日、大雨が降り続き、人命と財産に甚大な被害をもたらし、北部山岳地帯の多くの家族を非常に困難な状況に追い込んでいます。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話番号:024.39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。

Việt Bắc - Khánh Linh
関連ニュース

ランソン省最大の卸売市場の小規模トレーダーが洪水から立ち直る

|

ランソン - 洪水が引いた直後、ジエンブオン市場の小規模トレーダーは、清掃と洪水被害の克服に着手しました。

洪水がランソン省の村や畑を「飲み込む」

|

ランソン - 大雨から3日後、多くの住宅地や田畑が依然として水没しています。一部地域では水位が大幅に低下しています。

洪水が引き、ランソン省の人々は洪水後の泥の除去に追われています。

|

ランソン - ナサムコミューンの一部の地域で洪水が引き始め、機能部隊と住民は、ゴミの収集、泥の除去、家屋の清掃を急いでいます。

クアンチ省、6年間地下送電接続待ちの住宅地の解明を要求

|

クアンチ - 省人民委員会は、ラオドン新聞が報道した、サドン住宅地(ドンホイ区)の地下電力システムが6年間接続されていないことを明らかにするよう指示しました。

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

|

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

ランソン省最大の卸売市場の小規模トレーダーが洪水から立ち直る

Việt Bắc - Khánh Linh |

ランソン - 洪水が引いた直後、ジエンブオン市場の小規模トレーダーは、清掃と洪水被害の克服に着手しました。

洪水がランソン省の村や畑を「飲み込む」

Khánh Linh - Lê Hiếu |

ランソン - 大雨から3日後、多くの住宅地や田畑が依然として水没しています。一部地域では水位が大幅に低下しています。

洪水が引き、ランソン省の人々は洪水後の泥の除去に追われています。

Khánh Linh |

ランソン - ナサムコミューンの一部の地域で洪水が引き始め、機能部隊と住民は、ゴミの収集、泥の除去、家屋の清掃を急いでいます。