8月25日の朝から、グエン・リンさん(ランソン省キールア区ジエンブオン市場の小規模トレーダー)は、洪水後の商売に戻る準備をするために清掃に追われています。
リンさんによると、8月22日から、台風4号の影響と長引く大雨により、キークン川の水位が上昇し、ジエンブオン市場が深く浸水しました。ここの約800世帯の事業者は、安全を確保するために商品や財産を移動させなければなりませんでした。
洪水が引いた後、24日から現在まで、小規模トレーダーと機能部隊は生活を安定させるために清掃活動を行っています。現在、清掃作業はほぼ完了しており、小規模トレーダーは商売に戻る準備を始めることができます。
「洪水が押し寄せているため、誰もが非常に苦労しています。洪水が引いた後、大量のゴミや泥が残りました。幸いなことに、支援部隊がいるため、小規模トレーダーも少し楽になりました。
早く生活が安定することを願っています。洪水が過ぎ去ったので、誰もが疲れ果てています」とリンさんは言いました。
洪水が過ぎ去った後、店の片付けに熱心に取り組んでいるファム・ヴァン・マインさん(キールア区)は、水位が非常に速く上昇していると述べました。
「22日の明け方から洪水が押し寄せ、あっという間にすべて浸水しました。幸いなことに、関係当局が小規模トレーダーが財産を移動させるのを支援してくれました。
多くの店が深く浸水し、大きな被害を受けました。自然災害は耐えなければなりませんが、今は片付けて商売に戻ろうとしています」とマインさんは言いました。
マインさんによると、誰もが片付けにほとんど徹夜しました。洪水が過ぎ去り、ゴミ、泥、土が散乱しています。水が引くとすぐに、誰もが片付けに行きます。今は消毒剤を噴霧してから、ビジネスに戻ります。誰もが早期に安定するために努力します。
ランソン省キールア区人民委員会のラ・ティ・ホン副委員長によると、地方自治体は水が引くたびに清掃を行い、市場エリアと近隣道路全体の清掃に集中し、小規模トレーダーが取引を再開する前に環境と食品安全を確保することを決定しました。
ホンさんによると、区は関係機関と協力して清掃と環境衛生を行い、住民が早期に事業を再開できるようにしました。作業は徹夜で行われ、8月25日までに完了することを目指しています。
計画によると、ジエンブオン市場は、電力供給を再開する前に、約800個の自動ブレーカー全体を総合的に清掃、消毒、検査します。
8月25日には、ジエンブオン市場の小規模トレーダーが事業と取引に戻ると予想されています。
豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ
ここ数日、大雨が降り続き、人命と財産に甚大な被害をもたらし、北部山岳地帯の多くの家族を非常に困難な状況に追い込んでいます。
「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。
タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。
すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話番号:024.39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。
